ラ・マルセイエーズ
楽曲情報
ラ・マルセイエーズ 作詞クロード・ジョゼフ・ルージェ・ド・リール（Ｃｌａｕｄｅ Ｊｏｓｅｐｈ Ｒｏｕｇｅｔ ｄｅ Ｌｉｓｌｅ） 作曲クロード・ジョゼフ・ルージェ・ド・リール（Ｃｌａｕｄｅ Ｊｏｓｅｐｈ Ｒｏｕｇｅｔ ｄｅ Ｌｉｓｌｅ）
フランス国歌です。
La Marseillaise(マルセイユの歌)と呼ばれるフランス国歌の１番です。フランス革命時に作られた勇壮だけどちょっと残酷な歌詞が今でも使われています。簡単に日本語訳もつけてみました。
英字そのまま打ちで、記号もあります。
アクサンやセディーユは省略しています。
英字そのまま打ちで、記号もあります。
アクサンやセディーユは省略しています。
※このタイピングは「ラ・マルセイエーズ」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ａｌｌｏｎｓｅｎｆａｎｔｓｄｅｌａｐａｔｒｉｅ，)
Allons enfants de la Patrie,
(ｌｅｊｏｕｒｄｅｇｌｏｉｒｅｅｓｔａｒｒｉｖｅ！)
Le jour de gloire est arrive!
(ｃｏｎｔｒｅｎｏｕｓｄｅｌａｔｙｒａｎｎｉｅ，)
Contre nous de la tyrannie,
(ｌ’ｅｔｅｎｄａｒｄｓａｎｇｌａｎｔｅｓｔｌｅｖｅ，)
L'etendard sanglant est leve,
(ｌ’ｅｔｅｎｄａｒｄｓａｎｇｌａｎｔｅｓｔｌｅｖｅ，)
L'etendard sanglant est leve,
(ｅｎｔｅｎｄｅｚ－ｖｏｕｓｄａｎｓｌｅｓｃａｍｐａｇｎｅｓ)
Entendez-vous dans les campagnes
(ｍｕｇｉｒｃｅｓｆｅｒｏｃｅｓｓｏｌｄａｔｓ？)
Mugir ces feroces soldats ?
(ｉｌｓｖｉｅｎｎｅｎｔｊｕｓｑｕｅｄａｎｓｎｏｕｓｂｒａｓ)
Ils viennent jusque dans nous bras
(ｅｇｏｒｇｅｒｎｏｕｓｆｉｌｓ，ｎｏｕｓｃｏｍｐａｇｎｅｓ！)
Egorger nous fils, nous compagnes !
(ａｕｘａｒｍｅｓ，ｃｉｔｏｙｅｎｓ，)
Aux armes, citoyens,
(ｆｏｒｍｅｚｖｏｓｂａｔａｉｌｌｏｎｓ，)
Formez vos bataillons,
(ｍａｒｃｈｏｎｓ，ｍａｒｃｈｏｎｓ！)
Marchons, marchons !
(ｑｕ’ｕｎｓａｎｇｉｍｐｕｒ)
Qu'un sang impur
(ａｂｒｅｕｖｅｎｏｓｓｉｌｌｏｎｓ！)
Abreuve nos sillons !
コメント一覧