ジョジョの奇妙な冒険 第2部

(おーのーだずら おめえもうだめずら)

オーノーだズラ おめえもうだめズラ

(ぎゃくにおしおきされちまったずら はもんをながされてしまったずら)

逆にお仕置されちまったズラ 波紋を流されてしまったズラ

(そこでおめーの つ・・・つぎのせりふはこうだ・・・・・)

そこでおめーの つ・・・次のセリフはこうだ・・・・・

(けっとうをぶじょくするなｊｏｊｏ)

『決闘を侮辱するなJOJO』

(おれのまえでけっとうをぶじょくするな！ｊｏｊｏ！！ はっ)

おれの前で決闘を侮辱するな！JOJO！！ はっ

(おれのきらいなことばは いちばんがどりょくでにばんめががんばるなんだぜ－－)

おれの嫌いな言葉は 一番が「努力」で二番目が「ガンバル」なんだぜ－－

(こいつのせいめいにだけはけいいをはらうぜ！)

こいつの生命にだけは敬意をはらうぜ！

(またまたやらせていただきましたぁん！)

またまたやらせていただきましたァン！

(にげるんだよぉぉぉ－－－－－－っ)

逃げるんだよォォォ－－－－－－ッ

(おれがさいごにみせるのは だいだいうけついだみらいにたくすつぇぺりだましいだ！)

おれが最期にみせるのは 代代受け継いだ未来にたくすツェペリ魂だ！

(にんげんのたましいだ！)

人間の魂だ！

(おれこういういーかげんなやつきらいだ・・)

おれ こういう いーかげんなヤツ 嫌いだ・・

(じぶんのまいなすをぎゃくにりようするなど ぬけめのないやつ！)

自分のマイナスを逆に利用するなど 抜け目のない奴！

(たかが２０さいまえのこぞうからいたわれるほど やわなじんせいはおくっていない！)

たかが20歳前の小僧からいたわれるほど　 やわな人生は送っていない！

(わがどいつのいがくやくがくはせかいいちぃぃぃ！)

我がドイツの医学薬学は世界一ィィィ！

(じんしゅはちがえど わたしはおまえのようなゆうきあるものにけいいをひょうす！)

人種はちがえど わたしはおまえのような勇気ある者に敬意を表す！

(そこくのためなら あしのにほんやさんぼんかんたんにくれてやるわ－－－っ！！)

祖国のためなら 足の二本や三本かんたんにくれてやるわ－－－ッ！！

(わがなちすのかがくりょくはぁぁぁぁぁぁぁあああ せかいいちぃぃぃいいいい)

我がナチスの科学力はァァァァァァァアアア 世界一ィィィイイイイ

(とうぎ！かみすなあらし！！)

闘技！神砂嵐！！

(わむうっ！)

ワムウッ！

(なぜそんなにたふだ？ のうみそがくそになってるのか？)

なぜそんなにタフだ？ 脳ミソがクソになってるのか？

(まずこのわむうにころされるしかくはあるっ！)

まずこのワムウに殺される資格はあるッ！

(わがもーどはひかり きさいかっとうのもーど！！)

我が流法（モード）は「光」 輝彩滑刀（きさいかっとう）の流法！！

(つづくかぁ～～～つづくかぁ～～～ｊｏｊｏ つづ・くぅ・かぁ)

続くかァ～～～ 続くかァ～～～JOJO 続・くゥ・カァ

(ｊｏｊｏそーゆーのをなあ～ ただのやけくそというのだ！！)

JOJO そーゆーのをなあ～ ただのやけくそと言うのだ！！

(むげんのたにぞこへっ とけてながれおちろぉぉぉぉ！)

無限の谷底へッ 溶けて流れ落ちろォォォォ！

(どんなてをつかおうが・・・・・・ さいしゅうてきに・・・)

どんな手をつかおうが・・・・・・ 最終的に・・・

(かてばよかろうなのだぁぁぁぁっ！！)

勝てばよかろうなのだァァァァッ！！

(うぃんうぃんうぃん うぃんうぃんうぃんうぃんうぃん)

ウィンウィンウィン ウィンウィンウィンウィンウィン

(くらってくたばれ かいえんのうのもーど！！)

くらってくたばれ 『怪焔王（かいえんのう）』の流法（モード）！！

(ｈｅｅｅｅｙｙｙｙ あぁぁぁんまりだあぁああ)

ＨＥＥＥＥＹＹＹＹ あァァァんまりだアァアア

(おっあおざめたなｊｏｊｏ・・・ずぼしだろう？ ずばりあたってしまったか・・・)

おっ青ざめたなＪＯＪＯ・・・図星だろう？ ズバリ当たってしまったか・・・

(なぁ－－－－っ！？)

なァ－－－－ッ！？

(あみのさんがある！さいぼうがある！ びみょうながらたいおんがある！みゃくはくがある！)

アミノ酸がある！細胞がある！ 微妙ながら体温がある！脈拍がある！

(いきているんじゃこいつはっ！！)

生きているんじゃ こいつはッ！！

(あるてぃめっと・しいんぐかーずのたんじょうだっ－－－っ)

『究極の生命体（アルティメット・シイング）カーズの誕生だッ－－－っ』

(おいたいま！ なにものをもこえたいきものとなりたいとねがう！)

老いた今！ なにものをも超えた生き物となりたいと願う！

(かーずは ２どとちきゅうへはもどれなかった・・・。)

カーズは 2度と地球へは戻れなかった・・・。

(こうぶつとせいぶつのちゅうかんのせいめいたいとなり、えいえんにうちゅうくうかんをさまようのだ。)

鉱物と生物の中間の生命体となり、永遠に宇宙空間をさまようのだ。

(そしてしにたいとおもってもしねないので そのうちかーずはかんがえるのをやめた。)

そして死にたいと思っても死ねないので そのうちカーズは考えるのをやめた。

(このろぎんすがけちらしてくれるっ！)

このロギンスがけちらしてくれるッ！

(おめーはゆうじんをつくるのはへたくそだが いちどほれこむとおんないじょうだぜ)

おめーは友人を作るのはヘタクソだが 一度惚れこむと女以上だぜ

(ほかのおきゃくにめいわくをかけずにきちっとやつけなさい！)

ほかのお客に迷惑をかけずにきちっとやつけなさい！