Dolls 和訳

(まばたきしそうなくらいすてきでしょ)

まばたきしそうなくらい素敵でしょ？

(かんぺきですみきってるでしょ)

完璧で澄みきってるでしょ？

(かわいくじょうひんにおきまりのほうほうで)

かわいく、上品に、お決まりの方法で

(あなたのきをひくわよ)

あなたの気を引くわよ

(わたしであそべるとおもってるならきをつけて)

私で遊べると思ってるなら、気を付けて

(あなたがさいごにきくのはわたしのわらいごえ)

あなたが最後に聞くのは、私の笑い声

(だってねにんぎょうはころすの)

だってね、人形は殺すの

(しげきしないでさもないとやっちゃうから)

刺激しないで、さもないとやっちゃうから

(あなたをつきおとしちゃうかもね)

あなたを突き落としちゃうかもね

(かわいくたってあまさとおなじだけのにがさもある)

かわいくたって、 甘さと同じだけの苦さもある

(しーつのしたにないふをかくして)

シーツの下にナイフを隠して

(ねえにんぎょうはころすのよ)

ねえ、人形は殺すのよ

(しげきしないでさもないとやっちゃうから)

刺激しないで　さもないとやっちゃうから

(ちょうはつするかしないか)

挑発するか、しないか

(かわいくたってわたしたちは)

かわいくたって、私たちは…

(こうてつのひーるでふみつけたらどんなかんじだとおもう)

鋼鉄のヒールで踏みつけたら、 どんな感じだと思う？

(つめあとをのこしておさげがみをつくり)

爪痕を残しておさげ髪をつくり

(あなたのかたにはちがしたたる)

あなたの肩には血が滴る

(ちからはむげんなのよべいびー)

力は無限なのよ、ベイビー

(おまえのともだちぜんいんにけいこくしておきなさい)

お前の友達全員に警告しておきなさい

(のこり１じかん)

残り1時間

(けつまつはしれてる)

結末は知れてる

(べいびーにんぎょうはころすのよ)

ベイビー、人形は殺すのよ

(しげきしないでさもないとやっちゃうから)

刺激しないで、さもないとやっちゃうから

(あなたをつきおとしたっていい)

あなたを突き落としたっていい

(かわいくたってあまさとおなじだけのにがさもある)

かわいくたって、 甘さと同じだけの苦さもある

(しーつのしたにないふをかくして)

シーツの下にナイフを隠して

(ねえにんぎょうはころすのよ)

ねえ、人形は殺すのよ

(しげきしないでさもないとやっちゃうから)

刺激しないで、さもないとやっちゃうから

(ちょうはつするかしないか)

挑発するか、しないか

(かわいくたってわたしたちは)

かわいくたって、私たちは…

(さとうにすぱいすとびっきりすてきなものたち)

砂糖にスパイス、 とびっきり素敵なものたち

(そんなものからわたしたちはできてないの)

そんなものから私たちはできてないの

(かみつくようなてきーらどくとこおり)

噛み付くようなテキーラ,毒と氷

(さあどうぞほしがりなさい)

さあどうぞ、欲しがりなさい

(だってねにんぎょうはころすの)

だってね、人形は殺すの

(しげきしないでさもないとやっちゃうから)

刺激しないで、さもないとやっちゃうから

(あなたをつきおとしちゃうかも)

あなたを突き落としちゃうかも

(かわいくたってあまさとおなじだけのにがさもある)

かわいくたって、 甘さと同じだけの苦さもある

(しーつのしたにないふをかくして)

シーツの下にナイフを隠して

(べいびーにんぎょうがころしにいくわ)

ベイビー、人形が殺しにいくわ

(しげきしないであなたをやっちゃうから)

刺激しないで、あなたをやっちゃうから