ヒュッゲ

(あれんでーるのふゆといえば)

アレンデールの冬といえば

(まあごきげんとはいえない)

まあ...ご機嫌とは言えない

(でもこんなとこでもしあわせでいられる だんろがもえてればね)

でもこんなとこでも幸せでいられる 暖炉が燃えてればね

(いつもたのしくすごすために いいことばがある)

いつも楽しく過ごすために いい言葉がある

(おしえてあげよう)

教えてあげよう

(ひゅっげ)

ヒュッゲ

(ひゅっげのいみはここちよさ)

ヒュッゲの意味は　心地よさ

(ひゅっげはだんろのそばくつろぐじかん)

ヒュッゲは暖炉のそばくつろぐ時間

(ひゅっげひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(ひゅっげひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(ひゅげりひゅげりひゅげり ひゅげりひゅげりひゅげり)

ヒュゲリヒュゲリヒュゲリ ヒュゲリヒュゲリヒュゲリ

(わかるかな)

わかるかな

(ひゅっげはゆれるきゃんどるらいと)

ヒュッゲは揺れるキャンドルライト

(ひゅっげはみんなでやるなんだっけ)

ヒュッゲはみんなでやる　なんだっけ？

(ばばぬき)

ババ抜き！

(くつのなかのくも)

くつの中のクモ

(のんひゅっげ)

ノンヒュッゲ

(うんざりするしごと)

うんざりする仕事

(のんひゅっげ)

ノンヒュッゲ

(ひゅっげのためになにがたいせつか)

ヒュッゲのために何が大切か

(かぞくやなかまたちがいなきゃあじわえない)

家族や仲間たちがいなきゃ味わえない！

(おー)

オー

(ひゅっげひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(ひゅっげひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(ひゅげりひゅげりひゅげり)

ヒュゲリヒュゲリヒュゲリ

(ひゅげりひゅげりひゅげり)

ヒュゲリヒュゲリヒュゲリ

(あせをかこう)

汗をかこう

(ありがとうふぁみりーのみんな)

ありがとうファミリーのみんな！

(しばらくばいばい)

しばらくバイバイ

(なつものだいばーげんみずぎがはんがくだよ)

夏物大バーゲン！　水着が半額だよ

(もっとじつようてきなものがいるんだ)

もっと実用的なものが要るんだ

(それからにんじんは ありったけほしい)

それからにんじんは？ ありったけほしい

(ひじょうにきちょうな やさいくだものこーなーにようこそ)

非常に貴重な 野菜果物コーナーにようこそ

(あこんにちは えっとふーふー)

あ　こんにちは えっと　フーフー？

(ふーふー)

フーフー！

(ここにあるかしら)

ここにあるかしら？

(もうちょっとくさくなくて もうちょっとさいずのあうまんととかふゆふくとか)

もうちょっと臭くなくて もうちょっとサイズの合うマントとか冬服とか

(のーすまうんてんにのぼるためのものとか)

ノース・マウンテンに登るためのものとか？

(みんなばたばたとうししちゃってる のーすまうんてんにのぼるためのもの)

みんなバタバタ凍死しちゃってる ノース・マウンテンに登るためのもの？

(あるよ きみがまさにひつようとしてるものがある)

あるよ！ きみがまさに必要としてるものがある

(ひゅっげだ)

ヒュッゲだ

(ひゅっげ)

ヒュッゲ？

(ひゅっげってなに)

ヒュッゲって何？

(ひゅっげはおさけたべること)

ヒュッゲはお酒　食べる事

(ひゅっげはさむいひのあたたかいわいん)

ヒュッゲは寒い日の温かいワイン

(ひゅっげはきみがみんなとなかよく)

ヒュッゲは君がみんなと仲良く

(さうなをたのしむことはだかになって)

サウナを楽しむこと　裸になって

(おー)

オー

(ひゅっげひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(はずかしがることないよ だれもみてないって)

恥ずかしがることないよ 誰も見てないって

(ひゅっげひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(えだでからだをたたけばかいかん)

枝で体をたたけば快感！

(ひゅげりひゅげりひゅげり)

ヒュゲリヒュゲリヒュゲリ

(さうなにはいろうよ)

サウナに入ろうよ！

(ひゅげりひゅげりひゅげり)

ヒュゲリヒュゲリヒュゲリ

(さあはいりたいだろ)

さあ入りたいだろ

(みんなでのもう)

みんなで飲もう

(おお)

おお！

(ああかんぱいなかまたちに)

ああ　乾杯　仲間たちに

(このふぶきつづいても)

この吹雪　続いても

(なかまがいればしんぱいはない)

仲間がいれば　心配はない

(はだかでわいんのもう)

裸でワイン　飲もう

(さあおかわり)

さあ　おかわり

(かんぱいなかまたちに)

乾杯　仲間たちに

(このふぶきつづいても)

この吹雪続いても

(なかまがいればしんぱいはない)

仲間がいれば　心配はない

(はだかでわいんのもう さあおかわり)

裸でワイン　飲もう さあ　おかわり

(かんぱいなかまたちに このふぶきつづいても)

乾杯　仲間たちに この吹雪続いても

(なかまがいればしんぱいはない)

仲間がいれば　心配はない

(はだかでわいんのもうさあおかわり)

裸でワイン飲もうさあ　おかわり

(かんぱいなかまたちに このふぶきつづいても)

乾杯仲間たちに この吹雪続いても

(なかまがいればしんぱいはない はだかでわいんのもうさあおかわり)

仲間がいれば　心配はない 裸でワイン飲もう　さあ　おかわり

(かんぱいなかまたちに このふぶきつづいても)

乾杯　仲間たちに この吹雪続いても

(なかまがいればしんぱいはない はだかでわいんのもう)

仲間がいれば心配はない 裸でワイン飲もう

(きいてくれ)

聞いてくれ

(もしうえじににするなら)

もし飢え死にするなら？

(のんひゅっげ)

ノンヒュッゲ

(きぼうのないみらいは)

希望のない未来は？

(のんひゅっげ)

ノンヒュッゲ

(そのとおりいそがなきゃ やるべきことがある)

そのとおり　急がなきゃ やるべきことがある

(ゆくならありったけの)

行くなら　ありったけの

(ひゅっげをもっていけよ)

ヒュッゲを持って行けよ！

(おー)

オー

(ひゅっげ)

ヒュッゲ！

(ひゅっげ)

ヒュッゲ！

(ひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ

(もういっかい)

もう一回！

(ひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(ひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(ああああああああ あああああああ)

アアアアアアアア アアアアアアア

(ひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ

(ひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ

(やーうーあー)

ヤー！　ウー！　アー！

(ひゅっげ)

ヒュッゲ！

(えんとぅえんとぅとぅれふぃえ)

エン　トゥ　エン　トゥ　トゥレ　フィエ

(ひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(ひゅっげひゅっげ ひゅっげひゅっげひゅっげ)

ヒュッゲ　ヒュッゲ ヒュッゲ　ヒュッゲ　ヒュッゲ

(ひゅげりひゅげり ひゅげりひゅげり)

ヒュゲリ　ヒュゲリ ヒュゲリ　ヒュゲリ

(ひゅげりひゅげり)

ヒュゲリ　ヒュゲリ

(うぉー)

ウォー！