メタルギアソリッド名言集

(にどもこううんはつづかない)

二度も幸運は続かない

(ひとをころしてしょっくをうけないのは、いじょうしゃだけだ。)

人を殺してショックを受けないのは、異常者だけだ。

(しょだんをしゅどうではいきょうしていたな。かんがえかたはおかしくない。)

初弾を手動で排莢していたな。考え方はおかしくない。

(だがききかじっただけのこういをじっせんでためすもんじゃない。)

だが聞きかじっただけの行為を実戦で試すもんじゃない。

(おいはだれにでもくる。とめることもにげることもできない。)

老いは誰にでも来る。止めることも逃げることも出来ない。

(よめいをたたかいいがいにつかえ)

余命を戦い以外に使え

(おいこまれたきつねはじゃっかるよりきょうぼうだ！！)

追い込まれた狐はジャッカルより凶暴だ！！

(おとこらしくたたかいなさい！)

男らしく戦いなさい！

(あれがあくしでんとだと？あれはきさまのきょえいしんがうんだひつぜんだ)

あれがアクシデントだと？あれは貴様の虚栄心が生んだ必然だ

(だがそのえんぐれーぶはなんのたくてぃかるあどばんてーじもない)

だがその彫刻は何の戦術的優位性もない

(じつようとかんしょうようはちがう)

実用と鑑賞用は違う

(おまえにおれはころせない)

お前に俺は殺せない

(そいつのそうだんすうは６ぱつまかろふは８ぱつ)

そいつの装弾数は６発マカロフは８発

(ざんだんすうをからだでおぼえることだ)

残弾数を体で覚えることだ

(かのじょは．．．そこにいる。あなたをまっている)

彼女は...そこにいる。あなたを待っている

(じえんどだ．．．)

ジ・エンドだ...

(じんせいさいこうの１０ぷんかんにしよう)

人生最高の10分間にしよう

(あとはわたしのいのちをおまえがうばえ。じぶんのてで)

あとは私の命をお前が奪え。自分の手で

(どちらかがしにどちらかがいきる。かちまけではない)

どちらかが死にどちらかが生きる。勝ち負けではない

(そしてぼすのなをついだものはおわりなきたたかいにこぎだしてゆくのだ)

そしてボスの名を継いだ者は終わりなき闘いにこぎ出してゆくのだ

(さあこい！)

さあ来い！

(ぼすはふたりもいらない。へびはひとりでいい．．．)

ボスは二人もいらない。蛇はひとりでいい...

(かのじょはあめりかのうらぎりものではない。)

彼女はアメリカの裏切り者ではない。

(かのじょはむしろくにのためにしんでいったえいゆう)

彼女はむしろ国の為に死んでいった英雄

(きみにｂｉｇｂｏｓｓのしょうごうをあたえる。きみはしんのあいこくしゃだ)

君にBIGBOSSの称号を与える。君は真の愛国者だ

(おもてのせかいしにはんざいしゃとしてえいきゅうにきろくされる)

表の世界史に犯罪者として永久に記録される

(ざぼすのさいごのみっしょん)

ザ・ボスの最後の任務

(でぶりーふぃんぐ)

帰還報告

(ぱとりおっと)

愛国者

(じぶんのみはじぶんでまもれ。だれもしんようするな)

自分の身は自分で守れ。誰も信用するな

(わらうかどには．．．ふくきたる)

笑う門には...福きたる

(あれほどにくみあったわたしたちがさいかいしてかんじたのは．．．なつかしさとふかいあわれみだ)

あれほど憎み合った私達が再会して感じたのは...懐かしさと深い哀れみだ

(はじまりは１ではない。そのはるかいぜんのかおす。せかいは０からうまれる)

始まりは１ではない。その遥か以前のカオス。世界は0から生まれる

(０が１にかわるしゅんかんせかいがうごきだす)

0が１に変わる瞬間世界が動き出す

(すべてを１にもどしてもかいけつはしない。そうだぜろをけさないかぎり)

全てを1に戻しても解決はしない。そうだゼロを消さない限り

(ぜろをむにかえすのだ)

ゼロを無に還すのだ

(しょせんぷろぐらむだ。おなじことをくりかえすしかのうがない)

所詮プログラムだ。同じ事を繰り返すしか能がない

(へびはひとりで．．．いや、へびはもういらない)

蛇は一人で...いや、蛇はもういらない

(おまえたちのむねんをうみのもくずにはしない)

お前達の無念を海の藻屑にはしない

(なににちゅうをつくすべきか？それがわかったからだ)

何に忠を尽くすべきか？それがわかったからだ