食洗機のある暮らし、始めませんか？

(たかいすいおん、こうあつのすいりゅうで、あぶらよごれもさっとぶんかい、すみずみまでせんじょう)

高い水温、高圧の水流で、油汚れもサッと分解、隅々まで洗浄

(じょきんせんじょうで、あらうまえも、あらったあとも、ずっとせいけつ)

除菌洗浄で、洗う前も、洗った後も、ずっと清潔

(てあらいのやく１／６のみずであらえて、１ねんで１８，６００えんのせつやく)

手洗いの約1/6の水で洗えて、1年で18,600円の節約

(おくゆきわずかやく２９ｃｍのすりむたいぷ)

奥行きわずか約29cmのスリムタイプ

(みずきりかごさいずのこんぱくとさいず)

水切りかごサイズのコンパクトサイズ

(てでさわれないこうおんであぶらよごれもとけだす)

手で触れない高温で脂汚れも溶け出す

(きょうりょくなせんざいでよごれをさっとぶんかい)

強力な洗剤で汚れをサッと分解

(たかさ２ｍのきょうりょくすいりゅうがすみずみまでせんじょう)

高さ2mの強力水流が隅々まで洗浄

(さかなをやいたぐりるも、かれーなべもきれいにあらえる)

魚を焼いたグリルも、カレー鍋も綺麗に洗える

(こないのにおいをよくせいし、じょきん)

庫内の匂いを抑制し、除菌

(きれいにあらいあがったしょっきをほかんできる)

綺麗に洗いあがった食器を保管できる

(すくないみずをためて、ふんすいのようにじゅんかんせんじょう)

少ない水をためて、噴水のように循環洗浄

(あわだちがすくなくはやくすすげる)

泡立ちが少なく早くすすげる

(せんようせんざいいがいをつかうとすくないりょうでもこしょうします)

専用洗剤以外を使うと少ない量でも故障します

(こうおんによわいものはあらえません)

高温に弱いものは洗えません

(あるかりせんざいによわいものはへんしょくします)

アルカリ洗剤に弱いものは変色します

(しょっきのくぼじょうになっているところにはみずがのこります)

食器の凹状になっているところには水が残ります

(ふっそかこうがはがれるおそれがあります)

フッ素加工がはがれる恐れがあります

(ぶんきすいせんこうじに２まんえんはかかります)

分岐水栓工事に2万円はかかります

(でも、やっぱりほしいしょくせんき)

でも、やっぱり欲しい食洗機