スカーレット警察のゲットーパトロール24時

(ちょっとないふどーゆーことよこのへんぜんっぜんへいわじゃない)

〈ちょっと"ナイフ"！どーゆーことよ、この辺ぜんっぜん平和じゃない！

(まるでみこみちがいだわ)

まるで見込み違いだわ〉

(おじょああいやしょちょうちあんがよいのはけっこうなことだと)

〈おじょああいや"署長"、治安が良いのは結構な事だと〉

(だめよそんなことではけんきょりつのるまたっせいなんてぷぷぷのぷーだわ)

〈ダメよ！そんなことでは検挙率ノルマ達成なんてプププのプーだわ！〉

(そののるまはつみみなんですけど)

〈そのノルマ初耳なんですけど〉

(わたしのきゅうかくによればすんすんすんいやそんなのさがさなくても)

〈私の嗅覚によれば（スンスンスン）〉〈いやそんなの探さなくても〉

(このあたりぜったいなんかあるはずあるはずよってあーっうわっ)

〈この辺り絶対なんかあるはず、あるはずよってあーっ！〉〈うわっ〉

(ほらあそこえーあそこひとだかりでなにかやってるわおや)

〈ホラあそこ！〉〈えー？〉〈あそこ人だかりで何かやってるわ〉〈おや〉

(けんかかなんかよあれきっとほんとですかぁー)

〈ケンカかなんかよアレきっと！〉〈ホントですかぁ～？〉

(すかーれっとけいさつげんばへきゅうこう)

〈スカーレット警察、現場へ急行！〉

(ｓｃａｒｌｅｔ　ｐｏｌｉｃｅ　ｏｎ　ｇｈｅｔｔｏ　ｐａｔｒｏｌ)

Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol

(げっとーぱとろーる)

(ゲットーパトロール！)

(ｓｃａｒｌｅｔ　ｐｏｌｉｃｅ　ｏｎ　ｇｈｅｔｔｏ　ｐａｔｒｏｌ)

Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol

(げっとーぱとろーる)

(ゲットーパトロール！)

(またんかーいすかーれっとけいさつがなんぼのもんじゃ)

〈待たんかーい！　スカーレット警察がなんぼのもんじゃ!!

(だんすばとるはあたいらげっとーもんのこころのひょうけつおんせんや)

ダンスバトルはあたいらゲットーもんの心の氷結温泉や

(いくらぽりでもじゃまはゆるさへんで)

いくらポリでも邪魔は許さへんで！

(あたいのあしわざみさらせや～)

あたいの足技、みさらせや～！〉

(だんすのちゃんすにぱんくならんぶで)

ダンスのチャンスにパンクな乱舞で

(あんたのまうすはあんぐり)

あんたのマウスはあんぐり

(なんちゅうふぁんきーなんちゅうふぁんきー)

「なんちゅうファンキー」 (なんちゅうファンキー！)

(たんすにあんよのこゆびをがんつっていてっ)

タンスにあんよの小指をガンつって（ｲﾃｯ）

(ふぁんぶるもやるけどあたいはねんじゅうだんす)

ファンブルもやるけどあたいは「年中ダンス」

(ちょっとはおどれるみたいねー)

(ちょっとは踊れるみたいね～)

(ぴっちもばっちりきゃっちでてっきりあっちでがっちりやってたかんじに)

ピッチもばっちりキャッチでてっきりあっちでガッチリやってた感じに

(しっくでこっちもすいっちがはいってまたいいかんじにくーる)

シックでこっちもスイッチが入ってまたいい感じにクール

(あたいらけっこうまえからここでは)

あたいら結構前からここでは

(よろしくやってるくるーさなまえはちるのなまえはちるの)

よろしくやってるクルーさ名前はチルノ (名前はチルノ！)

(びーとにびーっとのっかってあさからだんすとぅーだんす)

ビートにビーっと乗っかって　朝からダンストゥーダンス

(はーとにばぁーっとなんかくるばいぶすさいこうきゅう)

ハートにバァーっとなんか来る　バイブス最高級

(びーとにびーっとのっかってあさからだんすとぅーだんす)

ビートにビーっと乗っかって　朝からダンストゥーダンス

(これがｌ．ｆ．ｃ　れいくふぇありーくるー)

これがL.F.C -レイク・フェアリー・クルー-

(あたいらはさいきょうくるー)

あたいらはさいきょうクルー

(どないやこれがれいくふぇありーくるーのふっとわーくや)

〈どないや！これがレイク・フェアリー・クルーのフットワークや〉

(あぁだんすですんだらけいさつはいらんのじゃ)

〈あぁ！？ダンスで済んだら警察はいらんのじゃ！

(しょちょうここはわたしが)

署長、ここは私が〉

(いいわすかーれっとけいさつのいしんにかけても)

〈いいわ、スカーレット警察の威信にかけても

(ここはわたしがでるしかないようね)

ここは私が出るしかないようね〉

(ｓｃａｒｌｅｔ　ｐｏｌｉｃｅ　ｏｎ　ｇｈｅｔｔｏ　ｐａｔｒｏｌ)

Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol

(げっとーぱとろーる)

(ゲットーパトロール！)

(ｓｃａｒｌｅｔ　ｐｏｌｉｃｅ　ｏｎ　ｇｈｅｔｔｏ　ｐａｔｒｏｌ)

Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol

(げっとーぱとろーる)

(ゲットーパトロール！)

(ぴっちもばっちりきゃっちでてっきり)

ピッチもばっちりキャッチでてっきり

(あっちでがっちりやってたかんじにひゅうー)

あっちでガッチリやってた感じに (ヒュウ～)

(しっくでこっちもすいっちがはいって)

シックでこっちもスイッチが入って

(またいいかんじにくーるくーる)

またいい感じにクール (クール！)

(ぴっちもばっちりきゃっちですっきり)

ピッチもばっちりキャッチですっきり

(いいあせかいてたところへなにしに)

いい汗かいてたところへ何しに

(きたのかしらんがあいつをみんなは)

来たのか知らんがあいつをみんなは

(こうよぶそのなもすかーれっとけいさつ)

こう呼ぶその名もスカーレット警察

(すかーれっとけいさつぶじょくざいでげんこうはんたいほ)

〈スカーレット警察侮辱罪で現行犯逮捕！〉

(なんじゃそりゃ)

〈なんじゃそりゃ!!

