3min/Aimer

(ｗｈｅｎ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｐｅｃｉａｌ)

When you're looking for the special

(とびだすだけでいいよ)

飛び出すだけでいいよ

(ｍｏｖｅ　ｆｒｏｍ　ｃｏａｓｔ　ｔｏ　ｃｏａｓｔ．)

Move from coast to coast.

(ｙｏｕ　ｄｏｎ’ｔ　ｎｅｅｄ　ｔｉｃｋｅｔｓ)

You don't need tickets

(にもつもなくていいよ)

荷物もなくていいよ

(きみとさんぷんかんでせかいを)

君と三分間で世界を

(だれもみてない　ｗｅｓｔ　ｏｆ　ｅｄｅｎを)

誰も見てない　West of Edenを

(めまいがするくらいのｈｅａｖｅｎの)

めまいがするくらいのHeavenの

(ｈｅｒｅ’ｓ　ｔｈｅ　ｓｉｇｎ)

Here's the sign

(ｌｅｔ’ｓ　ｇｅｔ　ｏｕｔ)

Let's get out

(ｙｏｕ　ｆｅｅｌ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｉｓ　ｃａｌｌｉｎｇ？)

You feel the world is calling?

(ｇｉｍｍｅ　ｊｕｓｔ　ｔｈｒｅｅ　ｍｉｎｕｔｅｓ)

Gimme just three minutes

(ｅｖｅｎ　ｉｆ　ｗｅ　ｆａｃｅ　ｂｏｒｉｎｇ)

Even if we face boring

(ｒｈｔｈｍ　ａｎｄ　ｓｏｕｌ　ｂｅａｔ　ｉｔ)

Rhthm and soul beat it

(ｒｈｔｈｍ　ａｎｄ　ｓｏｕｌ，ｗｅ　ａｒｅ)

Rhthm and soul,we are

(めまいがするくらいのｈｅａｖｅｎを)

めまいがするくらいのHeavenを

(だれもみてないｗｅｓｔ　ｏｆ　ｅｄｅｎを)

誰も見てない　West of Edenを

(たびにでるのにたしかなりゆうは)

旅に出るのに確かな理由は

(ｈｅｒｅ’ｓ　ｔｈｅ　ｓｉｇｎ)

Here's the sign

(ｌｅｔ’ｓ　ｇｅｔ　ｏｕｔ)

Let's　get out

(ｙｏｕ　ｆｅｅｌ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｉｓ　ｃａｌｌｉｎｇ？)

You feel the world is calling?

(ｇｉｍｍｅ　ｊｕｓｔ　ｔｈｒｅｅ　ｍｉｎｕｔｅｓ)

Gimme just three minutes

(ｅｖｅｎ　ｉｆ　ｗｅ　ｆａｃｅ　ｂｏｒｉｎｇ)

Even if we face boring

(ｒｈｔｈｍ　ａｎｄ　ｓｏｕｌ　ｂｅａｔ　ｉｔ)

Rhthm and soul beat it

(ｒｈｔｈｍ　ａｎｄ　ｓｏｕｌ，ｗｅ　ａｒｅ)

Rhthm and soul,we are

(あした　せかいのどこにいたとしても)

明日　世界のどこにいたとしても

(さんぷんかんですぐにあいにゆくよ)

三分間ですぐに会いに行くよ

(ｉ’ｌｌ　ｆｉｎｄ　ｙｏｕ)

I'll find you

(ｉ　ｆｅｅｌ　ｙｏｕ　ｓｏ　ｆａｒ　ａｗａｙ，)

I feel you so far away,

(ｃｌｏｓｅ　ａｎｄ　ｎｅａｒ)

close and near

(ｌｅｔ’ｓ　ｇｅｔ　ｏｕｔ)

Let's　get out

(ｙｏｕ　ｆｅｅｌ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｉｓ　ｃａｌｌｉｎｇ？)

You feel the world is calling?

(ｇｉｍｍｅ　ｊｕｓｔ　ｔｈｒｅｅ　ｍｉｎｕｔｅｓ)

Gimme just three minutes

(ｅｖｅｎ　ｉｆ　ｗｅ　ｆａｃｅ　ｂｏｒｉｎｇ)

Even if we face boring

(ｒｈｔｈｍ　ａｎｄ　ｓｏｕｌ　ｂｅａｔ　ｉｔ)

Rhthm and soul beat it

(ｌｅｔ’ｓ　ｇｅｔ　ｏｕｔ)

Let's　get out

(ｙｏｕ　ｈｅａｒ？　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｉｓ　ｃａｌｌｉｎｇ)

You hear? The world is calling

(ｇｉｍｍｅ　ｊｕｓｔ　ｔｈｒｅｅ　ｍｉｎｕｔｅｓ)

Gimme just three minutes

(ｅｖｅｎ　ｉｆ　ｗｅ　ｆａｃｅ　ｂｏｒｉｎｇ)

Even if we face boring

(ｒｈｔｈｍ　ａｎｄ　ｓｏｕｌ　ｂｅａｔ　ｉｔ)

Rhthm and soul beat it

(ｒｈｔｈｍ　ａｎｄ　ｓｏｕｌ，ｗｅ　ａｒｅ)

Rhthm and soul,we are