Free!　遙×真琴　喧嘩シーン

(ここだとおもった。)

ここだと思った。

(はる、おれもこのままじゃいけないとおもう。)

はる、俺もこのままじゃいけないと思う。

(おれは、いままではるがそれでよければそれでいいとおもってた。)

俺は、今まではるがそれで良ければそれでいいと思ってた。

(りんがなんといおうとおれははるのきもちをだいじにしようとおもってたから、)

凛が何と言おうと俺ははるの気持ちを大事にしようと思ってたから、

(でも、ちほうたいかいではるはりんにいったよね。)

でも、地方大会ではるは凛に言ったよね。

(「ゆめってなんだ、しょうらいってなんだ、それはおまえのだろ！おれはおまえとはちがう、)

「夢ってなんだ、将来ってなんだ、それはお前のだろ！俺はお前とは違う、

(おれにそんなものはない！」)

俺にそんなものはない！」

(もしはるがほんきでいまのままでいたいってのぞむなら、おれはなにもいわない)

もしはるが本気で今のままでいたいって望むなら、俺は何も言わない

(だけど、ゆめがみつからないだけなんだったら、おれははるにそれをみつけてほしい)

だけど、夢が見つからないだけなんだったら、俺ははるにそれを見つけてほしい

(みつけてほしい・・・みつけようとおもってみつけられるものなのか。)

見つけてほしい…見つけようと思って見つけられるものなのか。

(それは・・・)

それは…

(もういい、そのはなしはおわりだ。)

もういい、その話は終わりだ。

(まって！)

待って！

(はなせ・・・)

離せ…

(おれのはなしをきいて、)

俺の話を聞いて、

(いくらきいてもおなじだ、みつけようとしてみつけられるものじゃない)

いくら聞いても同じだ、見つけようとして見つけられるものじゃない

(おれはいまのままでいい。)

俺は今のままでいい。

(うそだ！ほんとうははるだってみつけたいとおもってる。)

嘘だ!本当ははるだって見つけたいと思ってる。

(はるはそれをみつけてそとのせかいへとびだすべきだ、はるはそのちからをもってる！)

はるはそれを見つけて外の世界へ飛び出すべきだ、はるはその力をもってる！

(おまえまでそんなこというのか！)

お前までそんなこと言うのか！