スプラトゥーン3　ヒーローモードのステージ名

(おおぞらにすまう。わたしはじゆうをかけるとり。)

大空に住まう。私は自由を駆ける鳥。

(ぬりほいーるがかいたくする、むげんだいのみらい。)

ヌリホイールが開拓する、無限大の未来。

(だれにでも、かんぺきにこだわりたいときがある。)

誰にでも、完璧にこだわりたいときがある。

(じだいにながされない「とくべつ」を、いつもたいせつにしたい。)

時代に流されない「特別」を、いつも大切にしたい。

(みはてぬぜいを、おいつくす。)

見果てぬ贅を、追い尽くす。

(しかれたれーる、なにいろにそめるか。)

敷かれたレール、何色に染めるか。

(ようこそ、せかいがあいしたべいえりあへ。)

ようこそ、世界が愛したベイエリアへ。

(こころ、はずむ。おるたなはきょうもげんきです。)

心、弾む。オルタナは今日も元気です。

(さかをのぼり、かわのせせらぎにみみをすます。)

坂を上り、川のせせらぎに耳を澄ます。

(げいじゅつ。このまちのやけいを、ひとはそうよぶ。)

芸術。この街の夜景を、人はそう呼ぶ。

(「ひきざん」とは「うつくしさのたしざん」である。)

「引き算」とは「美しさの足し算」である。

(おしよせるかちとむきあう、ほんしつとぎげいのぶたい。)

押し寄せる価値と向き合う、本質と技芸の舞台。

(ｃｈａｒｇｅ＆ｋｅｅｐかくしんをまとい、でんとうをつぐやしき。)

Charge&Keep　革新をまとい、伝統を継ぐ邸。

(みつけた。「えきちょっけつ」というみらいへのちかみち。)

見つけた。「駅直結」という未来への近道。

(さあ、とびたとう。そらにそびえるりそうきょうへ。)

さあ、飛び立とう。空にそびえる理想郷へ。

(きをみるに、び。)

機を見るに、美。

(わたしというれきしをきざむ、わのくうかん。)

私という歴史を刻む、和の空間。

(せんをひく、みちができる、やがてまちになる。)

線を引く、道ができる、やがて街になる。

(おるたなにふういんされた、けだかきやいば。それは・・・。)

オルタナに封印された、気高き刃。それは・・・。

(まがりかどのかずだけおどろきあり。さんぽみちも、じんせいも。)

曲がり角の数だけ驚きあり。散歩道も、人生も。

(うらがわへのこだわり。それはゆたかさのしょうちょう。)

裏側へのこだわり。それは豊かさの象徴。

(おぶそりーとびゅー、かざらないけしきのなかで。)

オブソリートビュー、飾らない景色の中で。

(やね、それはみらいのていたくのじょうけん。)

屋根、それは未来の邸宅の条件。

(びいしきがちょうわするくうかんに、たちいるとくべつを。)

美意識が調和する空間に、立ち入る特別を。

(かおくがならぶ、そのでんとうのみはらしにこいをする。)

家屋が並ぶ、その伝統の見晴らしに恋をする。

(ふかぎゃくなときのなかで、このまちなみをえらぶいみ。)

不可逆な時の中で、この街並みを選ぶ意味。

(たしかにふみしめる。このやけいにくらす、よろこびを。)

確かに踏みしめる。この夜景に暮らす、歓びを。

(きりとていたくの、かんびなるまりあーじゅ。)

霧と邸宅の、甘美なるマリアージュ。

(みずとみどりにみちた、うるおうひびへのかたみちきっぷを。)

水と緑に充ちた、潤う日々への片道切符を。

(はしる、とぶ。あなたとやくどうするえりあ。)

走る、飛ぶ。あなたと躍動するエリア。

(ほしいものはいつも、とおくにあった。)

欲しいものはいつも、遠くにあった。

(すいめんにゆれる。ひみつをまとった、そのゆうわく。)

水面にゆれる。秘密をまとった、その誘惑。

(そのにちじょうは、ひにちじょうをまとう。)

その日常は、非日常をまとう。

(くだる。のぼる。たかだいせいかつのぜいたくなるーてぃん。)

下る。上る。高台生活の贅沢なルーティン。

(つどう、びのいき。)

集う、美の粋。

(かぎりあるいまに、かぎりないよろこびを。)

限りある今に、限りない喜びを。

(あなたいろけいかく、しどう。)

アナタ色計画、始動。

(じだいをまきこむしょうげきが、ここに。)

時代を巻き込む衝撃が、ここに。

(このたかさ、このかがやき、このはかなさ、さいこうほう。)

この高さ、この輝き、この儚さ、最高峰。

(ここちよい。「せい」と「どう」のうつくしいばらんす。)

心地良い。「静」と「動」の美しいバランス。

(きょうそうという、せんしんとせんれんのぽてんしゃる。)

競争という、先進と洗練のポテンシャル。

(そうぞうする、てんくうをすみこなすじぶんを。)

想像する、天空を住みこなす自分を。

(おいもとめていた、くらしのせいかいがここに。)

追い求めていた、暮らしの正解がここに。

(「すまい」のきせいがいねんを、こわしつくす。)

「住まい」の既成概念を、壊し尽くす。

(おるたなにふういんされた、つよいこころ。それは・・・。)

オルタナに封印された、強い心。それは・・・。

(おるたなの、そのさきへ。)

オルタナの、その先へ。