Merry-go-round

(ｉ　ｃａｎ　ｆｅｅｌ　ｔｈａｔ)

I can feel that

(ｉ　ａｍ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｆａｌｌ)

I am going to fall

(ｉｎ　ｌｏｖｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．)

in love with you.

(ｃａｎ　ｙｏｕ　ｆｅｅｌ　ｔｈａｔ)

Can you feel that

(ｙｏｕ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｆａｌｌ)

you are going to fall

(ｉｎ　ｌｏｖｅ　ｗｉｔｈ　ｍｅ？)

in love with me？

(ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｃｒｕｓｈ　ｏｎ　ｙｏｕ．　かんじて)

I have a crush on you.　感じて

(あなたをあいするきもち)

あなたを愛する気持ち

(ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａ　ｃｒｕｓｈ　ｏｎ　ｍｅ？)

Do you have a crush on me？

(おなじきもちでいてほしいの)

同じ気持ちでいてほしいの

(まるで　ｍｅｒｒｙ　そうよ　ｇｏ－ｒｏｕｎｄ)

まるで Merry そうよ go-round

(こころ　ｕｐ　ｄｏｗｎ　ゆれているのよ)

心 Up down 揺れているのよ

(きっと　ｍｅｒｒｙ　そうね　ｇｏ－ｒｏｕｎｄ)

きっと Merry そうね go-round

(こいするってかわいい　ｍｅｒｒｙ－ｇｏ－ｒｏｕｎｄ)

恋するって可愛い Merry-go-round

(ｉ　ｃａｎ　ｆｅｅｌ　ｔｈａｔ)

I can feel that

(ｉ　ａｍ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｆａｌｌ)

I am going to fall

(ｌｏｖｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．)

love with you.

(ｃａｎ　ｙｏｕ　ｆｅｅｌ　ｔｈａｔ)

Can you feel that

(ｙｏｕ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｆａｌｌ)

you are going to fall

(ｉｎ　ｌｏｖｅ　ｗｉｔｈ　ｍｅ？)

in love with me？

(ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｃｒｕｓｈ　ｏｎ　ｙｏｕ．　しんじて)

I have a crush on you. 信じて

(うんめいかんじたであい)

運命感じた出会い

(ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａ　ｃｒｕｓｈ　ｏｎ　ｍｅ？)

Do you have a crush on me？

(さいしょのきもちをわすれないで)

最初の気持ちを忘れないで

(まるで　ｍｅｒｒｙ　そうよ　ｇｏ－ｒｏｕｎｄ)

まるで Merry そうよ go-round

(こころ　ｕｐ　ｄｏｗｎ　ゆれているのよ)

心 Up down 揺れているのよ

(きっと　ｍｅｒｒｙ　そうね　ｇｏ－ｒｏｕｎｄ)

きっと Merry そうね go-round

(じんせいって　すてきな　ｍｅｒｒｙ－ｇｏ－ｒｏｕｎｄ)

人生って 素敵な Merry-go-round

(ｉｔ’ｓ　ｌｉｋｅ　ａ　ｍｅｒｒｙ－)

It's like a merry-

(ｓｏ－ｌｏｖｅｌｙ－ｇｏ－ｒｏｕｎｄ．)

so-lovely-go-round.

(ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｉｓ　ｐｏｕｎｄｉｎｇ．)

My heart is pounding.

(ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｓｔｏｐ　ｆａｌｌｉｎｇ　ｉｎ　ｌｏｖｅ．)

I can't stop falling in love.

(ｉｔ’ｓ　ｌｉｋｅ　ａ　ｍｅｒｒｙ－)

It's like a merry-

(ｓｏ－ｐｒｅｔｔｙ－ｇｏ－ｒｏｕｎｄ．)

so-pretty-go-round.

(ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｉｓ　ｄｒｅａｍｉｎｇ．)

My heart is dreaming.

(ｉｔ’ｓ　ａ　ｐｒｅｔｔｙ　ｍｅｒｒｙ－ｇｏ－ｒｏｕｎｄ．)

It's a pretty merry-go-round.

(まるで　ｍｅｒｒｙ　そうよ　ｇｏ－ｒｏｕｎｄ)

まるで Merry そうよ go-round

(こころ　ｕｐ－ｄｏｗｎ　ゆれているのよ)

心 Up-down 揺れているのよ

(きっと　ｍｅｒｒｙ　そうね　ｇｏ－ｒｏｕｎｄ)

きっと Merry そうね go-round

(こいするってかわいい　ｍｅｒｒｙ－ｇｏ－ｒｏｕｎｄ)

恋するって可愛い Merry-go-round