花恋ファンタイピング王決定戦 果物ブロック

(きょう、まちじゅうのふるいふくやにいった。)

今日、街中の古い服屋に行った。

(８０ねんだいのふくがたくさん。まさにたいむすりっぷしたようだ。)

80年代の服がたくさん。まさにタイムスリップしたようだ。

(そしていいのをはっけんし、こうにゅうした。)

そしていいのを発見し、購入した。

(おかいけいをすませ、ふくろにつめたふくをみると、)

お会計を済ませ、袋に詰めた服を見ると、

(なんだかあたらしいふぁっしょんをみつけたようなきがした。)

なんだか新しいファッションを見つけたような気がした。

(これぞ、「ふるきをたずねてあたらしきをしる」だろうか。)

これぞ、「故きを温ねて新しきを知る」だろうか。

(えいごって、いろいろなたんごがありますよね。)

英語って、いろいろな単語がありますよね。

(たとえばｊａｐａｎはにほん、)

例えばJapanは日本、

(こもじのｊａｐａｎはしっきをあらわしていたり。)

小文字のjapanは漆器を表していたり。

(ｍｉｓｏｍａｎｉａはいっけんみそまにあにしかみえないのに、)

misomaniaは一見味噌マニアにしか見えないのに、

(じつはきらわれるのがこわいびょうきのことだったり。)

実は嫌われるのが怖い病気のことだったり。

(ｓａｇａｃｉｔｙはちょくやくしたらさがしなのに、)

sagacityは直訳したら佐賀市なのに、

(けんめいというかっこいいたんごだったり。)

賢明という格好いい単語だったり。

(ｗｈｉｐｐｅｒｓｎａｐｐｅｒはいっけんかっこよさそうでも、)

Whippersnapperは一見かっこよさそうでも、

(なまいきなこどもだったり。)

生意気な子供だったり。

(やっぱりえいごっておもしろいですね。)

やっぱり英語って面白いですね。

(だれもしらないのは、そんざいしないのとおなじだろうか。)

誰も知らないのは、存在しないのと同じだろうか。

(なにもいわないのは、なにもかんがえていないのだろうか。)

何も言わないのは、何も考えていないのだろうか。

(いえなかったことは、いわなかったことだろうか。)

言えなかったことは、言わなかったことだろうか。

(それはちがう。)

それは違う。