52英語で説明したい日本4伊香保温泉
日本語訳載せときます。
伊香保温泉
伊香保温泉は、群馬県渋川市伊香保町にある温泉で草津温泉と並んで県を代表する名湯です。
伊香保温泉のある渋川市には観光英語パンフレットや外国語字幕付きPR動画もあります。また、外国人向けのお得な2日間バス乗り放題チケットも売っています。
伊香保温泉は中央にある365段の石段で知られています。真田正幸が400年以上前に作ったといわれ、現在は毎日賑わうよう365段に現在なっており、有名な女性詩人の詩も刻まれています。石段の両側にはお店が並んでいます。
階段の頂上には安産と縁結びの伊香保神社があります。神社の経営する売店で手作りのジンジャーエールを飲めば、その巻紙の裏でおみくじを見ることが出来ます。
温泉は金色と銀色のものがあります。無料の足湯もあります。
温泉街では輪投げなどレトロな遊びも楽しめます。赤い河鹿橋は写真映えするので人気です。
伊香保温泉の名物は日本三大うどんの一つの水沢うどん、温泉まんじゅう、玉こんにゃく、もつ煮です。
近くには榛名山のロープウェイや湖のボート遊び、開運の榛名神社もあります。どうぞ伊香保温泉周辺を楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
良かったら遊んでみいてね！！サビだけだYO!!
プレイ回数10万歌詞200打 -
久しぶりの超超巨大シリーズです^^
プレイ回数4212かな314打 -
タイピングに慣れてきた人におすすめ
プレイ回数96万長文かな1008打 -
Mrs.GREEN APPLEの青と夏です！
プレイ回数3.2万歌詞1030打 -
Mrs.GREEN APPLEの僕のことです！
プレイ回数2357歌詞かな1185打 -
【打鍵／秒０．２５〜】本当にパソコンが苦手な方
プレイ回数1.8万長文かな102打 -
プレイ回数132歌詞831打 -
上級者向けタイピングゲームだよ
プレイ回数1.3万長文かな822打
問題文
(Ikaho Onsen)
Ikaho Onsen
(Ikaho Onsen is a hot spring located in Ikaho Town, Shibukawa City, Gunma Prefecture.)
Ikaho Onsen is a hot spring located in Ikaho Town, Shibukawa City, Gunma Prefecture.
(Shibukawa City, where Ikaho Onsen is located,)
Shibukawa City, where Ikaho Onsen is located,
(has tourist brochures in English and PR videos with foreign language subtitles.)
has tourist brochures in English and PR videos with foreign language subtitles.
(We also sell discounted 2-day unlimited bus tickets for foreigners.)
We also sell discounted 2-day unlimited bus tickets for foreigners.
(Ikaho Onsen is known for its 365 stone steps in the center.)
Ikaho Onsen is known for its 365 stone steps in the center.
(Said to have been built by Masayuki Sanada over 400 years ago,)
Said to have been built by Masayuki Sanada over 400 years ago,
(it now has 365 steps and is inscribed with poems by famous female poets.)
it now has 365 steps and is inscribed with poems by famous female poets.
(There are shops on both sides of the stone steps.)
There are shops on both sides of the stone steps.
(At the top of the stairs is the Ikaho Shrine for safe childbirth and marriage.)
At the top of the stairs is the Ikaho Shrine for safe childbirth and marriage.
(If you drink homemade ginger ale at the shop run by the shrine,)
If you drink homemade ginger ale at the shop run by the shrine,
(you can see the omikuji on the back of the wrapping paper.)
you can see the omikuji on the back of the wrapping paper.
(There are gold and silver hot springs. There is also a free footbath.)
There are gold and silver hot springs. There is also a free footbath.
(You can also enjoy retro games such as ring toss in the hot spring town.)
You can also enjoy retro games such as ring toss in the hot spring town.
(The red Kajika Bridge is popular because it looks great in photos.)
The red Kajika Bridge is popular because it looks great in photos.
(The specialty of Ikaho Onsen is Mizusawa udon, one of Japan's three major udon noodles,)
The specialty of Ikaho Onsen is Mizusawa udon, one of Japan's three major udon noodles,
(hot spring steamed buns, ball konnyaku, and motsuni.)
hot spring steamed buns, ball konnyaku, and motsuni.
(Haruna Ropeway, lake boating, and Haruna Shrine are also nearby.)
Haruna Ropeway, lake boating, and Haruna Shrine are also nearby.
(Please enjoy the area around Ikaho Onsen.)
Please enjoy the area around Ikaho Onsen.