Fast Lane

(ｌｅｔｍｅｔａｋｅｙｏｕｏｎａｔｅｓｔｄｒｉｖｅ)

Let me take you on a test drive

(ａｗａｙｆｒｏｍａｌｌｔｈｅｔｒａｆｆｉｃ)

Away from all the traffic

(ａｎｄｔｈｅｓｔｏｐｓｉｇｎｓ)

and the stop signs

(みちをきりひらくｈｅａｄｌｉｇｈｔｓｈｅａｄｌｉｇｈｔｓ)

道を切り開く headlights, headlights

(ｔｕｒｎｕｐｔｈｅｍｕｓｉｃ)

Turn up the music,

(ｓｏｉｔｃａｎｃａｎｃｅｌａｌｌｔｈｅｎｏｉｓｅ)

so it can cancel all the noise

(ｏｈａｉｎｔｎｏｎｅｅｄｔｏｗｏｒｒｙ)

Oh ain't no need to worry

(ｏｈｇｉｒｌｉｇｏｔｙｏｕｗｉｔｈｍｅ)

Oh girl I got you with me

(きゅうくつなまちぬけだして)

窮屈な街 抜け出して

(ｉｌｌｓｈｏｗｙｏｕａｗｏｒｌｄ)

I'll show you a world

(ｔｈａｔｙｏｕｖｅｎｅｖｅｒｓｅｅｎｂｅｆｏｒｅ)

that you've never seen before

(ｌｉｓｔｅｎｔｏｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

Listen to your heart,

(ｄｏｙｏｕｆｅｅｌｔｈａｔｉｔｓｂｅａｔｉｎｇ)

do you feel that it's beating

(ｗｅｃａｎｄｏｗｈａｔｅｖｅｒ)

We can do whatever

(ａｓｌｏｎｇａｓｗｅｒｅｂｒｅａｔｈｉｎｇ)

as long as we're breathing

(さいこうそくどでいこう)

最高速度で行こう

(ｒｅａｄｙｓｔｅａｄｙｂａｂｙｈｅｒｅｗｅｇｏ)

Ready, steady, baby here we go

(ｗｅｒｅｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅｄｒｉｖｉｎｇ)

We're in the fast lane driving

(ｐａｓｔａｌｌｏｕｒｗｏｒｒｉｅｓａｎｄｅｍｏｔｉｏｎｓ)

Past all our worries and emotions

(ｃａｎｔｓｔｏｐｕｓ)

(Can't stop us)

(ｉｍａｂｏｕｔｔｏｆｌｏｏｒｉｔｆｌｏｏｒｉｔ)

I'm about to floor it, floor it,

(ｆｌｏｏｒｉｔｆｌｏｏｒｉｔｆｌｏｏｒｉｔ)

floor it, floor it, floor it

(だれもおいつけない)

誰も追いつけない

(ｗｅｒｅｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅｄｒｅａｍｉｎｇ)

We're in the fast lane dreaming

(ｂｉｇｇｅｒｔｈａｎｔｈｅｃｉｔｙｓｉｌｌｕｓｉｏｎ)

Bigger than the city's illusion

(ｃａｎｔｓｔｏｐｕｓ)

(Can't stop us)

(ａｄｒｅｎａｌｉｎｅｉｓｆｌｏｗｉｎｇｆｌｏｗｉｎｇ)

Adrenaline is flowing, flowing,

(ｆｌｏｗｉｎｇｆｌｏｗｉｎｇｆｌｏｗｉｎｇ)

flowing, flowing, flowing

(めざしてくさきはｉｎｆｉｎｉｔｙ)

目指してく先は infinity

(ｆａｓｔｌａｎｅｆａｓｔｌａｎｅ)

(Fast lane, fast lane)

(ｄｒｉｖｉｎｇａｔｆｕｌｌｔｈｒｏｔｔｌｅ)

Driving at full throttle

(ｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅ)

in the fast lane

(ｗｅａｉｎｔｇｏｔｔｈｅｔｉｍｅ)

We ain't got the time

(ｆｏｒｔｈｅｈａｔｅｒｓｅｈｅｈ)

for the haters, eh eh

(ｌｅａｖｅｅｍａｌｌｂｅｈｉｎｄｓｅｅｙｏｕｌａｔｅｒ)

Leave'em all behind, see you later

(みらーのなかにながれるけしき)

ミラーの中に流れる景色

(かぜをきってもっととおいせかいへ)

風を切って もっと遠い世界へ

(ふたりですぴーどをあげてｇｅｔａｗａｙ)

二人でスピードを上げて Get away!

(あかいこうせきだけのこして)

赤い光跡だけ残して

(そらにえがくせつなのｓｈｏｏｔｉｎｇｓｔａｒ)

空に描く刹那の shooting star

(ｉｌｌｓｈｏｗｙｏｕａｗｏｒｌｄ)

I'll show you a world

(ｔｈａｔｙｏｕｖｅｎｅｖｅｒｓｅｅｎｂｅｆｏｒｅ)

that you've never seen before

(ｌｉｓｔｅｎｔｏｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

Listen to your heart,

(ｄｏｙｏｕｆｅｅｌｔｈａｔｉｔｓｂｅａｔｉｎｇ)

do you feel that it's beating

(ｗｅｃａｎｄｏｗｈａｔｅｖｅｒ)

