ようこそみなさま 落下

(ししぃおとうさまをみなかった)

シシィ！　お父様を見なかった？

(いいえ)

いいえ！

(あなたは)

あなたは？

(のん)

ノン！

(へれね)

ヘレネ！

(はい)

はい！

(るどヴぃか)

ルドヴィカ！

(まあみなさまもうおつき)

まあ皆さま　もうお着き？

(ようこそみなさまごきげんよう)

ようこそみなさま　ご機嫌よう

(じゅうだいはっぴょうありますのよ)

重大発表　ありますのよ

(もったいつけて)

もったいつけて

(きどりまくって)

気取りまくって

(わがやのとぴっくす)

我が家のトピックス

(なんだろう)

なんだろう？

(むすめのへれねびじんでしょう)

娘のヘレネ　美人でしょう

(はなよめしゅぎょうかんぺきです)

花嫁修業　完璧です

(うちのむすめ)

うちの娘

(もっときれい)

もっと綺麗

(へれねをつれて ばーといしゅるに)

ヘレネを連れて バートイシュルに！

(ばーといしゅる)

バートイシュル？

(ええ)

ええ

(こうていのべっそうがある)

皇帝の別荘がある

(かってにいらっしゃれば)

勝手にいらっしゃれば？

(そこであうのはあねのぞふぃーよ)

そこで会うのは　姉のゾフィーよ

(めいのへれねにようじがあるの)

姪のヘレネに　用事があるの

(あねのぞふぃーは)

姉のゾフィーは

(こうたいごうさま)

皇太后さま

(へれねはそこでおみあいなの)

ヘレネはそこで　お見合いなの

(え)

え！？

(わたしのむすめへれねは)

私の娘ヘレネは

(おーすとりーこうてい ふらんつよーぜふいっせいへいかのきさきになりますの)

オーストリー皇帝 フランツヨーゼフ一世陛下の妃になりますの！

(なんだって)

なんだって！？

(へれねがおーすとりーこうごうに)

ヘレネが　オーストリー皇后に！

(えらくなりすぎるわ)

偉くなりすぎるわ！

(まだみあいしたわけじゃない)

まだ見合いしたわけじゃない

(あねがことわるはずありません)

姉が断るはずありません

(でもこうたいごうさまは まっくすこうしゃくがだいきらいよきしるしだって)

でも皇太后さまは マックス公爵が大嫌いよ　キ印だって

(ああそういやまっくすはどこだ)

ああ　そういやマックスはどこだ？

(ちちおやがいないなんて)

父親がいないなんて

(どこかそのへんでしょ)

何処かその辺でしょ

(いったいどこへいったんです)

一体どこへ行ったんです？

(みてししぃが)

見て！　シシィが！

(あぶないわ)

危ないわ！

(だいたいしつけがなっとらん)

大体しつけがなっとらん！

(ちちおやがあまやかすからです)

父親が甘やかすからです！

(ししぃおやめなさい)

シシィ！　おやめなさい！

(ああ)

ああ！！