リーガルハイ

(まけるねきみは、しにものくるいでむざいをかちとろうとしていないから)

負けるね君は、死に物狂いで無罪を勝ち取ろうとしていないから。

(きみがせいぎとかぬかしているものはうえからめせんのどうじょうにすぎない。)

君が正義とか抜かしているものは上から目線の同情にすぎない。

(まゆずみくんよくおぼえておきたまえ。これがこのくにのなれあいというぶんかのねぶかさだ。)

黛くんよく覚えときたまえ。これがこの国の馴合いという文化の根深さだ。

(わたしはにほんけいざいをひとりでまわしておるのだ。)

私は日本経済を一人で回しておるのだ。

(もっともてごわいてきはみきなんかじゃない。じぶんのどひょうでたたかえるにんげんだよ)

最も手ごわい敵は三木なんかじゃない。自分の土俵で戦える人間だよ。

(それいじょうひとことでもはなしたらただちにそうだんりょうとして５０まんせいきゅうする。)

それ以上一言でも話したら直ちに相談料として50万請求する。

(でんしゃのきみだね。おもいだしたよ。そのげひんながにまたで。)

電車の君だね。思い出したよ。その下品なガニ股で。

(こけにされているのもきづかないままはかにはいれるなんてしあわせなじんせいだ。)

コケにされているのも気付かないまま墓に入れるなんて幸せな人生だ。

(いつになったらてあしがはえる？おたまじゃくし)

いつになったら手足が生える？オタマジャクシ

(おしえてあげよう。せいぎはかねでかえる。)

教えてあげよう。正義は金で買える。

(びんぼうにんにわたしをやとうしかくはない。)

貧乏人に私を雇う資格はない。

(できないとでもいうつもりか？へんたいのめがみともあろうものが。)

できないとでも言うつもりか？変態の女神ともあろう者が。

(けっこんにりそうなどない。あるのはだきょうかあきらめかあるいはちでちをあらうこうそうだけだ)

結婚に理想などない。あるのは妥協か諦めるかあるいは血で血を洗う抗争だけだ

(かつためにはどんなしゅだんでもつかう。いえをうってかてるんだったらやすいもんだ。)

勝つためにはどんな手段でも使う。家を売って勝てるんだったら安いもんだ。

(かねさえはらえばわたしがむざいにしてあげよう。)

金さえ払えば私が無罪にしてあげよう。