意味が分かると怖い話97　概要欄に説明あり

(もとはといえば、あいつがおれのこいびとをねとったことがげんいんで)

もとはといえば、あいつが俺の恋人を寝取ったことが原因で

(なかがわるくなっていったんだ。)

仲が悪くなっていったんだ。

(ひとのかのじょをよこどりしたうえに、)

人の彼女を横取りした上に、

(あいつはおれをけおとしてしゅっせしようとまでしやがった。)

あいつは俺を蹴落として出世しようとまでしやがった。

(まあ、けっかてきにしごとではおれのほうがうえだったし、)

まあ、結果的に仕事では俺のほうが上だったし、

(はやくしゅっせしておれがじょうしで、)

早く出世して俺が上司で、

(あいつがぶかっていうことになったんだけどな。)

あいつが部下っていうことになったんだけどな。

(それからは、かのじょをとられたはらいせのように、)

それからは、彼女を取られた腹いせのように、

(ぱわはらぜんかいであいつをいじめぬいてやったよ。)

パワハラ全開であいつを苛め抜いてやったよ。

(それにしても、たんじょうびのおくりものがぬいぐるみかよ。)

それにしても、誕生日の贈り物がぬいぐるみかよ。

(おれがじょうしになったものだから、)

俺が上司になったものだから、

(いってんしてごきげんとりのつもりか。)

一転してご機嫌取りのつもりか。

(いまさらおそいっつーの。)

今更遅いっつーの。

(かいしゃのかえりに、もとかのにあった。)

会社の帰りに、元カノにあった。

(そう、いまのあいつのかのじょな。)

そう、今のあいつのかのじょな。

(しばらくきんきょうやざつだんなどをしてから、)

しばらく近況や雑談などをしてから、

(おれはふとおもいついた。)

俺はふと思いついた。

(あいつのたんじょうびはぐうぜんにもおれのたんじょうびのつぎのひなんだ。)

あいつの誕生日は偶然にも俺の誕生日の次の日なんだ。

(そこで、おれはもとかのに、)

そこで、俺は元カノに、

(あいつからもらったぬいぐるみをわたした。)

あいつからもらったぬいぐるみを渡した。

(「これ、あいつへのたんじょうびぷれぜんとね、あいつにわたしといてよ。」)

「これ、あいつへの誕生日プレゼントね、あいつに渡しといてよ。」

(あいつもまさか、いちどわたしたぬいぐるみが、)

あいつもまさか、一度渡したぬいぐるみが、

(まわりまわってじぶんのもとへかえってくるとはおもいもしないだろう。)

まわりまわって自分のもとへ帰ってくるとは思いもしないだろう。

(ちょうどいいや、あいつのたんじょうびにあらためてなにかかうのもめんどうだし、)

丁度いいや、あいつの誕生日に改めて何か買うのも面倒だし、

(おくりかえしてやろう。)

送り返してやろう。

(もとかのは、ねらいどおり、)

元カノは、狙い通り、

(「じゃあわたしからのぷれぜんとっていうことで)

「じゃあ私からのプレゼントっていうことで

(あのひとにわたしちゃおっかな～。」)

あの人に渡しちゃおっかな～。」

(とかいってる。まあごじゆうにどうぞってかんじだけど。)

とか言ってる。まあご自由にどうぞって感じだけど。

(そんでよくあさ、)

そんで翌朝、

(かいしゃはふおんなうわさでもちきりだった。)

会社は不穏なうわさでもちきりだった。

(どうやら、あいつがしんだらしい。)

どうやら、あいつが死んだらしい。

(じたくでげんいんふめいのばくはつにまきこまれて、)

自宅で原因不明の爆発に巻き込まれて、

(いえごとふっとんだんだって。)

家ごと吹っ飛んだんだって。

(さいきんはやりのてろかなにかなんかな？)

最近はやりのテロか何かなんかな？

(ほんと、こわいよのなかだよ。)

ほんと、怖い世の中だよ。