アラビアン・ナイト

(さらーむそしてこんばんはみなさん)

サラームそしてこんばんは　皆さん

(ようこそわがまちあぐらばーへ)

ようこそ我が町アグラバーへ

(そらとぶまほうのじゅうたんにでんせつのえいゆうたち)

空飛ぶ魔法の絨毯に伝説の英雄たち

(そしてあまいあいのばらーどのものがたり)

そして甘い愛のバラードの物語

(どんなおとぎのくにもかなわない)

どんなおとぎの国もかなわない

(はなやかであでやかなまちあぐらばー)

華やかで艶やかな町　アグラバー

(はるかとおくうみのかなたさばくのくにさ)

はるか遠く海のかなた　砂漠の国さ

(さきゅうがはてしなくつづく)

砂丘が果てしなく続く

(ちょいといなかでもふるさと)

ちょいと田舎　でもふるさと

(にしのそらにゆうひきらめきひがしかぜふいたら)

西の空に夕陽きらめき　東風吹いたら

(まほうのじゅうたんのっておいで)

魔法の絨毯乗っておいで

(われらのあらびあんないと)

我らのアラビアンナイト

(ここあぐらばーをゆうめいにしたのは)

ここアグラバーを有名にしたのは

(みなさんごぞんじそうこのらんぷ)

皆さんご存じ　そうこのランプ

(みためだけではんだんしてはだめ)

見た目だけで判断してはだめ

(なかみこそがかんじんそうでしょ)

中身こそが肝心　そうでしょ

(おれっていいこというなあ)

俺っていいこと言うなあ

(おっとみとれてしまいました)

おっと見とれてしまいました

(あぐらばーをおとずれたのははじめて？)

アグラバーを訪れたのは初めて？

(それではさっそくわたくしがごあんないいたしましょう)

それでは早速わたくしがご案内いたしましょう

(ついておいで)

ついておいで

(なぞがなぞをよぶふしぎなばしょへ)

謎が謎を呼ぶ不思議な場所へ

(まほうがまちにみちている)

魔法が町に満ちている

(ひらけごまさあどうぞ)

ひらけごま　さあどうぞ

(ほのおのようなあついりずむこころももえるよ)

炎のような熱いリズム　心も燃えるよ

(おいでおいではじめようか)

おいで　おいで　はじめようか

(われらのあらびあんないと)

我らのアラビアンナイト

(あらびあんないとひるもよるも)

アラビアンナイト　昼も夜も

(しゃくねつとじょうねつにみをこがして)

灼熱と情熱に　身を焦がして

(あらびあんないとつきあかりに)

アラビアンナイト　月明かりに

(うかれるときけんだよきをつけろ)

浮かれると危険だよ　気をつけろ

(こんなとちじゃらんぷのなかにまじんがひそんでる)

こんな土地じゃランプの中に魔人が潜んでる

(どんなねがいもかなえてくれる)

どんな願いもかなえてくれる

(いやだけどしょうがない)

嫌だけど　しょうがない

(つみぶかいのぞみだろうとすべてかなえられる)

罪深い望みだろうとすべて叶えられる

(みにおいでここはやまさえもうごく)

見においで　ここは山さえも動く

(うずまくいんぼうとなぞにみちたよげん)

渦巻く陰謀と謎に満ちた予言

(それがあたるそう)

それが当たる　そう

(あらびあんないと)

アラビアンナイト

(あぐらばーよいとこいちどはおいで)

アグラバー良いとこ　一度はおいで

(びんぼうにんのいしょうもごーじゃす)

貧乏人の衣装もゴージャス

(まるでぷろのだんさーみたい)

まるでプロのダンサーみたい

(おつぎはあぐらばーのきれいどころ)

お次はアグラバーのきれいどころ

(あらびあんないと)

アラビアンナイト

(あぐらばーではあちこちにきけんがひそんでるからきをつけな)

アグラバーではあちこちに危険が潜んでるから気をつけな

(おういをねらうわるいやつらもいる)

王位を狙う悪い奴らもいる

(このまちではむいちもんのおにいちゃんがとつぜんおうじさまにもなれちゃう)

この町では無一文のお兄ちゃんが突然王子様にもなれちゃう

(しんじつのあいのためにおうじょさまでもすべてをすてる)

真実の愛のために王女様でも全てを捨てる

(でもちちであるおうさまはでんとうをおもんじるふるいたいぷ)

でも父である王様は伝統を重んじる古いタイプ

(そしてしゅじんこうにはさんにんのまぶだちいいやつらだがどろぼう)

そして主人公には三人のマブダチ　いい奴らだが泥棒

(なによりこのまちのやつらはとにかくうたう)

何よりこの町のやつらはとにかく歌う

(みゅーじかるみたい)

ミュージカルみたい

(あらびあんないとひるもよるも)

アラビアンナイト　昼も夜も

(しゃくねつとじょうねつにみをこがして)

灼熱と情熱に　身を焦がして

(あらびあんないとつきあかりに)

アラビアンナイト　月明かりに

(うかれるときけんだよきをつけろ)

浮かれると危険だよ　気をつけろ

(あらびあんないと)

アラビアンナイト