Cassette Tape / SixTONES

(ａｌｌ　ｔｈｅ　ｇｏｏｄ　ｔｈｉｎｇｓ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｓａｉｄ)

All the good things that you said

(ｒｅｐｅａｔ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｄ)

Repeat in my head

(ｌｉｋｅ　ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｔａｐｅｓ)

like cassette tapes

(ｗｉｓｈ　ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｒｅｗｉｎｄ)

Wish I could rewind

(ａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｇｏｏｄ　ｔｉｍｅｓ)

all of the good times

(ｄａｍｎ，　ｉｔ　ｈｕｒｔｓ　ｓｏ　ｂａｄ)

Damn, it hurts so bad

(ｉ’ｍ　ｎｏｔ　ｂｒｅａｔｈｉｎ’)

I'm not breathin

(ｙｏｕ　ｇｏｔ　ｔｈｅ　ａｉｒ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄｅｄ)

You got the air that you needed

(きみがいないへやはｓｏ　ｌｏｎｅｌｙ)

君がいない部屋はso lonely

(ｏｎｅ　ｍｉｓｔａｋｅ)

One mistake

(ｂｕｔ　ｏｎｅ　ｗａｓ　ｊｕｓｔ　ｔｏｏ　ｍａｎｙ　ｙｅａｈ)

but one was just too many yeah

(ｗｈａｔ　ｔｈｅ　ｈｅｌｌ　ｗａｓ　ｉ　ｓｕｐｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｄｏ)

What the hell was I supposed to do

(ｉ’ｍ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ａｃｔｉｎｇ　ｌｉｋｅ　ａ　ｆｏｏｌ)

I'm used to acting like a fool

(どうしてもけせはしない)

どうしても消せはしない

(きみのかおりとｓｍｉｌｅ)

君の香りとsmile

(ｓｏ　ｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｉｔ’ｓ　ｏｖｅｒ)

So now that its over

(ゆめでなまえよんだ)

夢で名前呼んだ

(ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｈｏｗ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｏｖｅｒ)

I don't know how to get over

(ｏｒ　ｓａｙ　ｉ’ｍ　ｓｏｒｒｙ)

Or say I'm sorry

(ｓｏ　ｉｎｓｔｅａｄ　ｏｆ　ｙｏｕ)

So instead of you

(なりつづけてる)

鳴りつづけてる

(きみのすきなｌｏｖｅ　ｓｏｎｇ)

君の好きなlove song

(ｄｏｎ’ｔ　ｒｅｍｉｎｄ　ｍｅ　ｏｆ　ｙｏｕ)

Don't remind me of you

(ｙｅａｈ)

Yeah

(ａｌｌ　ｔｈｅ　ｇｏｏｄ　ｔｈｉｎｇｓ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｓａｉｄ)

All the good things that you said

(ｒｅｐｅａｔ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｄ)

Repeat in my head

(ｌｉｋｅ　ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｔａｐｅｓ)

like cassette tapes

(きみのこえ　ききたくて)

君の声　聴きたくて

(あのひまでまきもどして　ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｔａｐｅｓ)

あの日まで巻き戻して cassette tapes

(ｗｉｓｈ　ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｒｅｗｒｉｔｅ)

Wish I could rewrite

(ｅｒａｓｉｎｇ　ｔｈｅ　ｇｏｏｄ－ｂｙｅｓ)

erasing the good-byes

(ｂｕｔ　ｉｔ’ｓ　ｍｕｃｈ　ｔｏｏ　ｌａｔｅ)

But it's much too late

(ｓｏ　ｗｈｙ’ｄ　ｙｏｕ　ｔａｋｅ　ｔｈｅ　ｒｅｃｏｒｄｓ)

So why'd you take the records

(ｔｈａｔ　ｉ　ｌｏｖｅｄ)

that I loved

(ｙｏｕ　ｄｉｄｎ’ｔ　ｅｖｅｎ　ｗａｎｎａ　ｌｉｓｔｅｎ)

You didn't even wanna listen

(ｔｏ　ｔｈｅｍ　ｔｈｏ)

to them tho

(きみさがしさまよう　ｌｏｓｔ　ａｎｄ　ｆｏｕｎｄ)

君探し彷徨う lost and found

(ｂｕｔ　ｙｏｕ　ｓａｉｄ　ｉ’ｍ　ｏｕｔ)

