名探偵コナン名台詞集

(わたしはたんていではなくかいとうです。かいとうはぬすむのがしごと。)

私は探偵ではなく怪盗です。怪盗は盗むのが仕事。

(なかみをいいあててくれよ、めいたんてい。さつじんというなの、なぞめいたこぶしのなかみをな)

中身を言い当ててくれよ、名探偵。殺人という名の、謎めいた拳の中身をな

(しっかりつかまってろよかずはそのてはなしたらころすで)

しっかり捕まってろよ和葉 その手離したら……殺すで

(いのちっちゅうんはかぎりがあるからだいじなんやかぎりがあるからがんばれるんやで)

命っちゅうんは限りがあるから大事なんや 限りがあるから頑張れるんやで

(いのちにひとのもじぶんのもあらへん！うばったらあかんだいじなものや！！)

命に人のも自分のもあらへん！奪ったらアカン大事な物や！！

(それをたつあほはみんなひとごろしとおなじやねんで！なんぼそれがじぶんのものでもな)

それを絶つアホはみんな人殺しと同じやねんで！ なんぼそれが自分の物でもな

(わすれちゃだめですよ、それがたいせつなおもいでならわすれちゃだめです)

忘れちゃ駄目ですよ、それが大切な思い出なら 忘れちゃ駄目です

(ひとはしんだら、ひとのおもいでのなかでしかいきられないんですから)

人は死んだら、人の思い出の中でしか生きられないんですから……

(それは、ひとがうまれながらにしてさずかったしゅうせいふへんのえんぶれむ。)

それは、人が生まれながらにして授かった終生不変のエンブレム。

(ばんにんふどうのためはんざいそうさにおいてもっともしんらいされるしょうこしもんなんだろ？)

万人不同のため犯罪捜査において最も信頼される証拠・・・指紋なんだろ？

(やっかいなんだよ！おめぇは！ おめぇはやっかいななんじけんなんだよ！)

やっかいなんだよ！おめぇは！ おめぇは厄介な難事件なんだよ！

(やっかいなかんじょうがはいりまくって、たとえほーむずでもとくのはむりだろうぜ！)

厄介な感情が入りまくって、たとえホームズでも解くのは無理だろうぜ！

(すきなおんなのこころをせいかくによみとる なんてことはな！)

好きな女の心を正確によみとる なんてことはな！

(きおくじゃない。おもいでだよ)

記憶じゃない。思い出だよ

(そのくちでせいぎをかたるな！ どういいつくろおうと、おまえがやったことはさつじんだ！)

その口で正義を語るな！ どう言い繕おうと、お前がやったことは殺人だ！

(さつじんしゃのちがなんです！せけんのめがなん です！どうしてたたかおうとしなかったんです！)

殺人者の血が何です！世間の目が何です！どうして戦おうとしなかったんです！

(しなせはしねぇ！！てめぇにじぶんのおかしたつみのおもさをわからせてやる！)

死なせはしねぇ！！てめぇに自分の犯した罪の重さを分からせてやる！

(くどうくんどうやら、あなたのじしょにもなかったようねふかのうというもじ)

工藤君…どうやら、あなたの辞書にもなかったようね…不可能という文字

(ひとをひとりころしているおまえにゆうきなどということばをつかうしかくなんてない。はじをしれ)

人を一人殺しているお前に勇気などという言葉を使う資格なんてない。恥を知れ

(ゆうきってことばはみをふるいたたせるせいぎのことば)

勇気って言葉は身を奮い立たせる正義の言葉

(ひとをころすりゆうなんかにつかっちゃだめです)

人を殺す理由なんかに使っちゃダメです

(たとえどんなにつらくかなしいことがあったとしても)

例えどんなに辛く悲しいことがあったとしても

(まやくとさつじんはやっちゃならねぇはんそく)

麻薬と殺人はやっちゃならねぇ反則

(みっともねぇれっどかーどだよ)

みっともねぇレッドカードだよ