Winter Bells

(しろいゆきげしきしあわせをかぞえる)

白い雪景色幸せを数える

(ｏｏｈ，　べるのおとがひびくよ)

Ooh, ベルの音が響くよ

(こよいこそはきみをさそい)

今宵こそは君を誘い

(ふたりだけのとき)

二人だけのとき

(いつもいえないから)

いつも言えないから

(ｈｍｍ，　ちいさな　ｋｉｓｓ　ときをとめて)

Hmm, 小さな kiss 時間を止めて

(このまま　ｎｅｅｄ　ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

このまま need your love tonight

(さがしていたうんめいのしゅんかんを)

探していた運命の瞬間を

(であったきみとふたり)

出逢った君と二人

(おもいだすゆきのほーむ)

想い出す雪のホーム

(きみのかげがちいさくなる)

君の影が小さくなる

(ずっとあなたにあげるよ　ｗｉｎｔｅｒ　ｂｅｌｌ)

ずっとあなたにあげるよ winter bell

(まどにつもるゆきが)

窓に積もる雪が

(ふたりをちかづけるよ　ｄａｙ　ｂｙ　ｄａｙ)

二人を近付けるよ day by day

(いまだきしめて)

今抱きしめて

(とおりすぎるかぜに)

通り過ぎる風に

(おくびょうになってたよ)

臆病になってたよ

(ｈｍｍ，　たいせつなきみだから)

Hmm, 大切な君だから

(いまでも　ｎｅｅｄ　ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅ　ｔｏｎｉｇｈｔ)

今でも need your love tonight

(らいとがひかるしゅんかんみらいを)

ライトが光る瞬間未来を

(しんじていたいふたり)

信じていたい二人

(ゆれているきゃんどるが)

揺れているキャンドルが

(まぶしくこのときをてらす)

眩しくこのときを照らす

(ずっとずっとまっていた　ｗｉｎｔｅｒ　ｂｅｌｌ)

ずっとずっと待っていた winter bell

(しずかにふるゆきが)

静かに降る雪が

(ふたりをやさしくする　ｄａｙ　ａｎｄ　ｎｉｇｈｔ)

二人を優しくする day and night

(いまだきしめて)

今抱きしめて

(ふゆがすぎあたらしいきせつがくる)

冬が過ぎ新しい季節が来る

(きみをつれて)

君を連れて

(ｏｈ，　ｙｅｓ，　よぞらにとどくよ　ｗｉｎｔｅｒ　ｂｅｌｌ)

Oh, yes, 夜空に届くよ winter bell

(きらめくほしぞらに)

煌めく星空に

(このおもいをかなえる　ｓｗｅｅｔ　ｓｔａｒｌｉｇｈｔ)

この想いを叶える sweet starlight

(ほしふるよるに)

星降る夜に

(そういつまでも)

そういつまでも

(ｗｉｎｔｅｒ　ｂｅｌｌｓ，　ｌａ－ｌａ－ｌａ)

Winter bells, la-la-la

(ｓｔａｙ　ｆｏｒｅｖｅｒ，　ｉ’ｌｌ　ｂｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ)

Stay forever, I'll be with you

(ｏｈ，　ｏｈ，　ｗｉｎｔｅｒ　ｂｅｌｌｓ，　ｌａ－ｌａ－ｌａ)

Oh, oh, winter bells, la-la-la

(ｓｔａｙ　ｆｏｒｅｖｅｒ，　ｆｏｒｅｖｅｒ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ)

Stay forever, forever with you