ツイステ 公式サイト キャラクターコメント

(おまえたち、かくごはいいね？くびをはねろ！)

お前たち、覚悟はいいね？首をはねろ！

(はーとのじょおうってくーるじゃん！やさしいだけのじょおうなんて、だれもしたがわないだろ？)

ハートの女王ってクールじゃん！優しいだけの女王なんて、誰も従わないだろ？

(きょうはなんでもないひのぱーてぃーだ。ちこくしたらくびをはねられるぞ。)

今日は「なんでもない日」のパーティーだ。遅刻したら首をはねられるぞ。

(わるいがばらをあかくぬるのをてつだってくれないか？)

悪いが薔薇を赤く塗るのを手伝ってくれないか？

(げんかくなじょおうさまがおさめるはーつらびゅるりょうへようこそ)

厳格な"女王様"が治めるハーツラビュル寮へようこそ♪

(じんせいはふこうへいだよなぁ。おまえもそうおもうだろ？)

人生は不公平だよなぁ。お前もそう思うだろ？

(おれはだれともつるむつもりはねぇ。)

俺は誰ともつるむつもりはねぇ。

(このせかいはじゃくにくきょうしょく。くえるときにくわなきゃ、いきのこれねぇっすよ？)

この世界は弱肉強食。食えるときに食わなきゃ、生き残れねぇッスよ？

(わたしならあなたをたすけてあげられます。さあ、けいやくしょにさいんを。)

私ならあなたを助けてあげられます。さあ、契約書にサインを。

(むすんだけいやくをはたせなかった、あなたがわるいんですよ？)

結んだ契約を果たせなかった、あなたが悪いんですよ？

(なぁに～？おれにぎゅっとしめられたいの？いいよぉ)

なぁに～？オレにギュッと締められたいの？いいよぉ♪

(うたえ、おどれ！そしたらなやみなんて、わすれちまうだろ？)

歌え、踊れ！そしたら悩みなんて、忘れちまうだろ？

(いっつもめんどうごとばかり・・・・・・いまにみてろよ！・・・・・・おっと、きこえてたか？)

いっつも面倒ごとばかり……今に見てろよ！……おっと、聞こえてたか？

(かがみよかがみ、おしえておくれ。このよでいちばんうつくしいのは・・・・・・。もちろん、あたしよね？)

鏡よ鏡、教えておくれ。この世で一番美しいのは……。もちろん、アタシよね？

(りんごはきむつかしくて、あつかいづらくて・・・・・・まるで・・・・・・)

リンゴは気難しくて、扱いづらくて……まるで……

(ああ、きみはこのよのなによりうつくしい！わたしのあいのゆみやからにげることができるかな？)

ああ、君はこの世の何より美しい！私の愛の弓矢から逃げることができるかな？

(ぼくにはくらくていんきなばしょがおにあいだ。たのむからもうほっておいてくれる？)

僕には暗くて陰気な場所がお似合いだ。頼むからもう放っておいてくれる？

(にいさんは、ほんとうはすごいひとなんだ。)

兄さんは、本当はすごい人なんだ。

(おやおや、ぼくのところにはまたしょうたいじょうがこなかったようだ。)

おやおや、僕のところにはまた招待状が来なかったようだ。

(まれうすはどこじゃ？なに、きておらぬのか？やれやれ、またさがしまわらねば・・・)

マレウスはどこじゃ？なに、来ておらぬのか？やれやれ、また探しまわらねば…