スヌーピー名言

(きみのえがおしかしらないおおくのともだちよりも、)

君の笑顔しか知らない多くの友達よりも、

(きみのなみだをりかいするひとりのゆうじんのほうがはるかにかちがあるよ。)

君の涙を理解する一人の友人のほうがはるかに価値があるよ。

(くばられたかーどでしょうぶするっきゃないのさ・・・それがどういういみであれ。)

配られたカードで勝負するっきゃないのさ・・・それがどういう意味であれ。

(ぼくのことをすきじゃないだれかさんのことでくよくよするひつようはないのさ。)

僕のことを好きじゃない誰かさんのことでくよくよする必要はないのさ。

(ぼくは、ぼくをだいすきでいてくれるひとをだいすきでいるのにいそがしすぎるから。)

僕は、僕を大好きでいてくれる人を大好きでいるのに忙しすぎるから。

(きみらしくいよう。きみらしいことをだれもまちがいだなんていえないのさ。)

君らしくいよう。君らしいことを誰も間違いだなんて言えないのさ。

(ひとつぶのちょこれーととせなかをともだちがぽんとたたいてくれることだよ)

一粒のチョコレートと背中を友達がポンと叩いてくれることだよ

(じぶんいがいのにんげんになりたいとねがいながら、じんせいをおくるのたえがたいって)

自分以外の人間になりたいと願いながら、人生を送るの耐えがたいって

(でもねんげつはすぎていくわ、ちゃーりーぶらうん！)

でも年月は過ぎていくわ、チャーリー・ブラウン！

(いちどもりすくをおかさないでいるとこうかいするわよ。)

一度もリスクを冒さないでいると後悔するわよ。

(あなたのいけないところはね、じぶんをしんじないことよ！)

あなたのいけないところはね、自分を信じないことよ！

(じぶんののうりょくをしんじていないのよ！)

自分の能力を信じていないのよ！

(じんせいは１０だんへんそくのじてんしゃのようなものだ・・・)

人生は10段変速の自転車のようなものだ・・・

(もっているのにいちどもつかったことのないぎあがいくつもある。)

持っているのに一度も使ったことのないギアがいくつもある。

(いつもっていうなよ！じんせいにいつもはないんだ)

いつもって言うなよ！人生にいつもはないんだ

(もしなにかをやりとげたいなら、じぶんでやるべきだよ！)

もし何かをやり遂げたいなら、自分でやるべきだよ！

(いきることはおどることで、おどることはいきることだ。)

生きることは踊ることで、踊ることは生きることだ。

(ちずにないうみをはんそうするにはゆうきがいるね。)

地図にない海を帆走するには勇気がいるね。

(きみのえがおしかしらないおおくのともだちよりも、)

君の笑顔しか知らない多くの友達よりも、

(きみのなみだをりかいするひとりのゆうじんのほうがはるかにかちがあるよ。)

君の涙を理解する一人の友人のほうがはるかに価値があるよ。