Eニュース2023年3月14日端材家具販売会

今回は環境に優しいニュースです。日本語訳載せときます。
住宅建築の際に出る端材で作った子供用のおもちゃや家具などを格安で買える販売会が、北九州市で開かれた。
どの商品も住宅建築の際に出た端材を有効活用しており、通常の半額ほどの「年度末特価」となっていた。
多くの家族連れが訪れたこの販売会では、DIY好きの大人向けに「建築端材」詰め放題のコーナーも設けられた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
サビだけの柱稽古編の主題歌です!!!
プレイ回数3.3万歌詞かな165打 -
噛まないようにガンバ 5回あるよ!
プレイ回数87114打 -
タイピング大会です
プレイ回数265かな60秒 -
あ一回打つだけ!!
プレイ回数2652短文かな40打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数159英語長文502打 -
あを1回打つだけ!
プレイ回数1121短文1打 -
えって一回打つだけ
プレイ回数3862短文1打 -
プレイ回数3530短文かな420打
問題文
(A sales event was held in Kitakyushu City where children's toys and furniture)
A sales event was held in Kitakyushu City where children's toys and furniture
(made from offcuts from housing construction could be purchased at low prices.)
made from offcuts from housing construction could be purchased at low prices.
(All of the products made effective use of offcuts left over from the construction of houses,)
All of the products made effective use of offcuts left over from the construction of houses,
(and were sold at a "year-end special price" that was about half the normal price.)
and were sold at a "year-end special price" that was about half the normal price.
(At this sales event, which was visited by many families, there was also a corner)
At this sales event, which was visited by many families, there was also a corner
(where you could stuff as much "construction scraps" as you wanted for DIY-loving adults.)
where you could stuff as much "construction scraps" as you wanted for DIY-loving adults.