ピクミンブルーム

(ほんさくは、ぷれいやーがあるくことで、ぴくみんをそだてたり、)

本作は、プレイヤーが歩くことで、ピクミンを育てたり、

(あるいたみちにはなをさかせていくいちじょうほうげーむ。)

歩いた道に花を咲かせていく位置情報ゲーム。

(ぴくみんのなえをはっけんしたら、いっぽいっぽふみだすごとになえぎからせいちょうしていき、)

ピクミンの苗を発見したら、一歩一歩踏み出すごとに苗木から成長していき、

(ひっこぬいてじぶんだけのぴくみんのたいれつをつくることができる。)

引っこ抜いて自分だけのピクミンの隊列を作ることができる。

(ぴくみんのあたまからあつめたはなびらは、とおったみちにうえることがかのう。)

ピクミンの頭から集めた花びらは、通った道に植えることが可能。

(おおくのひとがあるくことでまちがはなでいっぱいになり、さんぽがよりたのしいものとなる。)

多くの人が歩くことで街が花でいっぱいになり、散歩がより楽しいものとなる。

(また、はじめてのばしょにいくとあたらしいぴくみんをはっけんできたり、)

また、初めての場所に行くと新しいピクミンを発見できたり、

(ふえをふくとぴくみんたちがしゅうごうしたり、)

笛を吹くとピクミンたちが集合したり、

(しごとやにもつをはこんでくれたりと「ぴくみんらしい」ようそもまんさいだ。)

仕事や荷物を運んでくれたりと「ピクミンらしい」要素も満載だ。