斯くも憂美な日となりて

(ｅｎｎｕｉ・・・かんじるまもなく)

Ennui…感じる間もなく

(なぞをねじふせてみせて)

謎をねじ伏せてみせて

(そんなささやきにおちる)

そんな囁きに堕ちる

(じゅんなこころがああすてき)

純なこころが嗚呼すてき

(そしてうたがいにまみれ)

そして疑いにまみれ

(つばさおれそうなものたち)

翼折れそうな者たち

(あいしあいされるゆめなどもうすてなさい)

愛し愛される夢などもう捨てなさい

(ｅｎｎｕｉ・・・ｕｎｊｏｕｒ)

（Ennui…Un jour）

(わたしのまえでつよくなればいいつよくなるのよ)

わたしの前で強くなればいい（強くなるのよ）

(きずつきながらもはいあがるぞくぞくする)

傷つきながらも這い上がる（ぞくぞくする）

(せつなてきかいらくよりえいえんにちかづいてね)

刹那的快楽より永遠に近づいてね

(さあしらないことばで)

さあ知らない言葉で

(ありふれたちかいをたてるのよ)

ありふれた誓いを立てるのよ

(まよいをかけぬけて)

迷いを駆け抜けて

(うらぎられてとらわれのたましい)

裏切られて囚われの魂

(さけんでもふりむいてもじぶんのかげだけ)

叫んでも振り向いても　自分の影だけ

(それでもやみをかけぬけて)

それでも闇を駆け抜けて

(うらぎられたまごころなでる)

裏切られた真心撫でる

(まだまにあうとおもうのさああらがいましょう)

まだ間に合うと思うの　さあ抗いましょう

(もうだまされぬために)

もう騙されぬために

(つばさひろげるものたち)

翼広げる者たち

(あいしあいされるまぼろしいまけしなさい)

愛し愛される幻いま消しなさい

(ｅｎｎｕｉ・・・ｕｎｊｏｕｒ)

（Ennui…Un jour）

(わたしはたぶんゆううつなままでゆううつになるの)

わたしは多分憂欝なままで（憂欝になるの）

(からかいながらにときをまつじりじりする)

からかいながらに時を待つ（じりじりする）

(しんしてきなきょうていなられでぃーにはむかんけい)

紳士的な協定ならレディーには無関係

(さあほんとうのことばでいつわりのほほえみくだくのよ)

さあ本当の言葉で偽りの微笑み砕くのよ

(さだめはかわるのよ)

定めは変わるのよ

(ぬりかえるのあたらしいせかい)

塗り替えるの新しい世界

(うつくしくかれいにさくじぶんをみていたい)

美しく華麗に咲く　自分を見ていたい

(さだめはかわるほこらしく)

定めは変わる誇らしく

(はなのようにちるならあかく)

花のように散るなら赤く

(ただもえるのもわるくない)

ただ燃えるのも悪くない

(さあたのしみましょう)

さあ楽しみましょう

(ｅｎｎｕｉ・・・おわらせてねむりへとさそわれる)

Ennui…終わらせて眠りへと誘われる

(それがきっとおだやかでいいのでしょう)

それがきっと穏やかでいいのでしょう

(ひびがそうなるまで)

日々がそうなるまで

(まよいをかけぬけて)

迷いを駆け抜けて

(うらぎられてとらわれのたましい)

裏切られて囚われの魂

(さけんでもふりむいてもじぶんのかげだけ)

叫んでも振り向いても　自分の影だけ

(それでもやみをかけぬけて)

それでも闇を駆け抜けて

(うらぎられたまごころなでる)

裏切られた真心撫でる

(まだまにあうとおもうの)

まだ間に合うと思うの

(さああらがいましょう)

さあ抗いましょう

(さああらがいましょう)

さあ抗いましょう