After,in the dark

(ａｆｔｅｒｉｎｔｈｅｄａｒｋ)

After, in the dark

(ｌａｖａｔｄａｒａｈｒｕｅｎａ)

la vatda rah ruena

(もしこのせかいに)

もし この世界に

(ｌａｓｄａｔｄａｒｅｉｒｕｅｎｏａｒｄａｖａｎｎａｒｅｗ)

la sdatda rei rueno arda vannarew

(ことばというものがなかったら)

「言葉」というも のが なかったら

(ｎｕｒｕｎｅｌｕｄｏｏａｎｍｙｙｅｎｄｙｌｕｅｏｎ)

nur une lu doo anmy yendy lue on

(そのよかんはただのやりきれなさと)

その予感は ただの やり切れなさと

(ｎｕｒｌｙｅｌａｕｎｓｏｒｌａｉ)

nur lyela un sorlai

(かたづけてしまえたのに)

片付けてしまえたのに

(ｄａｒｓｈｕｔｒａｙｒｕｅｎａｄｅｎｎａｙ)

dar shut ray ruena dennay

(あなたをうしなうかもしれない)

あなたを 失うかもしれない

(ｄａｒｌａｔａｍｕｅｈａｖａｔｋｙａｒｃｈｓａｄａｄｉｅ)

dar lat a mueha vatky arch sadadie

(そうくちにしたらくるしくなった)

そう口にしたら 苦しくなった

(ｇｕｎｎｅｒａｉｙａｅｕｎｄｕｓｔｓｕｉｎａｎｌｏ)

gunner aiya e undu st suinan lo

(あかんぼうのようになきさけべば)

赤ん坊の様に 泣き叫べば

(ｎｕｒｌｙｅｌａｕｎｓｏｒｌａｉ)

nur lyela un sorlai

(だれもがいちどはふりかえる)

誰もが一度は振り返る

(ｏｈｄｏｈａｄｄｙ)

oh dohaddy

(だからわたしはそうする)

だから 私は そうする

(ｉｖｅｂｅｅｎｗａｉｔｉｎｇｆｏｒｙｏｕ)

I've been waiting for you,

(ｉｖｅｂｅｅｎｗａｉｔｉｎｇｆｏｒｙｏｕ)

I've been waiting for you,

(ｉｖｅｂｅｅｎｗａｉｔｉｎｇｆｏｒｙｏｕ)

I've been waiting for you,

(ｉｖｅｂｅｅｎｗａｉｔｉｎｇｆｏｒｙｏｕ)

I've been waiting for you,

(ｏｈｎａｈｏｒｚｉｎｎｏ)

oh nahor zinno

(たとえとおくはなれても)

たとえ遠く離れても

(ｔｏｒｃｈｓｏｎｇ)

TORCH SONG

(ｋａｍｉａｙｏひつじたちも)

KA MI AYO 羊たちも

(ｌａｔｉａｙｏいわだぬきも)

LA TIA YO 岩狸も

(ｓａｎｓａｌａｌｕｔｉｃａｎａｙｏ)

SAN SA LA LUTICA NA-YO

(どこへむかうかしっている)

どこへ向かうか 知っている

(ｅｔｓａｍｅｔｏそらをあおぎ)

ET SA ME TO 空を仰ぎ

(ｅｆｚａｍｅｔｏなきかわしながら)

EF ZA ME TO 鳴き交わしながら

(ｓａｎｓａｌａｌｕｔｉｃａｎａｙｏ)

SAN SA LA LUTICA NA-YO

(どこへむかうかたしかめている)

どこへ向かうか 確かめている

(ｈｏｍｉａｔｅいわのむこう)

HO-MI A TE 岩の向こう

(ｎａｈｉａｚａｄｅ)

NA HI-A ZA-DE

(きょうかいせんのむこうにも)

境界線の向こうにも

(ｋａｍｉａｍｉおなじひが)

KA-MI A MI 同じ陽が

(ｎａｈａａｐｏｒｓｈｕｋａ)

NA HA-A PORSHUKA

(のぼるとしっているから)

昇ると知っているから

(ｋａｍｉａｙｏひつじたちも)

KA MIA YO 羊たちも

(ｌａｔｉａｙｏいわだぬきも)

LA TI A YO 岩狸も

(ｅｆｚａｄｅｌｕｔｉｃａｎａｙｏ)

EF ZA DE LUTICA NA-YO

(よるをこえてすすむ)

夜を越えて進む