アンパンマン　韓国

背景
投稿者投稿者yousuzuryou  いいね1  お気に入り登録
プレイ回数599  難易度(1.8) 456打 歌詞 英字
タグアンパンマン 韓国語 yousuzuryou
アンパンマンの韓国語版です。
問題文の解説ですけど、最後らへんの용감한 호빵맨の部分は歌うときにノッパンメンと発音します。なぜ普段はホッパンメンなのにノッパンメンなのか、それは韓国語には「連音化」があるからです。連音化は同じハングルでも違う発音をすることです。特にヨンガーマホッパンメンと発音しても問題ないです。まぁノッパンメンと発音したほうが韓国人ぽさは出ると思うので皆さんも「連音化」をぜひ覚えてもらえたらいいと思います。それに우리의（僕たち）というところがあると思いますが、これは僕たちと私たちが一つの言葉になっている言葉です。多分皆さん５年生になったら「言葉の意味が分かること」という授業をすると思います。その時に言葉がまとめられているなどのことを習うと思います。この時にも少し韓国語が出てくると思うので、それも覚えてくださいね。話が授業に脱線しましたけど話を戻して僕たちという表現をこの歌ではしてますよね。僕たちのほかにも모두モドゥ（みんな）という表現があります。この韓国語も覚えていてもそんはないです。あと「ハングル勉強している」という方はぜひコメントで教えてください。（ちなみに僕は勉強してないよ）

関連タイピング

関連タイピング一覧

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(ｙｏｎｇ－ｇａｍｈａｎ)

용감한

(ｅｏｌｉｎ－ｉｕｉ　ｃｈｉｎｇｕ)

어린이의 친구

(ｕｌｉ　ｕｌｉ)

우리 우리

(ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

호빵맨

(ｓｅｇｙｕｎｍａｅｎ)

세균맨

(ｈｏｎｎａｅ　ｊｕｎｅｕｎ)

혼내 주는

(ｕｌｉ　ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

우리 호빵맨

(ｍｉｌｇａｌｕｌｏ　ｍａｎｄｅｕｎ)

밀가루로 만든

(ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

호빵맨

(ｙｏｎｇ－ｇａｍｈａｎ　ｃｈｉｎｇｕ)

용감한 친구

(ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

호빵맨

(ｄａｎｐａｔ－ｅｕｌｏ　ｍａｎｄｅｕｎ)

단팥으로 만든

(ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

호빵맨

(ｄａｊｅｏｎｇｈａｎ　ｃｈｉｎｇｕ)

다정한 친구

(ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

호빵맨

(ｈａｎｅｕｌ－ｅｕｌ　ｎａｎｅｕｎ)

하늘을 나는

(ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

호빵맨

(ｎａｐｐｅｕｎ　ｊｉｓ)

나쁜 짓

(ｈａｎｅｕｎ　ｇｅｏｎ)

하는 건

(ｍｏｓ　ｃｈａｍ－ａ)

못 참아

(ｇｅｕｌｅｏｎａ　ｅｏｎｊｅｎａ)

그러나 언제나

(ｉｎｊｅｏｎｇ　ｍａｎｈ－ｅｕｎ)

인정 많은

(ｕｌｉｕｉ　ｃｈｉｎｇｕ)

우리의 친구

(ｙｏｎｇ－ｇａｍｈａｎ)

용감한

(ｅｏｌｉｎ－ｉｕｉ　ｃｈｉｎｇｕ)

어린이의 친구

(ｕｌｉ　ｕｌｉ)

우리 우리

(ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

호빵맨

(ｓｅｇｙｕｎｍａｅｎ)

세균맨

(ｈｏｎｎａｅ　ｊｕｎｅｕｎ)

혼내 주는

(ｕｌｉ　ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

우리 호빵맨

(ａ　ａ　ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

아 아 호빵맨

(ｙｏｎｇ－ｇａｍｈａｎ　ｈｏｐｐａｎｇｍａｅｎ)

용감한 호빵맨

(ａ　ａ)

아 아

(ｊｅｏｎｇ－ｕｉｌｅｕｌ　ｗｉｈａｅ)

정의를 위해

(ｅｏｓｅｏ　ｎａｇａｊａ)

어서 나가자