Freaky Friday

(ｉ　ｗｏｋｅ　ｕｐ　ｃｈｒｉｓ　ｂｒｅｅｚｙ，　ｏｈ　ｍｙ　ｇｏｄ　ｉ’ｍ　ｔｈｅ　ｍａｎ)

なんてこった　起きたらクリスブラウンの身体になってるぜ

(ｉ’ｍ　ｓｏ　ｆｌｙ　ａｎｄ　ｉ　ｃａｎ　ｄａｎｃｅ)

身体が軽い　ダンスが踊れそうだ

(ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｔａｔｔｏｏｓ　ｏｎ　ｍｙ　ｎｅｃｋ )

首にはタトゥーがある

(ｉ　ｊｕｓｔ　ｆａｃｅｔｉｍｅｄ　ｋａｎｙｅ)

カニエにフェイスタイムで連絡したぜ

(ｉ　ｔｏｌｄ　ｈｉｍ　ｉ’ｍ　ｈｉｓ　ｂｉｇｇｅｓｔ　ｆａｎ，　ｙｅａｈ)

彼に大ファンだって伝えた

(ｇｏｔ　ａｌｌ　ｔｈｅｓｅ　ｈｏｅｓ　ｉｎ　ｍｙ　ｄｍ)

女からDMがいっぱい来てる

(ｈｏｌｙ　ｓｈｉｔ，　ｉ　ｇｏｔ　ａ　ｋｉｄ)

なんてこった　俺には子供がいるんだ

(ｏｈｈ，　ｉ　ｃａｎ　ｓｉｎｇ　ｓｏ　ｗｅｌｌ)

まさか歌ってもいいのか

(ｗｏｎｄｅｒ　ｉｆ　ｉ　ｃａｎ　ｓａｙ　ｔｈｅ　ｎ－ｗｏｒｄ)

Nワードのある歌詞を乗せた歌を

(ｗａｉｔ，　ｃａｎ　ｉ　ｒｅａｌｌｙ　ｓａｙ　ｔｈｅ　ｎ－ｗｏｒｄ？)

待てよ　本当にNワードを言っていいのか？

(ｗｈａｔ　ｕｐ，　ｍｙ　ｎｉｇｇａ？　（ｗｏｏ）　ｗｈａｔ　ｕｐ，　ｍｙ　ｎｉｇｇａ？)

どうだい　ニガー？ どうなんだい　ニガー？

(ｂｉｇ　ｕｐｓ，　ｍｙ　ｎｉｇｇａ，　ｗｅ　ｕｐ，　ｍｙ　ｎｉｇｇａ)

さすがだ　ニガー　気分がいいぜ　ニガー

(ｙｏｕ　＊　＊　ｎｉｇｇａ，　ｍａｎ，　＊　ｙ’ａｌｌ　ｎｉｇｇａｓ)

お前ら全員＊してやるぜ

(’ｃａｕｓｅ　ｉ’ｍ　ｔｈａｔ　ｎｉｇｇａ，　ｎｉｇｇａ，　ｎｉｇｇａ，　ｎｉｇｇａ)

なぜって俺はニガーだから

(ｉ’ｍ　ｔｈａｔ　ｎｉｇｇａ)

俺はニガーだから

(ｉ　ｗｏｋｅ　ｕｐ　ｉｎ　ｃｈｒｉｓ　ｂｒｏｗｎ’ｓ　ｂｏｄｙ)

起きたらクリスブラウンの身体になっていた

(ｓｏｍｅｈｏｗ　ｔｈｉｓ　ｓｈｉｔ　ｔｕｒｎｅｄ　ｉｎｔｏ　ｆｒｅａｋｙ　ｆｒｉｄａｙ)

どうやら Freaky Friday みたいなことになっているようだ

(ｂｕｔ　ｗｅ　ｇｏｔ　ｎｏ　ｃｈｏｉｃｅ　ｂｕｔ　ｔｏ　ｔｕｒｎ　ｔｈｉｓ　＊　ｓｉｄｅｗａｙｓ)

だけど俺たちには＊と寝る以外の選択肢はないようだ

(ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｔｈａｔ　ｉｔ’ｓ　ｆｒｅａｋｙ　ｆｒｉｄａｙ)

これが Freaky Friday だなんて信じられないぜ

(ｙｅａｈ，　ｉｔ’ｓ　ｆｒｅａｋｙ　ｆｒｉｄａｙ)

これが Freaky Friday

(ｉ’ｍ　ｉｎ　ｃｈｒｉｓ　ｂｒｏｗｎ’ｓ　ｂｏｄｙ)

俺はクリスブラウンの身体になった

(ｉ　ｄｒｉｖｅ　ｈｉｓ　ｆｅｒｒａｒｉ　ａｎｄ　ｉ’ｍ　ｌｉｇｈｔ－ｓｋｉｎｎｅｄ　ｂｌａｃｋ)

