のろいのめが　ね

(そこの、たびのおじょうさん)

そこの、旅のお嬢さん

(なにか、おこまりですか？)

何か、お困りですか？

(なんと、めがねのどがあわない？)

なんと、めがねの度が合わない？

(それは、おきのどく)

それは、お気の毒

(ですが、だいじになさってください)

ですが、大事になさってください

(そのめがねは、あなただけにあたえられた)

そのめがねは、あなただけに与えられた

(でんせつのゆうしゃのめがねなのです)

伝説の勇者のめがねなのです

(このせかいをしったときから)

このせかいを識ったときから

(そうびされてるめがね)

そうびされてる めがね

(それはひかりのきどうゆがめる)

それは ひかりの軌道 ゆがめる

(しかくほせいでばいす)

視覚補正デバイス

(（ああ、めがねが）)

（ああ、めがねが）

(このせかいのほんとのすがた)

このせかいの ホントの姿

(みせてくれないめがね)

視せてくれない めがね

(だってわたしのしりょくりょうがん)

だって わたしの視力 両眼

(２．０ですもの)

2.0 ですもの

(（はいそーですか）)

（はい そーですか）

(はずすこまんどはｒｅｊｅｃｔ)

はずすコマンドは REJECT

(なんとかしてよ)

なんとかしてよ

(（はずれないのよ）)

（はずれないのよ）

(だけどしんぷはよあそび)

だけど 神父は夜遊び

(さくやはおたのしみでしたねいぇいいぇい)

昨夜は お楽しみでしたね イェイ イェイ

(ああまるいえいせいがにじんでく)

ああ 円い衛星が にじんでく

(あたまかかえてｅｒｒｏｒ)

あたま抱えて ERROR

(なみうつちへいせん)

波打つ 地平線

(ああえっしゃーみたいなまちなみ)

ああ エッシャーみたいな 街並み

(めまいがするわ)

めまいがするわ

(ひとりねじをひねりうずくあし)

ひとり ネジをひねり うずく脚

(ぴたりねらいをさだめて)

ぴたり 狙いを定めて

(ぴんとあわせたつもりでもね)

ピント あわせたつもり でもね

(たからばこはれんずじゃみえない)

たからばこは レンズじゃ 視えない

(（とくれせんたぼーび）)

（とくれせんたぼーび）

(このめがねをはずすしゅだんが)

このめがねを はずす手段が

(しるされてるこもんじょ)

記されてる 古文書

(それはせかいのはてにあるはず)

それは せかいの果てに あるはず

(ひみつしょとうとしょかん)

ひみつ諸島 図書館

(（ああでしょうか）)

（ああ でしょうか）

(このめがねでさがしてみると)

このめがねで 探してみると

(なんということでしょう)

なんということでしょう

(しかいぼやけてちずがよめない)

視界ぼやけて ちずが読めない

(ふねもてにいれたのに)

ふねも 手に入れたのに

(（そりゃたいへんだ）)

（そりゃ たいへんだ）

(さがすこまんどｎｏｔｈｉｎｇ)

さがすコマンド NOTHING

(もうおてあげよ)

もう お手上げよ

(（ありえないでしょ）)

（ありえないでしょ）

(だけどｄｒ．はじゃんくにうずもれて)

だけど Dr.はジャンクに埋もれて

(しかばねのようだいやいや)

屍のようだ 嫌 嫌

(わたしのせかいがみえない)

わたしの せかいが 視えない

(じしょうのすべてみてる)

事象のすべて 視てる

(まじゅうはいずこに)

魔獣は いずこに

(ああめっちゃふきげんなすてーたす)

ああ めっちゃ 不機嫌なステータス

(せかいのはんぶん)

せかいの はんぶん

(きみにあげよか？のだいあろぐで)

きみに あげよか？ の ダイアログで

(ｙｅｓとくちずさんでは)

YES と 口ずさんでは

(ｎｏをｈｉｔではしりだして)

NO を HIT で 走り出して

(やつあたりでそいつをやっつけろ)

やつあたり で そいつを やっつけろ

(ほんとうははなはもっとあざやかだし)

本当は花はもっと鮮やかだし

(そらはもっとひろいしうみはふかいし)

空はもっと広いし 海は深いし

(ひはかがやいてるしきみはそんなａｈｏづらじゃない)

陽は輝いてるし 君はそんなAHO面じゃない

(なのにこのめがねをとおしてみるけしきときたら)

なのに このめがねを通して見る景色ときたら

(どうしてなにひとつほんものじゃないんだよ)

どうして何一つ 本物じゃないんだよ

(こんなつくりものみんなみんな)

こんな つくりもの みんな みんな

(だいきらいだ)

だいきらいだ

(おお、いつぞやのおじょうさん)

おお、いつぞやのお嬢さん

(めがねのぐあいはいかがですか？)

めがねの具合はいかがですか？

(なに？「えらそうなことをいうおまえはなにものだ」？)

何？ 「偉そうなことを言うお前は何者だ」？

(さて、なにものでしょうなぁ)

さて、何者でしょうなぁ

(あなたのめがねが、よいくっせつりつでありますことを)

あなたのめがねが、よい屈折率でありますことを