きららファンタジア

(なんだすすんでたてになってくれるのか)

なんだ進んで盾になってくれるのか

(そーにゃらんぶる)

ソーニャ　ランブル

(おまえのかたちもばらんすほうかいさせてやるぞ)

お前の形もバランス崩壊させてやるぞ

(はやくおわらせてやる)

早く終わらせてやる

(ころしやさんのぷれぜんと)

ころしやさんのプレゼント

(めいにちはおぼえといてやるよ)

命日は覚えといてやるよ

(べつにそれくらいのことはなんともない)

別にそれくらいの事は何ともない

(にんじゃなのでへいきです)

忍者なので平気です

(はいっかわりみです)

ハイッ変わり身です

(どちらかというとみがわりのじゅつ？)

どちらかと言うと身代わりの術？

(おしょうがつにんぽう、たこのじゅつ)

お正月忍法、凧の術

(くすりでいしきをうばわせていただきますね)

薬で意識を奪わせていただきますね

(わたしがにんじゅつでどうにかしてあげましょう)

私が忍術でどうにかしてあげましょう

(いろいろなにんぽう)

いろいろな忍法

(ちょうげきからそーすならありますよ？)

超激辛ソースならありますよ？

(「にんへび」ですよふふふ・・・)

「忍蛇」ですよフフフ…

(ぶぉーんぶぉぶぉぶぉーんぶぉぶぉ)

ブォーンブォブォ　ブォーンブォブォ

(くらえかざかみぱんち)

くらえ　風上パンチ

(これがあたまのよくなるぽーず)

これが頭の良くなるポーズ

(ふじつぼつき！)

フジツボ突き！

(たべものをそまつにするな！！)

食べ物を粗末にするな！！

(もしふざけたこうどうしたらようしゃしないからな)

もしふざけた行動したら容赦しないからな

(にんぽうじごくおとしとし)

忍法地獄落とし

(くせものはっけん！！)

くせ者発見！！

(ここの５％おふけんですよ)

ここの5％オフ券ですよ

(なにがあってもゆうちゃんがいちばんだから)

何があっても優ちゃんが一番だから

(まちのこくさいいせかいばりすたべんごし)

街の国際異世界バリスタ弁護士

(かいとうのだみきのはろうぃんまじっく)

怪盗ノダミキのハロウィンマジック

(まじょっこのだみきのからふるすくらっち)

魔女っ娘ノダミキのカラフルスクラッチ

(いっそほっとけーきでものせてみますか)

いっそホットケーキでも載せてみますか

(かれいなしゅーてぃんぐげーむ)

華麗なシューティングゲーム

(いわゆる「ぴこぴこぴゅんぴゅん」のやつ)

いわゆる「ピコピコピュンピュン」のやつ

(うちがしゅじんこうならかれーのあいてむとかでてきそう)

うちが主人公ならカレーのアイテムとか出てきそう

(なつのうみといえば、すいかわり)

夏の海と言えば、スイカ割り

(「こんやはいかｎｉｇｈｔ」？)

「今夜はイカNIGHT」？

(たいｈｅｙｙｏ！！・・・ってね)

たい HEY YO！！…ってね

(かいふくのたね)

かいふくの種

(じゃあわたしがきじゅつやるよ)

じゃあ私が奇術やるよ

(そんなくろまじゅつみたいなやつじゃないよ)

そんな黒魔術みたいなやつじゃないよ

(しろうとのわざ)

素人の技

(いいかげんにしなかい)

いいかげんにシナ海

(「いろんなすごいぎじゅつ」)

「いろんなすごい技術」

(なにかをまもれるまぞくになりたい)

何かを守れるまぞくになりたい

(けつえきさらさらにしてまってるがいいですよ！)

血液サラサラにして待ってるがいいですよ！！

(がんばれしゃみこ！おのれをこぶしつよいぶきでたたかうんだ！)

がんばれシャミ子！己を鼓舞し強いぶきで戦うんだ！

(まずはてっとりばやくきんにくをつけよう)

まずは手っ取り早く筋肉をつけよう

(おうぎしゅんねこけん)

奥義瞬猫拳

(ふわふわらてあーとうさぎ)

ふわふわラテアートうさぎ

(これよりぼーなすみっしょんをかいししたいとおもいます)

これよりボーナスミッションを開始したいと思います

(ふんさい！ぎょくさい！だいまじゅつ！)

粉砕！玉砕！大魔術！

(しゃいにんぐ・だいありー)

シャイニング・ダイアリー

(ちからをかして！)

力を貸して！

(しゅごのちからを！)

守護の力を！