日暮里舎人ライナー自動音声

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓｙａｚａｉｋｅ，ｍｔ１０．)

The next station is Yazaike,MT10.

(まもなくやざいけ、おでぐちはみぎがわです。)

まもなく谷在家、お出口は右側です。

(にほんししゅうびょうがっかいにんてい、ししゅうびょうせんもんいのいるふくだしかくりにっく。)

日本歯周病学会認定、歯周病専門医のいる福田歯科クリニック。

(ふどうさんじょうほうまんさいの、まさひろしょうじふどうさんへおこしのかたはこちらでおおりください。)

不動産情報満載の、まさひろ商事不動産へお越しの方はこちらでお降り下さい。

(つぎはにしあらいだいしにしにしあらいだいしにしです。)

次は西新井大師西西新井大師西です。

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓ)

The next station is

(ｎｉｓｈｉａｒａｉｄａｉｓｉｎｉｓｉ，ｍｔ９．)

Nishiaraidaisinisi,MT9.

(まもなくにしあらいだいしにし、おでぐちはみぎがわです。)

まもなく西新井大師西、お出口は右側です。

(みずのきねんびょういん、みずのかいごろうじんほけんしせつ、みずのきねんりはびりてーしょんびょういん、)

水野記念病院、水野介護老人保健施設、水野記念リハビリテーション病院、

(こうほくろくちょうめだんち、そば、きむらじびいんこうかいいん)

江北六丁目団地、そば、木村耳鼻咽喉科医院

(へおこしのかたはこちらでおおりください。)

へお越しの方はこちらでお降り下さい。

(おきゃくさまにおねがいいたします、ごじょうしゃになりましたらどあふきんにたちどまらず、)

お客様にお願いいたします、ご乗車になりましたらドア付近に立ち止まらず、

(しゃないのなかほどまでおすすみください、おきゃくさまのごきょうりょくをおねがいいたします。)

車内の中ほどまでお進み下さい、お客様のご協力をお願いいたします。

(つぎはこうほくこうほくです。)

次は江北江北です。

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓｋｏｕｈｏｋｕ，ｍｔ８．)

The next station is Kouhoku,MT8.

(おきゃくさまにおねがいいたします、かくしゃりょうにゆうせんせきがもうけてあります、)

お客様にお願いいたします、各車両に優先席が設けてあります、

(おとしより、おからだのふじゆうなおきゃくさま、にんしんちゅうやにゅうようじをおつれのおきゃくさま、)

お年寄り、お身体の不自由なお客様、妊娠中や乳幼児をお連れのお客様、

(へるぷまーくをみにつけたおきゃくさまに、せきをおゆずりください、)

ヘルプマークを身に着けたお客様に、席をお譲りください、

(ごきょうりょくをおねがいいたします。)

ご協力をお願いいたします。

(まもなくこうほく、おでぐちはみぎがわです。)

まもなく江北、お出口は右側です。

(おおいしきねんびょういん、かいごろうじんほけんしせつれーべんはうす、)

大石記念病院、介護老人保健施設レーベンハウス、

(ふどうさんのあきしつやばいきゃくでおなやみなら、)

不動産の空き室や売却でお悩みなら、

(じもとにつよいえんせんににてんぽ、あーとはうすたなか)

地元に強い沿線に二店舗、アートハウスたなか

(へおこしのかたはこちらでおおりください。)

へお越しの方はこちらでお降り下さい。

(おきゃくさまへおねがいいたします、)

お客様へお願いいたします、

(でんしゃはじこぼうしのため、きゅうぶれーきをかけることがありますので、ごちゅういください)

電車は事故防止のため、急ブレーキをかけることがありますので、ご注意下さい

(つぎはこうやこうやです。)

次は高野高野です。

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓｋｏｙａ，ｍｔ７．)

The next station is Koya,MT7.

(まもなくこうや、おでぐちはみぎがわです。)

まもなく高野、お出口は右側です。

(こしやひざのしゅじゅつとりはびり、よねくらせきついかんせつびょういん。)

腰や膝の手術とリハビリ、米倉脊椎・関節病院。

(まかせてあんしんふどうさんのそうごうかんりのたぐちおふぃすえすてーと、)

任せて安心不動産の総合管理のタグチオフィスエステート、

(たぐちおふぃすえすてーとへおこしのかたはこちらでおおりください。)

タグチオフィスエステートへお越しの方はこちらでお降り下さい。

(つぎはおうぎおおはしおうぎおおはしです。)

次は扇大橋扇大橋です。

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓｏｇｉｏｏｈａｓｉ，ｍｔ６．)

The next station is Ogioohasi,MT6.

(まもなくおうぎおおはし、おでぐちはみぎがわです。)

まもなく扇大橋、お出口は右側です。

(ちいきのいりょうとかいごをささえる、おうぎおおはしびょういん)

地域の医療と介護を支える、扇大橋病院

(こどものこころがそだつおおきなおうち、おうぎこころほいくえん)

子供の心が育つ大きなお家、扇こころ保育園

(へおこしのかたはこちらでおおりください。)

へお越しの方はこちらでお降り下さい。

(おきゃくさまにおねがいいたします。しゃないがこみあっているさいは、)

お客様にお願いいたします。車内が込み合っている際は、

(けいたいようでんしききるいをしようのおきゃくさま、ばっぐをせおっているおきゃくさまは、)

携帯用電子機器類を使用のお客様、バッグを背負っているお客様は、

(ほかのおきゃくさまのごめいわくとならないようごちゅういねがいます。)

他のお客様のご迷惑とならないようご注意願います。

(つぎはあだちおだいあだちおだい、おでぐちはみぎがわです。)

次は足立小台足立小台、お出口は右側です。

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓａｄａｃｈｉｏｄａｉ，ｍｔ５．)

The next station is Adachiodai,MT5.

