メフィストフェレスの肖像

(かいがのなかのめがとりつかれたように)

絵画の中の目が　とりつかれたように

(のうりにやきつくのさたましいしずめるまで)

脳裏に焼きつくのさ　魂沈めるまで

(ほのおのこうていよいのちをささぐ)

炎の皇帝よ　命を捧ぐ

(はめつにむかうときまちて)

破滅に向かう　時待ちて

(ｓｗｅｅｔｃｈｉｌｄならくのそこまで)

SWEET CHILD 奈落の底まで

(ｌｏｎｅｌｙｇｉｒｌすいよせられてゆく)

LONELY GIRL すいよせられてゆく

(ｃｏｍｅｔｏｈｅｌｌ！)

COME TO HELL!

(ｗａｔｃｈｉｎｇｔｈｅｄａｒｋ．)

WATCHING THE DARK.

(ｎｏｂｏｄｙｅｓｃａｐｅｓ．)

NOBODY ESCAPES.

(ｎｅｖｅｒｒｅｓｃｕｅｄ！)

NEVER RESCUED!

(くらやみにひびくあしゅらのこもりうた)

暗闇に響く　阿修羅の子守唄

(ばくぜんとしたきょうふせめてものじひあたえ)

漠然とした恐怖　せめてもの慈悲与え

(しのくにへさそうこおりのけしん)

死の国へ誘う　氷の化身

(しんぱんをくだしあざわらう)

審判を下し　嘲笑う

(ｂｌｏｏｄｙｄｕｄｅちばしるそのめに)

BLOODY DUDE 血走るその目に

(ｃｒａｚｙｄａｍｅかんのうのめまいが)

CRAZY DAME 官能のめまいが

(ｆａｌｌｉｎｔｏｈｅｌｌ！)

FALL INTO HELL!

(ｓｔａｎｄｉｎｔｈｅｄａｒｋ！)

STAND IN THE DARK!

(ｗｈｏ’ｓｌａｕｇｈｉｎｇ？)

WHO'S LAUGHING?

(ｙｏｕ’ｌｌｆｉｎｄｏｕｔｓｏｏｎ．)

YOU'LL FIND OUT SOON.

(ｅｖｉｌｓａｉｎｔきんだんのとびらは)

EVIL SAINT 禁断の扉は

(ｈｏｌｙｗｒｅｔｃｈもうすぐくずれる)

HOLY WRETCH もうすぐ崩れる

(ｗｅｌｃｏｍｅｔｏｈｅｌｌ！)

WELCOME TO HELL!

(ｉ’ｍｍｅｐｈｉｓｔｐｈｅｌｅｓ．)

I'M MEPHISTPHELES.

(ｉｈｕｎｔｙｏｕｒｓｏｕｌ．)

I HUNT YOUR SOUL.

(ｙｏｕｏｂｅｙｍｅ！)

YOU OBEY ME!