(ぬあああぁぁーーーー)

ヌアアアァァーーーー!!〉

(びーとにびーっとのっかってあさからだんすとぅーだんす)

ビートにビーっと乗っかって　朝からダンストゥーダンス

(はーとにばぁーっとなんかくるばいぶすさいこうきゅう)

ハートにバァーっとなんか来る　バイブス最高級

(びーとにびーっとのっかってあさからだんすとぅーだんす)

ビートにビーっと乗っかって　朝からダンストゥーダンス

(これがｌ．ｆ．ｃ　れいくふぇありーくるー)

これがL.F.C -レイク・フェアリー・クルー-

(あたいらはさいきょうくるー)

あたいらはさいきょうクルー

(あーあたいはまけやときまればにげもかくれもせぇへん)

〈あー！あたいは負けやと決まれば逃げも隠れもせぇへん！

(わっぱでもなんでもかけんかーい)

ワッパでもなんでも、掛けんかーい！〉

(おとなしくせんかいぼけぇ)

〈大人しくせんかいボケェ！！〉

(あたいはあたいはみんなのためにんぷーんー)

〈あたいはあたいはみんなのためにんぷー！んー！！〉

(しょちょうかくほしたようぎしゃのじょうほうがあったわつづけて)

〈署長、確保した容疑者の情報があったわ〉〈続けて〉

(”ちるの”はあいしょうでほんみょうはふめいもともとはみずうみしゅっしんだけど)

〈"チルノ"は愛称で本名は不明、もともとは湖出身だけど

(そのちいきをげんざいはきょてんにしてる)

その地域を現在は拠点にしてる。

(こうちゃをおろすかいしゃをおこしてげっとーのまずしいじゅうみんにしごとをていきょう)

紅茶を卸す会社を興してゲットーの貧しい住民に仕事を提供、

(めんどうみもよくそこではあいされてるじんぶつみたい)

面倒見もよく、そこでは愛されてる人物みたい

(めぼしいところはいじょう)

目ぼしいところは以上。〉

(おもしろいじんぶつねありがとうないふちょっとそいつかしてはっ)

〈面白い人物ね、ありがとう。ナイフ！ちょっとそいつ貸して〉〈はっ〉

(ちゃーるずあんたのことはだいたいわかったわちゃーるず)

〈チャールズ、あんたのことは大体わかったわ〉〈チャールズ！？〉

(あんたのとこであつかってるこうちゃのめいがらとかかくちょっとおしえてちょうだい)

〈あんたのとこで扱ってる紅茶の銘柄と価格、ちょっと教えて頂戴〉

(ああたいおおおおぅ)

〈あ、あたい！？　お、おおおぅ〉

(ごにょごにょごにょごにょごにょごにょごにょごにょ)

〈ゴニョゴニョゴニョゴニョ〉〈ゴニョゴニョゴニョゴニョ〉

(かいけつねここにとらぶるはなにもございません)

〈解決ね！ここにトラブルは何もございません！〉

(えー)

〈〈えー！？〉〉

(びーとにびーっとのっかってあさからだんすとぅーだんす)

ビートにビーっと乗っかって　朝からダンストゥーダンス

(はーとにばぁーっとなんかくるばいぶすさいこうきゅう)

ハートにバァーっとなんか来る　バイブス最高級

(びーとにびーっとのっかってあさからだんすとぅーだんす)

ビートにビーっと乗っかって　朝からダンストゥーダンス

(これがｌ．ｆ．ｃ　れいくふぇありーくるー)

これがL.F.C -レイク・フェアリー・クルー-

(あたいらはさいきょうくるー)

あたいらはさいきょうクルー

(しょちょうあそこでなにをはなされていたのですか)

〈署長、あそこで何を話されていたのですか？〉

(たいしたことじゃないわ)

〈大したことじゃないわ

(まぁ”よいちゃばをやすくてにいれるほうほう”ってとこね)

まぁ、"良い茶葉を安く手に入れる方法"ってとこね〉

(はぁそのまんまでは)

〈はぁ、そのまんまでは？〉

(ちわーっすちるのやでーす)

〈ちわーっす　チルノ屋でーす！

(ほんまーねえさんにはいつもおせわになってますんでーえー)

ほんまー、姉さんにはいつもお世話になってますんでー！えー〉

(なかなかみどころのあるやつよ)

〈なかなか見どころのあるやつよ〉

(すかーれっとけいさつそれはげんそうきょうにひそむあまたのしゃかいもんだいへ)

「スカーレット警察、それは幻想郷に潜む数多の社会問題へ

(どくじのしてんでするどくきりこむしんかんかくしゃかいこうけんごっこあそびである)

独自の視点で鋭く切り込む新感覚社会貢献ごっこ遊びである」

(すかーれっとけいさつしゅつどう)

〈スカーレット警察、出動!!〉