バンコク

(あそんでかない おきゃくさんおきゃくさん)

遊んでかない？ お客さん！　お客さん！

(さあいいこ びじんだべりーないす)

さあ　いい娘 美人だ　ベリーナイス

(さあいいこ えるめすだちゃーはん)

さあ　いい娘 エルメスだ　チャーハン

(くだらんばかどもをかきよせて いきてるばんこく)

くだらん　バカ共をかき寄せて 生きてる　バンコク

(さいていさきもない なにもないへいわなばんこく)

最低　先も無い 何もない　平和なバンコク

(いちじかんじゅっせんとぽっち)

一時間10セントぽっち

(おきゃくさんよってかない)

お客さん　寄ってかない？

(およぐかあめりかへ)

泳ぐか　アメリカへ

(おきゃくさんねえよってってよ)

お客さん？ ねえ　寄ってってよ！

(おたのしみをおさがしか はっさんしたきゃさおはいり)

お楽しみをお捜しか 発散したきゃ　さ　お入り

(さあいいこ びじんだべりーないす)

さあ　いい娘 美人だ　ベリーナイス

(さあ)

さあ

(おいでばんこくてんごく)

おいでバンコク　天国

(いいこ)

いい娘

(しなものもいいぜ)

品物もいいぜ

(さあ)

さあ

(ぴちぴちのねえちゃん)

ピチピチの姉ちゃん

(いいこ)

いい娘

(それともおとこはん)

それとも男は　ん？

(へい)

ヘイ

(じょうだんだよ)

冗談だよ

(こいよ)

来いよ

(じょうだんだよばかやろう)

冗談だよ　バカ野郎

(やすいよ)

安いよ

(やりたきゃちょいとはずめばいい)

ヤりたきゃ　チョイとはずめばいい

(ゆっくりしてかない ずっこんばっこんべりーないす)

ゆっくりしてかない？ ズッコンバッコン　ベリーナイス

(やだねえしょぼくれたりょこうしゃじゃ かせげないばんこく)

やだねえ　しょぼくれた旅行者じゃ 稼げないバンコク

(さいていはなでんしゃうるようじゃ でられないばんこく)

最低　花電車売るようじゃ 出られないバンコク

(おいおい えんじにあ)

おい！　おい！ エンジニア！

(はい)

はい！

(みせいっぱいにするやくそくだろ きゃくはどうしたんだ)

店いっぱいにする約束だろ 客はどうしたんだ

(そんなけちないぎりすじんだけじゃ どうしようもねえだろうが)

そんなケチなイギリス人だけじゃ どうしようもねえだろうが

(すいません)

すいません！

(もっとばんばんきゃくをいれろ)

もっとバンバン客を入れろ

(おっけいぼす)

オッケイボス

(もっときあいいれて ばんばんばんばん)

もっと気合い入れて バンバンバンバン

(きあいいれて ばんばんばんばん)

気合い入れて バンバンバンバン

(よし)

よし！

(ばんばんばんばん)

バンバンバンバン！

(ばんばんばんばん)

バンバンバンバン！

(ばんばんばんばん)

バンバンバンバン...

(くたばれぶた なんみんたちこきつかう)

くたばれブタ 難民達こきつかう

(おたのしみをおさがしか はっさんしたきゃさおはいり)

お楽しみを　お捜しか 発散したきゃ　さ　お入り

(さあ)

さあ

(だんなそこやばいぞ)

だんな　そこヤバイぞ

(どうだい)

どうだい

(あいつらにゃごようじん)

あいつらにゃ御用心

(さあ)

さあ

(すりるをつかみなよ)

スリルをつかみなよ

(まけよう)

まけよう

(おんなさんにんうさぎわに)

女三人　うさぎ　ワニ

(へいこいよさあみろよ)

ヘイ　来いよ　さあ見ろよ

(こっちはすごいぞはなぢだすぜ)

こっちはすごいぞ　鼻血出すぜ

(ごちそうためしなよ あそびなよさあめにゅー)

ごちそうためしなよ 遊びなよ　さあメニュー

(ためしにきみはめはずせ)

試しに君　ハメはずせ

(へんたいかんげいするぜ)

変態　歓迎するぜ

(まっさーじもうたまらないぜ)

マッサージ　もうたまらないぜ

(とくいのすたいるは びーるだよ)

得意のスタイルは ビールだよ

(やりほうだい ついかりょうきんでこのおれだけるぜ)

ヤり放題 追加料金でこの俺抱けるぜ

(だんないいこがいますぜ)

だんな　いい娘がいますぜ

(おまえきむをしらないか)

おまえキムを知らないか

(いいこを)

いい娘を...

(むっしゅじょんあんたか)

ムッシュ・ジョン　あんたか！

(おまえかおどろいたぞ)

おまえか　驚いたぞ

(あいたかったぜだんなに)

会いたかったぜ　だんなに

(いるのかきむ)

いるのかキム

(げんきかなつかしいくりす)

元気か　懐かしいクリス

(あのこにはこどもがいる)

あの娘には子供がいる

(いますぜとどけたのはおれだよ)

いますぜ　届けたのは俺だよ

(さがしものはとりかごのなか)

捜し物は鳥かごの中

(ああかんげきあめりかのやくにんは さすがじゃないか)

ああ感激　アメリカの役人は さすがじゃないか

(きけこどもは ほんとうにいるか)

聞け　子供は 本当にいるか

(ええいます きむしみんけんとれますね)

ええ　います キム　市民権取れますね

(おいらはきょうだい)

おいらは兄弟

(ばかをいうななかへいれろ)

バカを言うな　中へ入れろ

(おおきむいいしらせだぞ もってきたひとはだれ)

おおキム　いい知らせだぞ 持ってきた人は誰

(ああむっしゅじょんかれのつかいね)

ああムッシュ・ジョン　彼の使いね

(ここじゃまずいどこかよそで)

ここじゃまずい　どこかよそで

(はなしてよほかにいるでしょ)

離してよ　他にいるでしょ

(おいでつたえることが)

おいで　伝えることが

(くりすがここにきてるそうでしょ)

クリスがここに来てる　そうでしょ

(いいかまかせとけ ままらしくたむみてろよ)

いいか　まかせとけ ママらしく　タムみてろよ

(しりたいことかのじょにきく)

知りたいこと　彼女に聞く

(くりすにあえるいけるわいま いきるためにここにいたの)

クリスに会える　行けるわ今 生きるために　ここにいたの

(でもきむ)

でもキム

(あらうみになげだされいきたのは くりすしんじたから)

荒海に投げ出され　生きたのは クリス信じたから

(こわかったわでもいきてた かみさまからゆるされたの)

恐かったわ　でも生きてた 神様から許されたの

(ちゅうもんしたかしゃんぱん)

注文したか　シャンパン

(はこぶとこでさ)

運ぶとこでさ

(すぐもどれくびにするぞ)

すぐ戻れ　クビにするぞ

(むっしゅじょん)

ムッシュ・ジョン

(はなくそやろう)

ハナクソ野郎

(はやくしろよ)

早くしろよ

(ぼうや)

坊や

(こどもみせろ)

子供見せろ

(かおみせておどろかせろ)

顔見せて驚かせろ

(あいのしるし)

愛のしるし

(りっぱだろおいらが あめりかのぼっちゃんのせわをしてる)

立派だろ　おいらが アメリカの坊ちゃんの世話をしてる

(みてかれのこにてるでしょう)

見て彼の子　似てるでしょう

(このこもぱぱまちつづけたわ)

この子もパパ　待ち続けたわ