"JUST FRIENDS"?

(ｏｎｅ　まだまだがまん　ｓｅｃｒｅｔ　ｌｏｖｅ)

one まだまだ我慢 secret love

(ｔｗｏ　ときどきやばい　ｏｎｅ　ｗａｙ　ｌｏｖｅ)

two ときどきヤバイ one way love

(ｔｈｒｅｅ　そろそろげんかい　ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ　ｌｏｖｅ)

three そろそろ限界 absolutely love

(ｉ　ｗａｎｎａ　ｋｎｏｗ，　ｄｏ　ｙｏｕ　ｗａｎｎａ　ｂｅ)

I wanna know, do you wanna be

(ｍｙ　ｇｉｒｌ／ｂｏｙ　ｆｒｉｅｎｄ)

my girl/boy friend

(「きたくなう。またけんかしちゃった・・・」)

「帰宅なう。またけんかしちゃった…」

(だれにつぶやく？　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｃｒｅｅｎ)

誰につぶやく？ on the screen

(みなれた　ｙｏｕｒ　ｓｍｉｌｅ)

見慣れた your smile

(いしきしてる)

意識してる

(まっすぐにみられないよ)

真っ直ぐに見られないよ

(ずっとだまっていたずっとかくしてきた)

ずっと黙っていたずっと隠してきた

(ほんとうはすぐにだきしめたい)

本当はすぐに抱きしめたい

(ｉ　ｗａｎｎａ　ｌｅｔ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｈｏｗ　ｉ　ｆｅｅｌ)

I wanna let you know how I feel

(ともだちよりちかくこいびとよりとおい)

友達より近く恋人より遠い

(ふたりのままでいいの？)

二人のままでいいの？

(こんなにおもっててもつたえられない)

こんなに思ってても伝えられない

(なくすのがこわくて)

無くすのが怖くて

(うそついてる”ｊｕｓｔ　ｆｒｉｅｎｄ”？)

嘘ついてる”JUST FRIEND"？

(「おやすみなう。めーるがかえってこない・・・」)

「お休みなう。メールが帰ってこない・・・」

(なぐさめてくれる　ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ’ｓ　ｔｗｅｅｔ)

慰めてくれる my friend's tweet

(ながれる　ｔｌ　みかえしたら)

流れる TL 見返したら

(きみのことばかりだった)

君のことばかりだった

(こわしたくない　ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ)

壊したくない friendship

(こわしてよ　ｒｕｌｅ　ｏｆ　ｔｈｉｓ　ｇａｍｅ)

壊してよ rule of this game

(ふみだしたらもどれない)

踏み出したら戻れない

(でもこのままじゃ　ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｓｔａｎｄ！)

でもこのままじゃ I can't stand!

(ときめきよりはげしく)

ときめきより激しく

(あこがれよりりあるな)

憧れよりリアルな

(ふたりをはじめたら)

二人を始めたら

(うんめいよりもっとたしかなもの)

運命よりもっと確かなもの

(みつけられるかな？)

見つけられるかな？

(ぬけだしたい”ｊｕｓｔ　ｆｒｉｅｎｄ”！)

抜け出したい"JUST FRIEND"!

(ことばだとかこころだとか)

コトバだとかココロだとか

(わいやれすなものでしか)

ワイヤレスなものでしか

(ぼくらまだつながれないけど)

僕らまだ繋がれないけど

(たったいちどのきすでひらくどあもある)

たった一度のキスで開くドアもある

(ともだちよりちかくこいびとよりとおい)

友達より近く恋人より遠い

(ふたりのままでいいの？)

二人のままでいいの？

(こんなにおもっててもつたえられない)

こんなに思ってても伝えられない

(なくしてしまうのはこわいけど・・・)

無くしてしまうのは怖いけど…

(えいえんよりながいいっしゅんのくちづけ)

永遠より長い一瞬の口づけ

(ふたりでかわしたい)

二人で交わしたい

(うんめいよりもっとたしかなもの)

運命よりもっと確かなもの

(しんじてみたいから)

信じてみたいから

(もうもどらない！)

もう戻らない！

(ｏｎｅ　まだまだがまん　ｓｅｃｒｅｔ　ｌｏｖｅ)

one まだまだ我慢 secret love

(ｔｗｏ　ときどきやばい　ｏｎｅ　ｗａｙ　ｌｏｖｅ)

two ときどきヤバイ one way love

(ｔｈｒｅｅ　そろそろげんかい　ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ　ｌｏｖｅ)

three そろそろ限界 absolutely love

(ｉ　ｗａｎｎａ　ｂｅ，　ｄｏ　ｙｏｕ　ｗａｎｎａ　ｂｅ)

I wanna be, do you wanna be

(ｍｙ　ｇｉｒｌ／ｂｏｙ　ｆｒｉｅｎｄ)

my girl/boy friend