BUCK-TICK　FLY HIGH

(そしてひるとよるをたしかめてしずかにはげしくｒｏｓｙｔｉｍｅ)

そして昼と夜をたしかめて静かにはげしくROSY-TIME

(よびおこすこえをききふりむくことをすてたのさ)

よびおこす声をきき　ふり向くことをすてたのさ

(ゆめみることだけをぶきにしてはすにかまえたｒｏｓｙｎｉｇｈｔ)

夢みることだけを武器にして　はすにかまえたROSY-NIGHT

(もてあますやさしさにきったばかりのつめをたて)

もてあますやさしさに　切ったばかりのつめを立て

(ｃｒｏｓｓａｄｒｅａｍｕｎｄｅｒｔｈｅｓｗｅｅｔｔｕｎｅ)

Cross a dream under the sweet tune

(ｃｒｏｓｓａｄｒｅａｍｏｎｃｏｎｆｕｓｉｏｎ)

Cross a dream on confusion

(うつくしいしらべをむねにひめかなでるときがｒｏｓｙｔｉｍｅ)

美しい調べを胸に秘め　奏でる時がROSY-TIME

(からみつくつまさきにうしないかけたゆめをみた)

からみつくつま先に　失いかけた夢をみた

(とぎすまされたそのほほえみでなにをみつけるｒｏｓｙｎｉｇｈｔ)

とぎすまされたそのほほえみで　何をみつけるROSY-NIGHT

(うらはらなゆびさきをみせつけられてよこをむく)

うらはらな指先を　みせつけられて横をむく

(ｃｒｏｓｓａｄｒｅａｍｕｎｄｅｒｔｈｅｓｗｅｅｔｔｕｎｅ)

Cross a dream under the sweet tune

(ｃｒｏｓｓａｄｒｅａｍｏｎｃｏｎｆｕｓｉｏｎ)

Cross a dream on confusion

(ｏｋｏｎｅｓｅｌｆｔｏｔｈｅｆｌｙｈｉｇｈ)

OK? Oneself to the fly high

(そのままかんじたままで)

そのまま感じたままで

(ｏｋｏｎｅｓｅｌｆｔｏｔｈｅｆｌｙｈｉｇｈ)

OK? Oneself to the fly high

(かすかにはねをふるわせ)

かすかに羽根をふるわせ

(ｏｋｏｎｅｓｅｌｆｔｏｔｈｅｆｌｙｈｉｇｈ)

OK? Oneself to the fly high

(そらにちかいそのばしょで)

空にちかいその場所で

(ｏｋｏｎｅｓｅｌｆｔｏｔｈｅｆｌｙｈｉｇｈ)

OK? Oneself to the fly high

(ｍａｙｂｅｊｕｓｔ)

Maybe just