Regret nothing

(あのときああしてなければ)

あの時ああ　してなければ

(あれをやれてたら)

アレをやれてたら…

(もしもはかていのはなし)

「もしも」は仮定の話

(げんじつはなにもかわらない)

現実は何も　変わらない

(おれはよわいあきらめたら)

「俺は弱い」あきらめたら

(とりかえしつかない)

取り返しつかない

(ほどこうかいたまって)

ほど後悔溜まって

(みうごきさえもとれなくなる)

身動きさえも取れなくなる

(みないふりあとずさり)

見ないフリ　後ずさり

(とおりすぎｔｈａｔ’ｓｔｏｏｂａｄ)

通り過ぎ　That's too bad

(ひととしておれとしてそれはしたくない)

人として？俺として　それはしたくない

(ひとつだけやぶれないやくそく)

ひとつだけ　破れない　約束

(めのまえでけしさられそうなひかりが)

目の前で　消し去られそうな　光が

(あるのならこのてでまもりたい)

あるのなら　この手で　守りたい

(ｉｃａｎｇｏｎｏｗｈｅｒｅ)

I can go nowhere

(にげだせるばしょはないんだ)

逃げ出せる場所はないんだ

(むきあってたたかうべき)

向き合って　戦うべき

(ｒｅｇｒｅｔｎｏｔｈｉｎｇ)

Regret nothing！

(えらいひともつよいひともおとなになっても)

偉い人も　強い人も　大人になっても

(ぜったいかてないはず)

絶対　勝てないはず

(かこにおいてきたくやしさに)

過去に置いてきた　悔しさに

(ゆうきあればふみこめたなら)

勇気あれば　踏み込めたなら

(しらずにすんだろうこのこころのきずあと)

知らずに済んだろう　この心の傷跡

(じかんだけはもうもどせない)

時間だけはもう　戻せない

(ひとのせいにもできない)

人のせいにも出来ない

(そのきおくｃａｎ’ｔｄｅｌｅｔｅ)

その記憶　Can't delete

(なにもかもじぶんといううんめいのなか)

何もかも　自分という　運命の中

(こわくてもへらへらわらうな)

怖くても　へらへら　笑うな

(だれのためなんていうつもりもなくて)

誰のため　なんて言うつもりもなくて

(さいだいげんどりょくしたしるしを)

最大限　努力したしるしを

(ｉｃａｎｇｏｎｏｗｈｅｒｅ)

I can go nowhere

(のこすしかないとしんじてる)

残すしかないと信じてる

(じぶんはもうあざむくな)

自分はもう　欺くな

(ｒｅｇｒｅｔｎｏｔｈｉｎｇ)

Regret nothing！

(はてしなくつづくあしたのためにだれも)

果てしなく　続く　明日のために誰も

(じゅんびしているそれはほんとうにひつよう)

準備している「それ」は本当に必要？

(めにみえるものたくさんあつめてみても)

目に見えるもの　たくさん集めてみても

(やくにたたないほらそれより)

役に立たない　ほらそれより

(こうかいしないつよさをもて)

後悔しない　強さを持て

(つまりｒｅｇｒｅｔｎｏｔｈｉｎｇ)

つまり…Regret nothing！

(めのまえでけしさられそうなひかりが)

目の前で　消し去られそうな　光が

(あるのならこのてでまもりたい)

あるのなら　この手で　守りたい

(ｉｃａｎｇｏｎｏｗｈｅｒｅ)

I can go nowhere

(にげだせるばしょはないんだ)

逃げ出せる場所はないんだ

(むきあってたたかうべき)

向き合って　戦うべき

(ｒｅｇｒｅｔｎｏｔｈｉｎｇ)

Regret nothing！