(おきゃくさまにおねがいいたします、けいたいでんわはまなーもーどにせっていのうえ、)

お客様にお願いいたします、携帯電話はマナーモードに設定の上、

(つうわはごえんりょください。 また、ゆうせんせきふきんではこんざつじにはでんげんをおきりください。)

通話はご遠慮下さい。 また、優先席付近では混雑時には電源をお切り下さい。

(ごきょうりょくをおねがいいたします。)

ご協力をお願いいたします。

(まもなくあだちおだい、おでぐちはみぎがわです。)

まもなく足立小台、お出口は右側です。

(おきゃくさまにおねがいいたします、ごじょうしゃになりましたらどあふきんにたちどまらず、)

お客様にお願いいたします、ご乗車になりましたらドア付近に立ち止まらず、

(しゃないのなかほどまでおすすみください、おきゃくさまのごきょうりょくをおねがいいたします。)

車内の中ほどまでお進み下さい、お客様のご協力をお願いいたします。

(つぎはくまのまえくまのまえ、とうきょうさくらとらむとでんあらかわせんは、おのりかえです。)

次は熊野前熊野前、東京さくらトラム都電荒川線は、お乗り換えです。

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓｋｕｍａｎｏｍａｅ，ｍｔ４．)

The next station is Kumanomae,MT4.

(ｐｌｅａｓｅｃｈａｎｇｅｈｅｒｅｆｏｒｔｈｅ)

Please change here for the

(ｔｏｋｙｏｓａｋｕｒａｔｏｒａｍｕ．)

Tokyosakuratoramu.

(まもなくくまのまえ、おでぐちはみぎがわです。)

まもなく熊野前、お出口は右側です。

(かがくひんとしょくひんのそざいめーかー、かぶしきがいしゃａｄｅｋａ。)

化学品と食品の素材メーカー、株式会社ADEKA。

(ないかげかにゅうせんげか、はなからのないしきょうけんさのおくばしいいん)

内科外科乳腺外科、鼻からの内視鏡検査の尾久橋医院

(へおこしのかたは、こちらでおおりください。)

へお越しの方は、こちらでお降りください。

(つぎはあかどしょうがっこうまえあかどしょうがっこうまえです。)

次は赤土小学校前赤土小学校前です。

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓ)

The next station is

(ａｋａｄｏｓｈｏｇａｋｋｏｍａｅ，ｍｔ３．)

Akadoshogakkomae,MT3.

(まもなくあかどしょうがっこうまえ、おでぐちはみぎがわです。)

まもなく赤土小学校前、お出口は右側です。

(ろうけんもかんげい、いぬねこせんもん、とりみんぐとほてる、ぺっとさろんｋｕｍｉｋｏ。)

老犬も歓迎、犬猫専門、トリミングとホテル、ペットサロンKUMIKO。

(ないかじゅんかんきかしょうにかよぼうせっしゅがいらいの、なかむらないかしょうにかいいん)

内科循環器科小児科予防接種外来の、中村内科小児科医院

(へおこしのかたはこちらでおおりください。)

へお越しの方はこちらでお降り下さい。

(つぎはにしにっぽりにしにっぽりちよだせんｊｒせんはおのりかえです。)

次は西日暮里西日暮里千代田線ＪＲ線はお乗り換えです。

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓｎｉｓｈｉｎｉｐｐｏｒｉ，ｍｔ２)

The next station is Nishinippori,MT2

(ｐｌｅａｓｅｃｈａｎｇｅｈｅｒｅｆｏｒｔｈｅ)

Please change here for the

(ｃｈｉｙｏｄａｌｉｎｅａｎｄｔｈｅｊｒｌｉｎｅｓ．)

Chiyodaline and the JRlines.

(まもなくにしにっぽり、おでぐちはみぎがわです。)

まもなく西日暮里、お出口は右側です。

(おかげさまで２０しゅうねん、ごくじょうほんまぐろせんかのおみせ、さしみやしんたろう)

御蔭様で20周年、極上本マグロ専科のお店、刺身屋新太郎

(こうけつあつしんぞうとうにょうびょうのことならひろせないかげかくりにっく)

高血圧心臓糖尿病のことなら広瀬内科外科クリニック

(へおこしのかたはこちらでおおりください。)

へお越しの方はこちらでお降りください。

(つぎはにっぽりにっぽり、しゅうてんです。ｊｒせんけいせいせんはおのりかえです。)

次は日暮里日暮里、終点です。JR線京成線はお乗り換えです。

(おわすれもののないよう、ごちゅういください。)

お忘れ物の無い様、ご注意下さい。

(にっぽりとねりらいなーをごりようくださいまして、ありがとうございました。)

日暮里舎人ライナーをご利用下さいまして、ありがとうございました。

(ｔｈａｎｋｙｏｕｆｏｒｕｓｉｎｇｔｈｅ)

Thank you for using the

(ｎｉｐｐｏｒｉｔｏｎｅｒｉｌｉｎｅｒ．)

Nipporitoneriliner.

(ｔｈｅｎｅｘｔｓｔａｔｉｏｎｉｓｎｉｐｐｏｒｉ，ｍｔ１．)

The next station is Nippori,MT1.

(ｔｈｅｆｉｎａｌｓｔｏｐ．)

The final stop.