ミホちゃん２

(ａｆｔｅｒ　ｔｅｓｔ－ｄｒｉｖｉｎｇ　ｖａｓｃｏ－５　ｉｎ　ｊａｐａｎ，)

私はヴァスコ５の試運転を日本でしたあと

(ｉ　ｓａｉｌｅｄ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｐａｃｉｆｉｃ　ｏｃｅａｎ　ｔｏ　ｎｏｒｔｈ　ａｍｅｒｉｃａ)

私は太平洋を航海して渡りました、アメリカへ

(ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｃｉｔｙ　ｉ　ｖｉｓｉｔｅｄ　ｗａｓ　ｖａｎｃｏｕｖｅｒ　，ｃａｎａｄａ．)

私が最初に訪れた都市はバンクーバーでした、カナダの。

(ｉ　ａｓｋｅｄ　ｆｏｒ　ｗａｓｔｅ　ｏｉｌ)

私は廃油がほしいと言いました

(ｉｎ　ｍａｎｙ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔｓ　ａｎｄ　ｈｏｔｅｌｓ．ｈｏｗ　ｅｖｅｒ)

現地の多くのレストランやホテルで。しかし、

(ｍｙ　ｒｅｑｕｅｓｔｓ　ｗｅｒｅ　ｏｆｔｅｎ　ｒｅｆｕｓｅｄ)

私の依頼は度々断られました。

(ｂｅｃａｕｓｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｋｎｅｗ　ｌｉｔｔｌｅ　ａｂｏｕｔ　ｂｉｏｄｉｅｓｅｌ　ｆｕｅｌ．)

人々は殆ど知らなかったのでバイオディーゼル燃料について

(ｔｈａｔ　ｍａｄｅ　ｍｅ　ｆｅｅｌ　ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ)

そのことで私はがっかりしました

(ｓｔｉｌｌ　，ａｓ　ｐｅｏｐｌｅ　ｈｅａｒｄ　ａｂｏｕｔ　ｍｙ　ｐｒｏｊｅｃｔ)

それでも人々は私の計画について聞くと

(ｔｈｅｙ　ｓｔａｒｔｅｄ　ｂｒｉｎｇｉｎｇ　ｍｅ　ｗａｓｔｅ　ｏｉｌ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｉｒ　ｈｏｍｅｓ．)

廃油を持ってきてくれるようになりました。家から

(ｉｔ　ｔｏｏｋ　ｍｅ　ａ　ｆｅｗ　ｄａｙｓ　ｔｏ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｔｈｅ　ｏｉｌ　ｉｎｔｏ　ｂｉｏｄｉｅｓｅ)

数日かかりました。油を加工するのに、バイオディーゼル燃料に

(ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｗａｓ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ)

その工程が終わったあとで

(ｉ　ｗａｓ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｓｔａｒｔ　ｏｎ　ｍｙ　ｊｏｕｒｎｅｙ　ａｇａｉｎ．)

私は再び旅を始めることができました

(ｗｈｅｎ　ｉ　ｒａｎ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｆｕｅｌ，ｉ　ｓｔｏｐｐｅｄ)

燃料を使い果たすと私は停車して

(ａｎｄ　ｉ　ａｓｋｅｄ　ｐｅｏｐｌｅ　ｆｏｒ　ｗａｓｔｅ　ｏｉｌ　ａｇａｉｎ．)

再び人々に廃油を求めました

(ａ　ｍｏｎｔｈ　ｌａｔｅｒ，ｉ　ｌｅｆｔ　ｖａｎｃｏｕｖｅｒ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｕｓ．)

1ヶ月後、アメリカに向けてバンクーバーを離れました。

(ｍｏｒｅ　ａｎｄ　ｍｏｒｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｈｅｌｐｅｄ　ｍｅ　ｏｎ　ｍｙ　ｊｏｕｒｎｙ．)

ますます多くの人が私を助けてくれました。旅の途中で

(ｓｏｍｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｅ－ｍａｉｌｅｄ　ｔｈｅｉｒ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ａｂｏｕｔ　ｍｙ　ｐｒｏｊｅｃｔ．)

友人にメールをしてくれた人もいました。私の計画にていて

(ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇｌｙ，ｗｈｅｎ　ｉ　ａｒｒｉｖｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅｉｒ　ｔｏｗｎ，)

驚いたことに私がその友人の町へ到着すると

(ｔｈｅｙ　ｈａｄ　ａｌｒｅａｄｙ　ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　ｗａｓｔｅ　ｏｉｌ　ｆｏｒ　ｍｅ．)

彼らはすでに私のために廃油を集めてくれていました。