Empress/てにをは

(わたしはみにくいからこいをしてる)

ワタシは醜いから恋をしてる

(あざやかなるはなにみとれている)

鮮やかなる花に見惚れている

(まるであらしのとおったあとみたいなかおで)

まるで嵐の通った後みたいな顔で

(あなたはみためうるわしいひとだから)

アナタは見目麗しい人だから

(みにくいわたしにはこいをしない)

醜いワタシには恋をしない

(でこれーしょんじゃかくせないの)

化粧じゃ隠せないの

(せいらいのふできさこれをなんとしよう)

生来の不出来さ　これをなんとしよう

(ｓｏｅｍｐｒｅｓｓ)

So Empress

(こころにおわすｅｍｐｒｅｓｓ)

心におわすEmpress

(どうかおあたえください)

どうかお与え下さい

(ｅｍｐｒｅｓｓｅｍｐｒｅｓｓ)

Empress...Empress...

(ｗａｋｅｕｐｅｍｐｒｅｓｓｉｎｍｅ)

Wake up, Empress in me!

(さあぎょくざをあけなさい)

さあ玉座を空けなさい

(だれだっておいてくあさなゆうな)

誰だって老いてく朝な夕な

(らんじゅくのどらいふるーつ)

爛熟のドライフルーツ

(えだからこぼれおちるいるい)

枝からこぼれ落ち累々

(じょうみりゃきりがないよのびしゅうは)

上みりゃキリがない　世の美醜は

(だれもかれもがめかくしすればしあわせでしょうか)

誰も彼もが目隠しすれば幸せでしょうか？

(なけなしのたましいはまちがった)

なけなしの魂は間違った

(いがたてんぷれーとにながしこまれたみたい)

鋳型テンプレートに流し込まれたみたい

(ばっぐをうらがえすみたいに)

バッグを裏返すみたいに

(じぶんをさらけだせたらまだかわいげもあった)

自分をさらけ出せたらまだ可愛げもあった

(せかいにおなじものがふたつとないのなら)

世界に同じものが二つとないのなら

(このかんじょうになまえなんていらないはずだろう)

この感情に名前なんて要らないはずだろう

(ｅｍｐｒｅｓｓｅｍｐｒｅｓｓ)

Empress...Empress...

(ｗａｋｅｕｐｅｍｐｒｅｓｓｉｎｍｅ)

Wake up, Empress in me!

(どうかしんじつほんとをおしえて)

どうか真実ホントを教えて

(がわなんておかしのぎんがみだと)

「ガワなんてお菓子の銀紙」だと

(まんえんはびこってるほらしみんけんえたはやりのヴぃしゃす)

蔓延はびこってるほら市民権得た流行りの悪意

(ほっとけじかんがもったいないから)

ほっとけ時間がもったいないから

(そろそろだれがほんものなのかおしえたげなくちゃ)

そろそろ誰が本物なのか教えたげなくちゃ

(さくらはおのれをうつくしいとじかくしているか)

桜は己を美しいと自覚しているか？

(れんげはじぶんをかれんだとおもいさいているか)

蓮華は自分を可憐だと思い咲いているか？

(もれなくこよなくたましいをみがくこと)

もれなく　こよなく　魂を磨くこと

(けだかくきどらずｖｉｖａよはまたくるしたのし)

気高く　気取らず　Viva! 世はまた苦し愉し

(めざめよｅｍｐｒｅｓｓｉｎｍｅさあぎょくざをあけなさい)

目覚めよEmpress in me!　さあ玉座を空けなさい

(だれだっておいてくあさなゆうな)

誰だって老いてく朝な夕な

(ｅｍｐｒｅｓｓｉｎｍｅもっとあたまをたれなさい)

Empress in me! もっと頭を垂れなさい

(がわなんておかしのぎんがみだろ)

「ガワなんてお菓子の銀紙」だろ

(いつわりでもほらせすじがのびてきたでしょう)

偽りでも　ほら背筋が伸びてきたでしょう？

(はいからつくったこのてぃあら)

灰から造ったこの王冠

(せかいはぜんぶまっくらでいい)

世界は全部真っ暗でいい

(つないだてのたしかさがあればいい)

繋いだ手の確かさがあればいい

(みにくいけれどこいをしてる)

醜いけれど恋をしてる

(きれいなひととおなじように)

キレイな人と同じように

(ｏｈｏｈ)

Oh Oh

(ｗａｋｅｍｅｕｐｍａｋｅｍｅｕｐ)

Wake me up. Make me up.

(ｏｈｏｈ)

Oh Oh

(ｗａｋｅｍｅｕｐｍａｋｅｍｅｕｐ)

Wake me up. Make me up!

(ｗａｋｅｍｅｕｐ)

Wake me up.