ドイツ語例文集

(ｉｃｈ　ｔｒａｎｋ　ｅｉｎ　ａｕｓｇｅｚｅｉｃｈｎｅｔ　ｗｅｉｎ．)

私は極上のワインを飲んだ。

(ｄｕｒｃｈ　ｚｕｆａｌｌ　ｈａｂｅ　ｉｃｈ　ｉｈｎ　ｋｅｎｎｅｎｇｅｌｅｒｎｔ．)

私は偶然に彼と知り合ったのです。

(ａｎ　ｗｅｎ　ｓｏｌｌ　ｉｃｈ　ｍｉｃｈ　ｗｅｎｄｅｎ？)

誰に相談すべきだろう。

(ｈｉｅｒ　ｉｓｔ　ｎｉｃｈｔ　ｄｅｒ　ｏｒｔ，　ｄａｒｕｅｂｅｒ　ｚｕ　ｄｉｓｋｕｔｉｅｒｅｎ．)

今は（ここは）それについて議論すべき場所（場合）ではない。

(ｅｓ　ｎｕｅｔｚｔ　ｍｉｒ　ｎｉｃｈｔｓ．)

それは私には何の役にも立たない。

(ｍｅｉｎｅ　ｂｒｉｌｌｅ　ｗａｒ　ｎｉｒｇｅｎｄｓ　ｚｕ　ｆｉｎｄｅｎ．)

私の眼鏡がどこにも見つからなかった。

(ｅｓ　ｉｓｔ　ｓｅｈｒ　ｎｅｔｔ　ｖｏｎ　ｉｈｎｅｎ！)

どうも御親切にありがとう！

(ｓｅｉｎ　ｍａｎｇｅｌ　ａｎ　ｍｕｔ　ｍａｃｈｔｅ　ｕｎｓ　ｂｅｉｄｅ　ｕｎｇｌｕｅｃｋｌｉｃｈ．)

彼に勇気が欠けていたことが私たち二人を不幸にしたのだ。

(ｄｉｅ　ｎｅｕｅｎ　ｍｉｅｔｅｒ　ｓｉｎｄ　ｉｎ　ｕｎｓｅｒ　ｈａｕｓ　ｅｉｎｇｅｚｏｇｅｎ．)

新しい借家人たちが私たちの家に引っ越してきた。

(ｉｃｈ　ｖｅｒｇｎｕｅｇｔｅ　ｍｉｃｈ　ｍｉｔ　ｄｅｎ　ｋｌｅｉｎｅｎ　ｋａｅｔｚｃｈｅｎ．)

私たちは子猫たちを相手に遊んだ。

(ｄａｓ　ｍａｅｄｃｈｅｎ　ｉｓｔ　ｒｅｉｚｅｎｄ．)

その少女は魅力的だ。

(ｄｕ　ｈａｓｔ　ｚｕ　ｇｅｈｏｒｃｈｅｎ．)

君は従わねばならない。

(ｉｓｔ　ｈｅｒｒ　ｍｕｅｌｌｅｒ　ｚｕ　ｓｐｒｅｃｈｅｎ？)

ミュラー氏とお話できるでしょうか。

(ｄａｓ　ｉｓｔ　ｚｕ　ｓｃｈｏｅｎ，　ｕｍ　ｗａｈｒ　ｚｕ　ｓｅｉｎ．)

それはあまりに素晴らし過ぎて、とても本当とは思えない。

(ｄｅｒ　ｍａｎｎ，　ｄｅｒ　ｄｏｒｔ　ｓｔｅｈｔ，　ｉｓｔ　ｕｎｓｅｒ　ｌｅｈｒｅｒ．)

あそこで立っている男性は私たちの教師です。

(ｄｅｒ　ｍａｎｎ，　ｄｅｓｓｅｎ　ｂｉｌｄ　ｉｃｈ　ｉｈｎｅｎ　ｇｅｚｅｉｇｔ　ｈａｂｅ，　ｉｓｔ　ｌｅｅ．)

私があなたに見せた写真の男性はリーです。

(ｄｅｒ　ｍａｎｎ，　ｄｅｍ　ｉｃｈ　ｇｅｈｏｌｆｅｎ　ｈａｂｅ，　ｈａｔ　ｍｉｒ　ｇｅｄａｎｋｔ．)

私が手助けした男は私に礼を言った。

(ｄｅｒ　ｍａｎｎ，　ｄｅｎ　ｉｃｈ　ｂｅｓｕｃｈｅｎ　ｍｏｅｃｈｔｅ，　ｉｓｔ　ｍｅｉｎ　ｎａｃｈｂａｒ．)

私が訪ねようとしている男性は私の隣人です。

(ｅｒ　ｉｓｔ　ｍｅｈｒ　ｆａｕｌ　ａｌｓ　ｕｎｂｅｇａｂｔ．)

彼は才能がないというよりは怠惰だ.

(ｄｉｅ　ｔａｇｅ　ｓｉｎｄ　ｉｍ　ｗｉｎｔｅｒ　ａｍ　ｋｕｅｒｚｅｓｔｅｎ．)

昼間は冬が一番短い.