意味が分かると怖い話106　概要欄に説明あり

(おとうさん、おかあさん。ただいま。)

お父さん、お母さん。ただいま。

(たいわんめちゃくちゃたのしかったよ。)

台湾めちゃくちゃ楽しかったよ。

(えりとふたりでやたいでたべまくったよ。)

エリと二人で屋台で食べまくったよ。

(あといろいろなところにいったんだ。)

あといろいろなところに行ったんだ。

(いきすぎてしゃべるだけじゃものたりないから、)

行き過ぎて喋るだけじゃ物足りないから、

(しゃしんみせるね。)

写真見せるね。

(そのいったさきでね)

その行った先でね

(ゆうめいなうらないしのところにいったんだ。)

有名な占い師のところに行ったんだ。

(にほんごができるあしすたんともついてるの。)

日本語ができるアシスタントもついてるの。

(それでさいしょにしゅごれいみたいなのをみてくれるんだけど、)

それで最初に守護霊みたいなのを見てくれるんだけど、

(えりはひいおばあちゃんがついているんだって。)

エリはひいおばあちゃんがついているんだって。

(ちいさいときにすごくかわいがってもらったんだって、)

小さいときにすごくかわいがってもらったんだって、

(えりかんげきしてないちゃってた。)

エリ感激して泣いちゃってた。

(それでわたしのばんになったんだけど、)

それで私の番になったんだけど、

(「おとうさんがいつもそらのうえからみまもっています」)

「お父さんがいつも空の上から見守っています」

(っていわれたの。)

って言われたの。

(しつれいね、おとうさんはぴんぴんしてるわよって)

失礼ね、お父さんはピンピンしてるわよって

(おもわずおこっちゃった。)

思わず怒っちゃった。

(えりもさっきのはまぐれかってがっかりしてた。)

エリもさっきのはまぐれかってがっかりしてた。

(やっぱりかんこうきゃくあいてのうらないしなんて)

やっぱり観光客相手の占い師なんて