3-4 社外・訪問先

(おさそいいただきましてありがとうございます。)

お誘いいただきましてありがとうございます。

(おさそいいただきこうえいです。)

お誘いいただき光栄です。

(あいにく、どうしてもはずせないようじがございまして、)

あいにく、どうしてもはずせない用事がございまして、

(おさそいありがとうございます。せっかくなのですが、ｏのよていがございまして、)

お誘いありがとうございます。せっかくなのですが、Oの予定がございまして、

(またおこえをかけていただくのを、たのしみにしております。)

またお声をかけていただくのを、楽しみにしております。

(おまねきいただき、ありがとうございます。)

お招きいただき、ありがとうございます。

(このようなせきをもうけていただき、ありがとうございます。)

このような席を設けていただき、ありがとうございます。

(ほんじつは、おあいできるのをたのしみにしておりました。)

本日は、お会いできるのを楽しみにしておりました。

(とてもすてきなおみせですね。)

とても素敵なお店ですね。

(では、びーるをいただきます。)

では、ビールをいただきます。

(びーるをおねがいできますでしょうか。)

ビールをお願いできますでしょうか。

(びーるをちょうだいいたします。)

ビールを頂戴いたします。

(みなさんとおなじものでけっこうです。)

皆さんと同じもので結構です。

(おそれいります。では、えんりょなくいただきます。)

恐れいります。では、遠慮なくいただきます。

(おことばにあまえて、ちょうだいします。)

お言葉に甘えて、頂戴します。

(あいにくぶちょうほうでして、おちゃをいただけますでしょうか。)

あいにく不調法でして、お茶をいただけますでしょうか。

(わたくしはいただけないくちでして、どうぞおきづかいなく。)

私はいただけない口でして、どうぞお気づかいなく。

(ほんじつはくるまできておりまして、おちゃでおつきあいさせていただきます。)

本日は車で来ておりまして、お茶でお付き合いさせていただきます。

(では、ひとくちだけちょうだいいたします。)

では、ひと口だけ頂戴いたします。

(じゅうぶんいただきました。ありがとうございます。)

十分いただきました。ありがとうございます。

(じゅうぶんいただきましたので、どうぞおきづかいなく。)

十分いただきましたので、どうぞお気づかいなく。

(このようなおこころづかいまでいただき、ありがとうございます。)

このようなお心づかいまでいただき、ありがとうございます。

(ごていねいにありがとうございます。)

ご丁寧にありがとうございます。

(ほんじつはごちそうになり、ありがとうございました。ｂがとてもおいしかったです。)

本日はご馳走になり、ありがとうございました。Bがとても美味しかったです。

(ごちそうになりまして、ほんとうにありがとうございました。)

ご馳走になりまして、本当にありがとうございました。

(こんなすてきなおみせにごしょうたいいただき、かんどうしました。)

こんな素敵なお店にご招待いただき、感動しました。

(せんじつはすっかりごちそうになりまして、ありがとうございました。)

先日はすっかりご馳走になりまして、ありがとうございました。

(せんじつはたのしいじかんをありがとうございました。)

先日は楽しい時間をありがとうございました。

(ｒさまのおはなし、とてもたのしくはいちょうしました。)

R様のお話、とても楽しく拝聴しました。

(どうぞ、こちらにおかけになってください。)

どうぞ、こちらにおかけになってください。（上座を勧める）

(おそれいります。)

（訪問相手から上座を勧められたら）恐れいります。（上座へ異動）

(ぎちょうをちゅうしんにしてかこみ、ぎちょうにちかいほうがかみざ)

議長を中心にして囲み、議長に近いほうが上座

(こうぶざせきのうんてんせきのうしろがかみざ、じょしゅせきがしもざ)

（タクシー）後部座席の運転席のうしろが上座、助手席が下座