Sympa / King Gnu

(ｓｙｍｐａ　ｉ)

Sympa I

(ｓｌｕｍｂｅｒｌａｎｄ)

Slumberland

(ｗａｋｅ　ｕｐ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ　ｔｏｋｙｏ　ｄａｙｄｒｅａｍ)

Wake up people in Tokyo Daydream

(ｏｐｅｎ　ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ，　ｏｐｅｎ　ｅｙｅｓ　ｗｉｄｅ)

Open your eyes, open eyes wide

(ｒｏｃｋ’ｎ　ｒｏｌｌｅｒ　ｓｉｎｇ　ｏｎｌｙ)

Rock'n roller sing only

(’ｂｏｕｔ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｌｉｆｅ)

'bout love and life

(ｗａｋｅ　ｕｐ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ　ｔｏｋｙｏ　ｄａｙｄｒｅａｍ)

Wake up people in Tokyo Daydream

(ｏｐｅｎ　ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ，　ｏｐｅｎ　ｅｙｅｓ　ｗｉｄｅ)

Open your eyes, open eyes wide

(ｉｔ　ｃｏｕｌｄ　ｂｅ　ｓｔａｒｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ)

It could be start of something

(ｎｅｗ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

new tonight

(ｆｌａｓｈ！！！)

Flash!!!

(だれもがむじゅんをかかえてんだ)

誰もが矛盾を抱えてんだ

(ほんろうされおどりおどらされ)

翻弄され踊り踊らされ

(それでもなんどでもたちあがれ)

それでも何度でも立ち上がれ

(いつだってしゅやくはおまえだろ)

いつだって主役はお前だろ

(かがやけるんだ)

輝けるんだ

(かわらないおもいのままで)

変わらない思いのままで

(はどめはもはやきかねえんだ)

歯止めはもはや効かねえんだ

(ｓｏｒｒｏｗｓ)

Sorrows

(”ｗｈｙ　ｄｏｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｃｏｍｅ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｍｅ？”)

"Why don't you come back to me?"

(さけようのないいたみを)

避けようのない痛みを

(ふたりわけあえるよ)

二人分け合えるよ

(ｃａｕｓｅ　ｉ　ｋｎｏｗ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｌｏｎｅｌｙ　ｌｉｋｅ　ｍｅ．)

Cause I know you're lonely like me.

(こびりついたかなしみを)

こびりついた悲しみを

(ぬぐいされるの？)

拭い去れるの?

(ｓｙｍｐａ　ｉｉ)

Sympa II

(ｈｉｔｍａｎ)

Hitman

(いまならぼくら)

今なら僕ら

(めをつぶっていたって)

目を瞑っていたって

(みらいへかけてゆけるの)

未来へ駆けてゆけるの

(ぼやけたしかいをこすって)

ぼやけた視界を擦って

(あなたのこころのおくそこをねらって)

あなたの心の奥底を狙って

(たまをうて)

弾を撃て

(ｄｏｎ’ｔ　ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　ｃｌｏｃｋｓ)

Don't stop the Clocks

(ｉｔ’ｓ　ａ　ｌｏｎｅｌｙ　ｌｏｎｅｌｙ　ｌｏｎｅｌｙ)

It's a Lonely Lonely Lonely

(なかないで)

泣かないで

(いとしいひとよ)

愛しい人よ

(このまちがぼくらをこどくにするのなら)

この街が僕らを孤独にするのなら

(ｃａｌｌｉｎｇ　ｃａｌｌｉｎｇ　ｃａｌｌｉｎｇ)

Calling Calling Calling

(きみとゆめをみていたいんだよ)

君と夢を見ていたいんだよ

(このかぜにみをゆだねておどればいい)

この風に身を委ねて踊ればいい

(ｉｔ’ｓ　ａ　ｓｍａｌｌ　ｗｏｒｌｄ)

It's a small world

(きみのせかいにぼくもいきられるのなら)

君の世界に僕も生きられるのなら

(それはすてきなことでしょう？)

それは素敵な事でしょう？

(こどもみたいにじゃれあってさ)

子供みたいに戯れあってさ

(おとなになんてなりそびれたままでいいの)

大人になんてなりそびれたままでいいの

(かってにせかいがまわっても)

勝手に世界が回っても

(それもいい、いっそきみだけでいい)

それもいい、いっそ君だけでいい

(ｓｙｍｐａ　ｉｉｉ)

Sympa III

(ｐｒａｙｅｒ　ｘ)

Prayer X

(あふれだしたなみだのように)

溢れ出した涙のように

(ひとときのきらめくいのちならば)

一時の煌めく命ならば

(であいとわかれを)

出会いと別れを

(くりかえすひびのなかで)

繰り返す日々の中で

(いったいぜんたいなにをしんじればいい？)

一体全体何を信じればいい?

(ｂｅｄｔｏｗｎ)

Bedtown

(このままふたりで)

このまま二人で

(ぼくらなりのことばでいいとおもった)

僕らなりの言葉でいいと思った

(むれからはぐれたって)

群れからはぐれたって

(それさえいとおしくおもうんだ)

それさえ愛おしく思うんだ

(そうさ、それがすべてだろう)

そうさ、それが全てだろう

(ｔｈｅ　ｈｏｌｅ)

The hole

(このせかいの)

この世界の

(きぼうもぜつぼうも)

希望も絶望も

(すべてしぶきをあげて)

全て飛沫を上げて

(あなたにふりそそぐのなら)

あなたに降り注ぐのなら

(あなたのしょうたいを)

あなたの正体を

(あなたのそんざいを)

あなたの存在を

(そっとかばうように)

そっと庇うように

(ぼくがきずぐちになるよ)

僕が傷口になるよ

(ｓｙｍｐａ　ｉｖ)

Sympa IV