ボヘミアン・ラプソディ　名言集

(ぼくらはおたがいにもぞくさないよにんのはみだしもの)

ぼくらはおたがいにも属さない四人のはみ出し者

(へやのおくにいるみすてられたほかのはみだしものたちのためにえんそうしてる)

部屋の奥に居る　見捨てられた他のはみ出し者たちの為に演奏してる

(かれらはおたがいにぞくさないぼくらはそういうかれらにぞくするのさ)

彼らはお互いに属さない　僕らはそういう彼らに属するのさ

(きすすればめざめるかも)

キスすれば目覚めるかも

(もっとろっくしろもっとたましいをこめろ)

もっとロックしろ　もっと魂を込めろ

(うたはりすなーのためのもの)

歌はリスナーのためのもの

(ばかげてたいくつななまえだまいあみがいいいまからなんじはまいあみびーちだ)

バカげて退屈な名前だ　マイアミがいい　いまから汝はマイアミ・ビーチだ

(ろっぷんがえいえんにかんじるなんてあんたのおくさんにどうじょうするよ)

６分が永遠に感じるなんて　あんたの奥さんに同情するよ

(きみたちにはかぞくがいるこどもたちもおくさんもおれにはなにがある)

君たちには家族がいる　子どもたちも　奥さんも　俺には何がある？

(それならそらにあなをあけてやろう)

それなら空に穴を空けてやろう

(なんだもっとうまくうたえるだろうってだれもがひひょうかきどりだ)

なんだ　もっとうまく歌えるだろうって？誰もが批評家気取りだ

(おーでぃえんすのみんなといったいになれるようなきょくにしたいんだ)

オーディエンスのみんなと一体になれるような曲にしたいんだ

(ここでおぺらっぽいせくしょんがくるんだ)

ここでオペラっぽいセクションがくるんだ

(かねでしあわせはかえないがあたえることはできる)

金で幸せは買えないが与えることはできる

(ゆびわをはずさないってやくそくして)

指輪を外さないって約束して

(くるまからおりろくびだ)

車から降りろ　クビだ

(ずっとぎもんにおもっていたんだじぶんじしんについてぼくばいだ)

ずっと疑問に思っていたんだ　自分自身について　僕はバイだ

(こううんはゆうしゃにみかたする)

幸運は勇者に味方する

(いつもひはあなたのはいごにしずみますなんてね)

いつも陽はあなたの背後に沈みます　なんてね

(わたしもきみがすきだよふれでぃじぶんをみつけたらぼくをみつけてくれ)

私も君が好きだよ　フレディ　自分を見つけたら僕を見つけてくれ

(かんきゃくもさんかできるきょくをつくりたいんだそうぞうしてくれ)

観客も参加できる曲を作りたいんだ　想像してくれ

(なんぜんにんものににんげんがみんなでこれをするんだ)

何千人もの人間がみんなでこれをするんだ

(きみにはぼくらがひつようだきみがおもっているいじょうに)

君には僕らが必要だ　君が思っている以上に

(いかれるとかげってかんじだ)

イカれるトカゲって感じだ

(おれはこのかみでうまれた)

俺はこの髪で生まれた

(それがあめりかさそとではせいきょうとなかでははいきょうしゃ)

それがアメリカさ　外では清教徒　中では背教者

(くろーんなしでとうじょうとはめずらしいな)

クローンなしで登場とは珍しいな

(ここはあなたのいばしょじゃないわいえにもどって)

ここはあなたの居場所じゃないわ　家に戻って

(ふれでぃこわがるひつようなんかないなにがあってもあいされてるんだから)

フレディ　怖がる必要なんかない　何があっても愛されてるんだから

(うちのおやじはほんとうのおれをみとめるくらうならおれのしをのぞむだろう)

うちの親父は本当の俺を認めるくらいなら　俺の死を望むだろう

(すべてそっきょうでそのばののりで)

全て即興で！その場のノリで！

(がりれおっていったいだれだ)

ガリレオっていったい誰だ？

(くいーんをころしたな)

クイーンを殺したな

(さっきのらいぶはだいぶくそだった)

さっきのライブはだいぶクソだった

(よくきけだれもくいーんなどかけない)

よく聞け　だれもクイーンなどかけない