We can do whatever

(ａｓｌｏｎｇａｓｗｅｒｅｂｒｅａｔｈｉｎｇ)

as long as we're breathing

(げんかいをこえていこう)

限界を超えていこう

(ｒｅａｄｙｓｔｅａｄｙｂａｂｙｈｅｒｅｗｅｇｏ)

Ready, steady, baby here we go

(ｗｅｒｅｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅｌｉｖｉｎｇ)

We're in the fast lane living

(ｌａｒｇｅｒｔｈａｎｙｏｕｅｖｅｒｉｍａｇｉｎｅｄ)

Larger than you ever imagined

(ｃａｎｔｓｔｏｐｕｓ)

(Can't stop us)

(ｔｅｌｌｅｍｔｈｅｙｃａｎｂｅａｔｉｔｂｅａｔｉｔ)

Tell'em they can beat it, beat it,

(ｂｅａｔｉｔｂｅａｔｉｔｂｅａｔｉｔ)

beat it, beat it, beat it

(だれもじゃまできない)

誰も邪魔できない

(ｗｅｒｅｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅｓｉｎｇｉｎｇ)

We're in the fast lane singing

(ｌｏｕｄｅｒもみけすｄｅｌｕｓｉｏｎｓ)

Louder 揉み消す delusions

(ｃａｎｔｓｔｏｐｕｓ)

(Can't stop us)

(ｉｋｎｏｗｙｏｕｃａｎｆｅｅｌｉｔｆｅｅｌｉｔ)

I know you can feel it, feel it,

(ｆｅｅｌｉｔｆｅｅｌｉｔｆｅｅｌｉｔ)

feel it, feel it, feel it

(めざしてくさきはｉｎｆｉｎｉｔｙ)

目指してく先は infinity

(ｆａｓｔｌａｎｅｆａｓｔｌａｎｅ)

(Fast lane, fast lane)

(ｄｒｉｖｉｎｇａｔｆｕｌｌｔｈｒｏｔｔｌｅ)

Driving at full throttle

(ｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅ)

in the fast lane

(ｐａｓｔａｎｄｐｒｅｓｅｎｔｆｕｔｕｒｅｗｈｅｒｅ)

<Past and present, future, where?>

(ｔｕｒｎｌｅｆｔｔｕｒｎｒｉｇｈｔ)

<Turn left, turn right,

(ｆｏｒｗａｒｄｇｏ)

forward, go!>

(みえないみらいへのｏｎｅｗａｙ)

見えない未来への one way

(ふりおとされないようにｈｏｌｄｏｎ)

振り落とされないように hold on!

(ｄｒｉｖｉｎｇａｔｆｕｌｌｔｈｒｏｔｔｌｅ)

Driving at full throttle

(ｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅ)

in the fast lane

(ｗｅｒｅｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅｄｒｉｖｉｎｇ)

We're in the fast lane driving

(ｐａｓｔａｌｌｏｕｒｗｏｒｒｉｅｓａｎｄｅｍｏｔｉｏｎｓ)

Past all our worries and emotions

(ｃａｎｔｓｔｏｐｕｓ)

(Can't stop us)

(ｉｍａｂｏｕｔｔｏｆｌｏｏｒｉｔｆｌｏｏｒｉｔ)

I'm about to floor it, floor it,

(ｆｌｏｏｒｉｔｆｌｏｏｒｉｔｆｌｏｏｒｉｔ)

floor it, floor it, floor it

(だれもおいつけない)

誰も追いつけない

(ｗｅｒｅｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅｄｒｅａｍｉｎｇ)

We're in the fast lane dreaming

(ｂｉｇｇｅｒｔｈａｎｔｈｅｃｉｔｙｓｉｌｌｕｓｉｏｎ)

Bigger than the city's illusion

(ｃａｎｔｓｔｏｐｕｓ)

(Can't stop us)

(ａｄｒｅｎａｌｉｎｅｉｓｆｌｏｗｉｎｇｆｌｏｗｉｎｇ)

Adrenaline is flowing, flowing,

(ｆｌｏｗｉｎｇｆｌｏｗｉｎｇｆｌｏｗｉｎｇ)

flowing flowing, flowing

(めざしてくさきはｉｎｆｉｎｉｔｙ)

目指してく先は infinity

(ｆａｓｔｌａｎｅｆａｓｔｌａｎｅ)

(Fast lane, fast lane)

(ｓｐｅｅｄｕｐｎｏｂｏｄｙｃａｎｓｔｏｐｕｓ)

Speed up, nobody can stop us

(ｄｒｉｖｉｎｇａｔｆｕｌｌｔｈｒｏｔｔｌｅ)

Driving at full throttle

(ｉｎｔｈｅｆａｓｔｌａｎｅ)

in the fast lane

(ｇｉｒｌｙｏｕｂｅｔｔｅｒｈｏｌｄｏｎｔｉｇｈｔ)

(Girl you better hold on tight)

(ｆａｓｔｌａｎｅｆａｓｔｌａｎｅ)

(Fast lane, fast lane)

(ｉｔｌｌｂｅａｌｒｉｇｈｔｙｏｕａｎｄｉ)

(It'll be alright, you and I)

(ｓｐｅｅｄｕｐｎｏｂｏｄｙｃａｎｓｔｏｐｕｓ)

Speed up, nobody can stop us

(だれもとめられないｆａｓｔｌａｎｅ)

誰も止められない fast lane