地獄の炎

(こんふぃてろでお おんにぽてんてぃ)

コンフィテロ　デオ オンニポテンティ

(べあてまりえ せんぺるびじに)

ベアテ　マリエ センペルビジニ

(べあとみかえりあるたんじぇろ)

ベアトミカエリアルタンジェロ

(さんてぃすさもすとりす)

サンティスサモストリス

(おんりぼさんてぃす)

オンリボサンティス

(せいなるまりあ わたしはただしくとくのたかいおとこ)

聖なるマリア 私は正しく　徳の高い男

(えてぃびぱて)

エティビパテ

(せいなるまりあ わたしはけがれをしりぞけていきてきた)

聖なるマリア 私は汚れを退けて　生きてきた

(くいあぺかびにみす)

クイアペカビニミス

(なのにどうして あのおんなをみるとむねがあつくなるのか)

なのに　どうして あの女を見ると　胸が熱くなるのか

(こじたてぃおね)

コジタティオネ

(りせいさえもうばわれてしまう つややかなくろかみに)

理性さえも　奪われてしまう つややかな黒髪に

(べぼえおぺれ)

ベボエオペレ

(じごくのほのおもえるよくぼう)

地獄の炎　燃える欲望

(わたしをおいこむつみのみちへ)

私を追い込む　罪の道へ

(わたしはわるくない)

私は　悪くない

(あのじぷしーあいつのせい)

あのジプシー　あいつのせい

(あくまはひとより)

悪魔は　人より

(つよいまりょくをもっているのだ)

強い魔力を持っているのだ

(まもりたまえ じゃあくなほのおにやきころされぬように)

守りたまえ 邪悪な炎に焼き殺されぬように

(あのえすめらるだ じごくにおとすかわたしにあたえたまえ)

あのエスメラルダ 地獄に落とすか私に与え給え

(じぷしーおんなめこころきめろ)

ジプシー女め　心決めろ

(わたしかひあぶり)

私か　火あぶり

(どちらがいいか)

どちらがいいか

(わたしのものに)

私のものに

(ならないのなら)

ならないのなら

(ひあぶりにして)

火あぶりにして

(ころせ)

殺せ