txt Blue Orangeade 日本語訳

(あるひとはいうんだ、どうなってんだよって)

ある人は言うんだ、どうなってんだよって

(いったいどうやっておまえは)

いったいどうやってお前は

(じぶんとせいはんたいなことであったのかってさ)

自分と正反対な子と出会ったのかってさ

(ぼくもわからない、でも)

僕も分からない、でも

(じかくはあるよ、ずっと)

自覚はあるよ、ずっと

(おたがいへひかれていってるって)

お互いへ惹かれていってるって

(きみはあかいばらがすきで)

きみは赤いバラが好きで

(きみはあおいうみがすきだ)

きみは青い海が好きだ

(でもぼくがすきなのはむらさきで)

でも僕が好きなのは紫で

(いきたいな、やまへ)

行きたいな、山へ

(ぼくらはせいはんたいなんだ)

僕らは正反対なんだ

(だから、よりいっそうとくべつなんだ)

だから、より一層特別なんだ

(それはまるで)

それはまるで

(あおいろのおれんじえいどみたいに)

青色のオレンジエイドみたいに

(ぼくらはきにいってる)

僕らは気に入ってる

(まっくらなせかいのそのなかで)

真っ暗な世界のその中で

(きみはぼくの、いちばんすてきないろなんだよ)

きみは僕の、いちばん素敵な色なんだよ

(なくちゃならないものだ)

なくちゃならないものだ

(せいはんたいにみえるほしょく)

正反対に見える補色

(このせかいをいろどりたい)

この世界を彩りたい

(ぼくらだけで)

僕らだけで

(ｓａｙ　ｗｏａｈ)

Say woah

(ぼくらだけで　ｂａｂｅ)

僕らだけで　babe

(ｓａｙ　ｗｏａｈ)

Say woah

(ぼくにあげたくない？)

僕にあげたくない？

(せいはんたいにみえるほしょく)

正反対に見える補色

(きみといっしょにいたいよ)

君と一緒にいたいよ

(ぼくらだけで　ｂａｂｅ)

僕らだけで　babe

(ぼくらだけで)

僕らだけで

(あさがすきなきみ)

朝が好きな君

(あさ、ねむりにつくぼく)

朝、眠りにつく僕

(ぼくがおはようっていうころに)

僕がおはようって言う頃に

(きみはおやすみっていうんだ)

きみはおやすみって言うんだ

(へい　きみはつーぱっくがすきで)

Hey きみは2Pacが好きで

(ぼくはびぎーがすき)

僕はBiggieが好き

(きみはいぬはで、ぼくはねこは)

きみは犬派で、僕は猫派

(ぼくらはえすとえぬのじしゃくみたいだ)

僕らはSとNの磁石みたいだ

(きみのそばにそんざいしてれば、かんぺきなんだよ)

君のそばに存在してれば、完璧なんだよ

(きみはあかいばらがすきで)

きみは赤いバラが好きで

(きみはあおいうみがすきだ)

きみは青い海が好きだ

(でもぼくがすきなのはむらさきで)

でも僕が好きなのは紫で

(いきたいな、やまへ)

行きたいな、山へ

(ぼくらはせいはんたいなんだ)

僕らは正反対なんだ

(それで、よりいっそうとくべつなんだよ)

それで、より一層特別なんだよ

(それはまるで)

それはまるで

(あおいろのおれんじえいどみたいに)

青色のオレンジエイドみたいに

(ぼくらはきにいってる)

僕らは気に入ってる

(まっくらなせかいのそのなかで)

真っ暗な世界のその中で

(きみはぼくの、いちばんすてきないろなんだよ)

きみは僕の、いちばん素敵な色なんだよ

(なくちゃならないものだ)

なくちゃならないものだ

(せいはんたいにみえるほしょく)

正反対に見える補色

(このせかいをいろどりたい)

この世界を彩りたい

(ぼくらだけで　ｂａｂｅ)

僕らだけで　babe

(ぼくらだけで)

僕らだけで

(きみはぼくのじんせいのちゅうしんで)

きみは僕の人生の中心で

(きみはぼくのこころをともすあかりだ)

きみは僕の心を灯す明かりだ

(まいなすわん　ぷらすぷらすわん)

マイナス１＋プラス１

(きみのおかげで、ぼくはかわらずにいられる)

君のおかげで、僕は変わらずにいられる

(ふゆがすぎさるみたいに)

冬が過ぎ去るみたいに

(きみが、ぼくのはなをさかせてよ)

君が、僕の花を咲かせてよ

(ひえきったぼくをとかしてくれ)

冷え切った僕を溶かしてくれ

(まっくらなせかいのそのなかで)

真っ暗な世界のその中で

(きみはぼくの、いちばんすてきないろなんだよ)

きみは僕の、いちばん素敵な色なんだよ

(なくちゃならないものだ)

なくちゃならないものだ

(せいはんたいにみえるほしょく)

正反対に見える補色

(このせかいをいろどりたい)

この世界を彩りたい

(ぼくらだけで)

僕らだけで

(ｓａｙ　ｗｏａｈ)

Say woah

(ぼくらだけで　ｂａｂｅ)

僕らだけで　babe

(ｓａｙ　ｗｏａｈ)

Say woah

(ぼくにあげたくない？)

僕にあげたくない？

(せいはんたいにみえるほしょく)

正反対に見える補色

(きみといっしょにいたいよ)

君と一緒にいたいよ

(ぼくらだけで)

僕らだけで