月島軍曹セリフ集

(あのこは)

あの子は．．．

(はんにんはわたしです)

犯人は私です

(つきしまもどりました)

月島戻りました

(まてこいとしょういひとりでいくなっ)

待て鯉登少尉ひとりでいくなッ

(のれえどがいっ)

乗れ江渡貝ッ

(そのときにかけおちしよう)

その時に駆け落ちしよう

(つるみちゅういのとなりはわたしのせきだ)

鶴見中尉のとなりは私の席だ

(つるみちゅういっよくもあんなうそをっ)

鶴見中尉ッ　よくもあんな嘘をッ

(わたしはしけいしゅうですよ)

私は死刑囚ですよ？

(わたしのなまえをよんでくれるのはあのこだけでしたから)

私の名前を呼んでくれるのはあの子だけでしたから

(なにかとんでもないことをなしとげるのはああいうひとでしょう)

何かとんでもないことをなしとげるのはああいう人でしょう？

(おれはなにをやっているんだ)

俺は何をやっているんだ？

(こいとしょういどのもどってきてください)

鯉登少尉殿　戻ってきてください

(だいじょうぶです)

大丈夫です

(ごきげんですねこいとしょうい)

ご機嫌ですね鯉登少尉

(ほこらしくおもってくださるはずですよ)

誇らしく思ってくださるはずですよ

(りようされていきどおるほどのかちなどもともとありませんからわたしのじんせいには)

利用されて憤るほどの価値など元々ありませんから 私の人生には

(はい)

はい

(かれはあまいうそですくいをあたえるのがおとくいですので)

彼は『甘い嘘』で救いを与えるのがお得意ですので

(そしてそのよごれしごとをするのはわたしです)

そしてその汚れ仕事をするのは私です

(いざとなればつるみちゅういはあなただってへいきでけす)

いざとなれば鶴見中尉はあなただって平気で消す

(ちかづくなこいとしょうい)

近づくな鯉登少尉！！

(こいとしょういはどっちですか)

鯉登少尉はどっちですか

(おどしはじっこうしなければいみがない)

『脅し』は実行しなければ意味がない

(せったいめんこしろと)

接待メンコしろと？

(つるみちゅういのははかたのきゅうせいもはせがわでは)

鶴見中尉の母方の旧姓もハセガワでは？

(なにかきかれたくないはなしでもするのだろうか)

なにか聞かれたくない話でもするのだろうか？

(つるみちゅういもさぞおよろこびになるでしょう)

鶴見中尉もさぞお喜びになるでしょう

(きずをほじくりかえしてかれたところにじぶんのあいをそそぎこむ)

傷をほじくり返して　枯れたところに　自分の愛を注ぎ込む

(ほかのものにもしめしがつかない)

他の者にも示しがつかない

(またとうごうかっかいただきですね)

また東郷閣下いただきですね

(いいえいいえはい)

いいえ　いいえ　はい

(これもあしりぱをみつけることにつながればやるいみもあるだろう)

これもアシリパを見つけることにつながればやる意味もあるだろう

(ぼろくそにいわれてくやしいだろうがたえろ)

ぼろくそに言われて悔しいだろうが　耐えろ

(むん)

むん

(ふんっ)

ふんッ

(むんっ)

むんッ

(つるみちゅういどののとなりはわたしのせきだ)

鶴見中尉殿のとなりは私の席だ

(おがたわらってないでとめろっ)

尾形　笑ってないで止めろッ