TWICE Perfect World
歌詞(問題文)
(あいそなくてiapologize)
愛想なくて I apologize
(きみとはこれでおしまい)
君とはこれでおしまい
(さよならただalreadyknow)
さよなら ただ already know
(わるがったってこうかいしたって)
悪がったって 後悔したって
(いまさらit’stoolate)
今更IT's too late
(ahすなのしろみたいおともなくくずれていくperfectworld)
ah 砂の城みたい 音もなく崩れていく Perfect World
(くうきょなおもいでにみれんなどなくて)
空虚な思い出に未練などなくて
(idon’tneedyourlove)
I don't need your love
(いいわけやめてno)
言い訳やめて NO
(きげんとりならstopきみにささげるじんせいはない)
機嫌取りならstop 君に捧げる人生はない
(don’tmakemehateyoumore)
Don't make me hate you more
(oh-ohijustwantyoutokeepaway)
oh-oh I just want you to keep away
(getout,getlose)
Get out,get lose
(このこころからredactionきみのかえるばしょないshutitdown)
この心からredaction 君の帰る場所ない shut it down
(getbackandgo)
Get back and go
(みおくってあげるわbyebyebye)
見送ってあげるわ bye bye bye
(oh-ohijustwantyoutokeepaway)
oh-oh I just want you to keep away
(まちいくこいびとはであったころのふたりね)
街行く恋人は 出会った頃の二人ね
(didyouforgetthatshine)
Did you forget that shine
(ざんこくなけつまつをだれがそうぞうしたんでしょうoh)
残酷な 結末を 誰が想像したんでしょう oh
(wooあらしのあとはきのうまでとちがってみえる)
Woo 嵐の後は 昨日までと違って見える
(brandnewskyきみのいないみらいにきぼうがあるのね)
Brand new sky 君のいない未来に希望があるのね
(sosmile,lifegoeson)
So smile,life goes on
(いいわけやめてno)
言い訳やめて No
(きげんとりならstopきみにささげるじんせいはない)
機嫌取りならStop 君に捧げる人生はない
(don’tmakemehateyoumore)
Don't make me hate you more
(oh-oh,ijustwantyoutokeepaway)
OH-oh,I just want you to keep away
(getout,getloseこのこころからredaction)
Get out,get lose この心から redaction
(getout,getloseきみのかえるばしょないshutitdown)
Get out,getlose 君の帰る場所ないShut it down
(getbackandgoみおくってあげるわbyebyebye)
Get back and go 見送ってあげるわ bye bye bye
(oh-oh,ijustwanttokeepaway)
Oh-oh,I just want to keep away
(wannakeepawayいったとこで)
Wanna keep away 言ったとこで
(judgeandchoiceあやまったのiwaswrong)
judge and choice 謝ったの I was wrong
(ゆめをいだいたわたしのつみとばつ)
夢を抱いた私の罪と罰
(getout,youloseこころからredacthion)
Get out,you lose 心からredacthion
(getout,youloseきみのかえるばしょないshutitdown)
Getout,youlose 君の帰る場所ない Shut it down
(gobackandgoみおくってあげるわbyebyebye)
Go back and go 見送ってあげるわ bye bye bye
(oh-ohならべたきれいごと)
Oh-oh 並べた綺麗ごと
(うそにきこえるohきみにかたれるあいはない)
嘘に聞こえる Oh 君に語れる愛はない
(can’tstayhereanymore)
Can't stay here anymore
(oh-oh,ijustwannabefaraway)
Oh-oh,Ijust wanna be far away
(getout,getloseそのこころからescapenow)
Get out,getlose その心からEscape now
(getout,getloseいやきがさすほどletmedown)
Get out,get lose 嫌気がさすほど Let me down
(neveragainまじわらないせかいihopeso)
Never again 交わらない世界 I hope so
(oh-oh,ijustwannabefaraway)
Oh-oh,I just wanna be far away