彼のフェラーリに乗って　浅黒い肌になっている

(ｒｉｎｇ　ｒｉｎｇ　ｗｈａｔ　ｔｈｅ　＊？)

リンリン　 なんだこれは？

(ｉ　ｗｏｋｅ　ｕｐ　ａｎｄ　ｉ’ｍ　ｌｉｌ　＊　ｌｉｌ　＊？)

起きたら　リル* になってたぜ

(ｕｇｈ，　ｗｈａｔ　ｔｈｅ　＊？)

どうなってんだ？

(ｔｈｉｓ　＊　ｉｓ　ｒｅａｌ　ｗｅａｋ)

これが現実か

(ｈｏｗ　ｈｉｓ　＊　ｓｔａｙｉｎｇ　ｐｅｒｃｈｅｄ　ｕｐ　ｏｎ　ｈｉｓ　ｂａｌｌｓ　ｌｉｋｅ　ｔｈａｔ？)

どうして彼の*の上に*が腰かけているんだ？

(ｗａｌｋｉｎｇ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ　ａｎｄ　ａｉｎ’ｔ　ｎｏｂｏｄｙ　ｋｎｏｗ　ｍｙ　ｎａｍｅ)

道を歩いても　誰も俺の名前を知っている奴はいない

(ａｉｎ’ｔ　ｎｏ　ｐａｐａｒａｚｚｉ　ｆｌａｓｈｉｎｇ　ｐｉｃｔｕｒｅｓ，　ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｇｒｅａｔ)

パパラッチだって写真をとらない　最高だな

(ａｉｎｔ　ｎｏｂｏｄｙ　ｊｕｄｇｉｎｇ　ｃａｕｓｅ　ｉｍ　ｂｌａｃｋ)

俺はだれも公平に接する　だって俺は黒人だし

(ｏｒ　ｍｙ　ｃｏｎｔｒｏｖｅｒｓｉａｌ　ｐａｓｔ)

物議をかもす過去があったから

(ｉ’ｍａ　ｇｏ　ａｎｄ　ｓｅｅ　ａ　ｍｏｖｉｅ　ａｎｄ　ｒｅｌａｘ)

映画を見てリラックスするつもりだ

(ａｙｙ，　ｉ’ｍ　ａ　ｂｌｏｏｄ　ｂｕｔ　ｉ　ｃａｎ　ｆｉｎａｌｌｙ　ｗｅａｒ　ｂｌｕｅ)

俺はブラッドギャングだが　ついに青い服を着ることができる

(ｗｈｙ　ｈｉｓ　ｍｏｍｍａ　ｃａｌｌｉｎｇ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ？)

なんで彼のママはずっと連絡してくるんだ？

(ｌｅａｖｅ　ｍｅ　ｔｈｅ　＊　ａｌｏｎｅ，　＊)

俺は一人になりたいんだ

(ｗａｉｔ，　ｉｆ　ｉ’ｍ　ｉｎ　ｄｉｃｋｙ’ｓ　ｂｏｄｙ，　ｂｒｅｅｚｙ　ｉｓ　ｗｈｏ？)

待てよ　もし俺がディッキーの身体なら　ブリージーはどこに？

(ｈｏｐｅ　ｍｙ　ｄａｕｇｈｔｅｒ’ｓ　ｉｎ　ｓｃｈｏｏｌ)

俺の娘が学校に行っていることを祈るぜ

(ｉｆ　ｉ　ｗａｓ　ｃｈｒｉｓ　ｂｒｏｗｎ，　ｗｈｅｒｅ　ｗｏｕｌｄ　ｉ　ｂｅ？)

もし俺がクリスブラウンだったら　どこにいるんだ？

(ｗｈａｔ　ｗｏｕｌｄ　ｉ　ｄｏ？)

どうすりゃいいんだ？

(ｉ　ｗｏｋｅ　ｕｐ　ｉｎ　ｃｈｒｉｓ　ｂｒｏｗｎ’ｓ　ｂｏｄｙ　（ｏｈ　ｙｅａｈ）)

起きたらクリスブラウンの身体になっていた

(ｓｏｍｅｈｏｗ　ｔｈｉｓ　ｓｈｉｔ　ｔｕｒｎｅｄ　ｉｎｔｏ　ｆｒｅａｋｙ　ｆｒｉｄａｙ)

どうやら Freaky Friday みたいなことになっているようだ

(ｂｕｔ　ｗｅ　ｇｏｔ　ｎｏ　ｃｈｏｉｃｅ　ｂｕｔ　ｔｏ　ｔｕｒｎ　ｔｈｉｓ　＊　ｓｉｄｅｗａｙｓ)

だけど俺たちには＊と寝る以外の選択肢はないようだ

(ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｔｈａｔ　ｉｔ’ｓ　ｆｒｅａｋｙ　ｆｒｉｄａｙ)

これが Freaky Friday だなんて信じられないぜ