But you said I'm out

(ｉ　ｗｉｓｈ　ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｔａｋｅ　ｂａｃｋ)

I wish I could take back

(きみきずつけた　ｗｏｒｄｓ)

君傷つけた words

(わかってたのに　ｙｏｕ’ｒｅ　ｗｏｒｔｈ)

わかってたのに You're worth

(ｙｏｕ’ｒｅ　ｗｏｒｔｈ　ｓｏ　ｍｕｃｈ　ｍｏｒｅ)

You're worth so much more

(‘ｃａｕｓｅ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｎｏｔ　ｗｉｔｈ　ｍｅ)

'Cause you're not with me

(ｎｏｗ　ｉ’ｍ　ｓｉｎｇｉｎｇ　ｏｎ　ｍｙ　ｏｗｎ)

Now I'm singing on my own

(いつかきみにｌｏｖｅ　ｓｏｎｇ)

いつか君にlove song

(とどくように)

届くように

(ｙｅａｈ)

Yeah

(ａｌｌ　ｔｈｅ　ｂａｄ　ｔｈｉｎｇｓ　ｔｈａｔ　ｉ　ｓａｉｄ)

All the bad things that I said

(ｒｅｐｅａｔ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｄ)

Repeat in my head

(ｌｉｋｅ　ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｔａｐｅｓ)

like cassette tapes

(じぶんかって　わかってるって)

自分勝手　わかってるって

(あのひまでまきもどして　ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｔａｐｅｓ)

あの日まで巻き戻して cassette tapes

(ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｃｏｕｌｄ　ｈｅａｒ　ｍｅ)

Wish you could hear me

(ｗｈｉｌｅ　ｉ　ａｍ　ｓｉｎｇｉｎｇ)

while I am singing

(ｎｅｅｄ　ｙｏｕ　ｂｙ　ｍｙ　ｓｉｄｅ)

Need you by my side

(ｉ　ｈｅａｒｄ　ｙｏｕ　ｍｏｖｅｄ　ｏｎ)

I heard you moved on

(ｎｅｅｄ　ｙｏｕ　ｂｙ　ｍｙ　ｓｉｄｅ)

Need you by my side

(ｉ　ｍａｄｅ　ｉｔ　ａｌｌ　ｗｒｏｎｇ)

I made it all wrong

(いつかｌｉｋｅ　ａｎ　ｏｌｄ　ｒｏｃｋ　ｓｏｎｇ)

いつかlike an old rock song

(ふたりのことおもいだして)

二人のこと思い出して

(ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｔｏｏ　ｙｏｕｎｇ)

We were too young

(わらえるひがきたらｓｏ　ｇｏｏｄ)

笑える日がきたらso good

(ｎｏｗ　ｉ’ｍ　ｗｉｓｈｉｎｇ　ｙｏｕ)

Now I'm wishing you

(ａｌｌ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｔｈｏｕｇｈ)

all the best though

(ｙｏｕ’ｒｅ　ｇｏｎｅ　ａｗａｙ)

You're gone away

(ａｌｌ　ｔｈｅ　ｇｏｏｄ　ｔｈｉｎｇｓ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｓａｉｄ)

All the good things that you said

(ｒｅｐｅａｔ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｄ)

Repeat in my head

(ｌｉｋｅ　ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｔａｐｅｓ)

like cassette tapes

(きみのそのて　またにぎって)

君のその手　また握って

(あのひまでまきもどして　ｃａｓｓｅｔｔｅ　ｔａｐｅｓ)

あの日まで巻き戻して cassette tapes

(ｗｉｓｈ　ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｒｅｗｒｉｔｅ)

Wish I could rewrite

(ｅｒａｓｉｎｇ　ｔｈｅ　ｇｏｏｄ－ｂｙｅｓ)

erasing the good-byes

(ｂｕｔ　ｉｔ’ｓ　ｍｕｃｈ　ｔｏｏ　ｌａｔｅ)

But i'ts much too late

(ｉ　ｈｅａｒｄ　ｙｏｕ　ｍｏｖｅｄ　ｏｎ)

I heard you moved on

(ｎｅｅｄ　ｙｏｕ　ｂｙ　ｍｙ　ｓｉｄｅ)

Need you by my side

(ｉ　ｍａｄｅ　ｉｔ　ａｌｌ　ｗｒｏｎｇ)

I made it all wrong