La Vie en Rose 日本語Ver.

(あかくそまるこのしゅんかん)

赤く染まる　この瞬間

(ｉ’ｌｌｍａｋｅｉｔｒｅｄ)

I'll make it red

(ｍａｋｅｉｔｒｅｄ)

Make it red

(いつのまにかばらのように)

いつの間にか　薔薇のように

(ゆうがに)

優雅に

(かわるのよ)

変わるのよ

(このきもちるびーよりも)

このキモチ　ルビーよりも

(かがやくわだれよりも)

輝くわ　誰よりも

(ひかれてくのｎａｎａｎｏｗ)

惹かれてくの na na now

(いますぐｎａｎａｎｏｗ)

今すぐ na na now

(ｉｄｏｎ’ｔｗａｎｎａｍａｋｅｉｔｂｌｕｅ)

I don't wanna make it blue

(かんじてみてｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

感じてみて la vie en rose

(もえるようにあかくふかく)

燃えるように　赤く深く

(あざやかにそめてときめいてく)

鮮やかに染めて　ときめいてく

(えいえんにわすれないｒｏｓｅ)

永遠に　忘れない rose

(かがやいてさきほこれ)

輝いて　咲き誇れ

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie en rose

(ｔｈｉｓｉｓｍｙ，ｍｙ)

This is my, my

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie en rose

(ｏｈｉｔ’ｓｍｙ，ｍｙ)

Oh it's my, my

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie en rose

(やくそくしよう)

約束しよう

(もうちかづいてもいいよ)

もう近づいても　いいよ

(ｌｉｋｅａｓｈｉｎｙｒｕｂｙそのしせん)

Like a shiny ruby その視線

(もうどくせんａｌｌｅｙｅｓｏｎｍｅ)

もう独占 all eyes on me

(ぜったいゆずれないこのとき)

絶対譲れない　このとき

(きらめくもっとあかく)

煌めく　もっと紅く

(このきもちｃａｎｄｙよりも)

このキモチ candyよりも

(もっとあまいみつのように)

もっと　甘い蜜のように

(ひかれてくのｎａｎａｎｏｗ)

惹かれてくの na na now

(いますぐｎａｎａｎｏｗ)

今すぐ na na now

(ｉｄｏｎ’ｔｗａｎｎａｍａｋｅｉｔｂｌｕｅ)

I don't wanna make it blue

(えがいてみてｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

描いてみて la vie en rose

(もえるようにあかくふかく)

燃えるように　赤く深く

(あざやかにそめてときめいてく)

鮮やかに染めて　ときめいてく

(えいえんにわすれないｒｏｓｅ)

永遠に　忘れない rose

(かがやいてさきほこれ)

輝いて　咲き誇れ

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie en rose

(ｔｈｉｓｉｓｍｙ，ｍｙ)

This is my, my

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie еn rose

(ｏｈｉｔ’ｓｍｙ，ｍｙ)

Oh it's my, my

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie еn rose

(つぼみひらくわまっていたのよ)

蕾ひらくわ　待っていたのよ

(すべてかわるあたらしいせかいｏｈｂａｂｙ)

全て変わる新しい世界 oh baby

(ｌａｌａｌａ，ｌａｌａｌａ，ｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la, la la la, la vie en rose

(いろあせないｒｅｄ)

色褪せない red

(ｌａｌａｌａ，ｌａｌａｌａ，ｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la, la la la, la vie en rose

(ゆめでもいいねがいかなうなら)

夢でもいい　願い叶うなら

(めざめるまでずっとそばにいるよ)

目覚めるまで　ずっと　そばにいるよ

(えいえんにわすれないｒｏｓｅ)

永遠に　忘れない rose

(かがやいてさきほこれ)

輝いて　咲き誇れ

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie en rose

(ｔｈｉｓｉｓｍｙ，ｍｙ)

This is my, my

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie en rose

(ばらいろになる)

薔薇色になる

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie en rose

(ひとひらずつｍｙｒｏｓｅ)

ひとひらずつ my rose

(あかくひかるｍｙｒｏｓｅ)

赤く光る my rose

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie en rose

(きせきのしゅんかんを)

キセキの瞬間を

(ｏｈｉｔ’ｓｍｙ，ｍｙ)

Oh it's my, my

(ｌａｌａｌａｌａｖｉｅｅｎｒｏｓｅ)

La la la la vie en rose