Endless My First Love

(ｏｎｃｅ　こいびとたちはかならず)

Once 恋人たちは必ず

(このばしょにふたりくるはず)

この場所に二人来るはず

(ｔｏｕｃｈ　かいがんの　ｐａｌｉｎｇ)

Touch 海岸の Paling

(てをとりとびこえあるいてく)

手を取り飛び越え歩いてく

(ぼうはていかぜをうけて)

防波堤風を受けて

(だれもみんなおなじことを)

誰もみんな同じことを

(ｆｏｒ　ａ　ｍｏｍｅｎｔ　ｆａｌｌ　ｉｎ　ｌｏｖｅ)

For a moment fall in love

(ｙｏｕ’ｒｅ　ｒｅａｌｌｙ　ｓｗｅｅｔ　ｔｏｎｉｔｅ)

You're really sweet tonite

(ｋｉｓｓ　ほしぞらみあげて)

Kiss 星空見上げて

(わんぱたーんだねとわらうあなたが)

ワンパターンだねと笑うあなたが

(ｃｈａｎｇｅ　よそいきの　ｍｙ　ｈｅａｒｔ)

Change よそいきの My heart

(くずれるようにちかくなる)

くずれるように近くなる

(わすれないこのときめきを)

忘れないこのときめきを

(かぜとともにながされても)

風と共に流されても

(ｉ’ｍ　ｈａｐｐｙ　ｊｕｓｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ)

I'm happy just to be with you

(ｉ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｋｉｓｓ　ｙｏｕ　ｆｏｒｅｖｅｒ)

I want to kiss you forever

(ちいさなこいのめをそだててゆきたいの)

小さな恋の芽を育ててゆきたいの

(おなじせつなさをだきしめていて)

同じ切なさを抱きしめていて

(いちどではおわることのない)

一度では終わることのない

(こいでもそっとむねに)

恋でもそっと胸に

(ｌｏｖｅ　ｍｅ　ｓｏ　ｄｅｅｐ，)

Love me so deep,

(ｌｏｖｅ　ｍｅ　ｓｏ　ｌｏｎｇ)

love me so long

(ｉ　ｌｉｋｅ　ａｌｗａｙｓ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ)

I like always to be with you

(ｆｏｒ　ａ　ｍｏｍｅｎｔ　ｆａｌｌ　ｉｎ　ｌｏｖｅ)

For a moment fall in love

(ｙｏｕ’ｒｅ　ｒｅａｌｌｙ　ｓｗｅｅｔ　ｔｏｎｉｔｅ)

You're really sweet tonite